Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Великолепная европейская работа, лично мне очень понравилось наблюдать за каждым участником этой комедийной мелодрамы. Фильм из разряда вечер откровений, всё начинается с имени для ребёнка, а заканчивается правдой, кто о ком и что на самом деле думает. Хоть всё происходит и в одной квартире, но смотреть было совершенно не скучно, диалоги сильные, как и сценарий, и актёры все как на подбор! Точное попадание в десятку, смотрите и наслаждайтесь! Спасибо за отличную раздачу!
В начале просмотра немного сетовала, что переводчик в одном мужском лице (вернее голосе). Так как речь героев очень темпераментная, быстрая - не успеваешь следить: кого переводят. Был бы двухголосный перевод (мужской и женский) - вообще прекрасно.
Тем не менее и этот недостаток не существенен: настолько хороша сама картина. Вообще, с некоторых пор заметила, что профессиональный закадровый перевод намного лучше полного дубляжа (т.к. каким бы хорошим этот самый дубляж не был, он никогда не достигнет полной гармонии с мимикой лица актера). Особенно это касается вот таких статичных в плане действия фильмов, основанных на диалогах между героями.
Лента замечательная, заставляет и посмеяться, и задуматься, вспомнив собственную "родственную кухню". Спасибо за доставленное удовольствие!
Тем не менее и этот недостаток не существенен: настолько хороша сама картина. Вообще, с некоторых пор заметила, что профессиональный закадровый перевод намного лучше полного дубляжа (т.к. каким бы хорошим этот самый дубляж не был, он никогда не достигнет полной гармонии с мимикой лица актера). Особенно это касается вот таких статичных в плане действия фильмов, основанных на диалогах между героями.
Лента замечательная, заставляет и посмеяться, и задуматься, вспомнив собственную "родственную кухню". Спасибо за доставленное удовольствие!
Спасибо раздающему за отличный фильм!Замечательная комедия, настоящая французская! Да, можно поговорить на тему жанра, но замечательно! Удовольствие получила от качественного фильма! Диалоги, актеры - просто здорово! Кому за внешним драйвом и комиксами - будете проходить мимо этого фильма - не стесняйтесь, проходите дальше)
- bitanga777
- 26 января 2013 в 23:33 | Ответить
Фильм хорош. Сразу вспомнился фильм "Резня". Очень радуют французы в последнее время своими фильмами. Советую к просмотру.
Как-то в ЛС меня спросили: зачем я поругала "Имя"? Да нет, негатива не было, лишь "выбрала яблоко по собственному вкусу", отдав предпочтение "Резне". Эти две картины нельзя сравнивать и, вместе с тем, нельзя не сравнить.
"Имя" - отличная, ироничная, замечательная и великолепно "сервированная" история, шагнувшая из Франции в любой дом мира и показавшая лживость и наше "соглашательство" по многим вопросам. Этим фильмом нельзя не восхититься, и, знаете, при случае, можно будет и пересмотреть... конечно, под легкую закуску и бокал вина откуда-нибудь со склонов тех самых французских провинций...
p.s. справедливости ради, замечу - второй "Резни" не случится... ни при каких.
"Имя" - отличная, ироничная, замечательная и великолепно "сервированная" история, шагнувшая из Франции в любой дом мира и показавшая лживость и наше "соглашательство" по многим вопросам. Этим фильмом нельзя не восхититься, и, знаете, при случае, можно будет и пересмотреть... конечно, под легкую закуску и бокал вина откуда-нибудь со склонов тех самых французских провинций...
p.s. справедливости ради, замечу - второй "Резни" не случится... ни при каких.
Форменное безобразие!...:)
И имя ему - весьма удачно переданная атмосфера "вроде бы обычности" людей, которые друзья..., да не простые, а пожизненные!
А действительно, как быть если многолетнее "растение" отношений, постоянно удобряемое кажущимся тебе сердечным вниманием, вдруг, вроде бы ни с того ни с сего, приносит неожиданный плод!...:)
И моему недоумению тоже не было предела, когда имя для "плода" - оказалось на самом деле только началом... демонстрации сложного устройства под названием "человек разумный" (особенно "удовлетворили" мальчишки - их психология для меня торжественно подлежит вечному исследованию)
Большущее спасибо раздающему и дорогой almaritimе за подарок в виде этой вкусной хранцузской кухни!
И имя ему - весьма удачно переданная атмосфера "вроде бы обычности" людей, которые друзья..., да не простые, а пожизненные!
А действительно, как быть если многолетнее "растение" отношений, постоянно удобряемое кажущимся тебе сердечным вниманием, вдруг, вроде бы ни с того ни с сего, приносит неожиданный плод!...:)
И моему недоумению тоже не было предела, когда имя для "плода" - оказалось на самом деле только началом... демонстрации сложного устройства под названием "человек разумный" (особенно "удовлетворили" мальчишки - их психология для меня торжественно подлежит вечному исследованию)
Большущее спасибо раздающему и дорогой almaritimе за подарок в виде этой вкусной хранцузской кухни!
- almaritima
- 13 ноября 2012 в 13:08 | Ответить
Собрались как-то давние друзья, чтобы отведать кус-куса в очередной раз, "откУСать", то бишь, а заодно и поКУСать друг друга), а чем дело закончилось - не скажу! Очень смело, живо, остроумно, весьма непредсказуемо, очень мудро, в конце концов! Театральная манера фильма - долгие разговоры в 4х стенах - оправдала себя на все 100: внешняя динамика, обкатанная за 30 лет отношений, уступает место внутренней потребности поговорить о наболевшем... Фильм удивил, развлёк, встряхнул, дал пищу для ума. И снова для меня французы - мастера! Спасибо за релиз!
Только в определённом контексте - если у Полански - "Резня", она и есть - резня, то здесь эдакие интеллигентные "тушЕ". Полански своим фильмом попросту выворачивает внутренности своим героям, не щадит никого - он ПРОТЕСТУЕТ в каждой фразе, жесте, повороте сюжета, выводит формальность и нашу зависимость от неё на новый уровень осознания. Там - всЁ лич-но-е! Здесь же - весьма общий разговор, пусть временами это несколько и задевает персонажей пьесы. "Имя" - драматургия, но НЕТ драмы (в эту категорию фильм даже и не заявлен) - назавтра все проснулись теми же людьми, пусть и с "пройденной точкой невозврата". Они ПРОДОЛЖАЮТ жить также.
При всей моей любви к французскому кино, после "Резни" Полански "Имя" выглядит более слабенькой интеллектом сестрой, но не лишённой при этом и своЕй привлекательности. Некрасивых женщин не бывает, как и кино, впрочем - каждому на свой вкус.:)
p.s. мой комментарий на "Резню" - //kinozaltv.life/details.php?id=904773
С уважением к раздающей.
При всей моей любви к французскому кино, после "Резни" Полански "Имя" выглядит более слабенькой интеллектом сестрой, но не лишённой при этом и своЕй привлекательности. Некрасивых женщин не бывает, как и кино, впрочем - каждому на свой вкус.:)
p.s. мой комментарий на "Резню" - //kinozaltv.life/details.php?id=904773
С уважением к раздающей.