Уже стоит посмотреть только ради Бреда Пита - несмотря на свою ударную внешность, он еще и актер неплохой. Фильм не переполнен оптимизмом, и может показаться, что темная сторона благополучного белого мира утрирована, но эта сторона была, есть и будет, т.к. сама сущность человека это темное и светлое в невообразимых сочетаниях. Рейтинг соответствует.

Классика жанра ! Игра актёров на высоте ! Ни одного высосанного из пальца диалога - всё в тему ! Нецензурный перевод - вообще то что надо ! Английский язык крайне беден на ругательства, а на русском языке герои фильма именно так и должны были бы говорить ! А последняя фраза Брэда Питта - это вообще чудо-чудное, дивое-дивное !

Фильм отличный, диалоги на 10-ку. Не буду говорить, что те, кто пишет негативные отзывы, скорее всего, недалекие люди, мало чего соображающие в жизни. Фильм точно не для всех.
А самое печальное, что большинство людей, даже не понимает, что дело не в фильме, а в них самих. Это не фильм говно, просто не надо через розовые очки на него глядеть. Тут нет ни гламура, ни навороченных спецэффектов, ни романтической линии. Просто показаны люди, которых мы не привыкли видеть в жизни, такими, какие они есть.

Замечательный перевод половина успеха, данная экранизация максимально отображает, что хотел показать автор картины и режессер. Очень ждал этого фильма, и не только изза Гандольфини, но и просто изза того,как и о чем они там разговаривают. Питт, Лиотта, Гандольфини протсто красавцы своего ремесла, можно поставить смелую 5 за игру данных актеров. Ну и на последок подвести итог, целевая аудитория этого фильма, конечно парни, но как я полагаю наверно и не всем парням понравится данная картина, любителям драйва, экшена и побегать пострелять желательно не качать, да бы после, не засорять комментариями типа "полная хе..ня не качать". Спасибо.

Выключила на 20-й минуте,не спасло фильм участие замечательных артистов,в принципе если бы не они,вообще бы не включила!Потраченное время,даже 20 минут жалко на такое гамно!

Отличный фильм. Женщинам и малолеткам можно не смотреть.Они этих диалогов и этой жизни не поймут.Это мужской (на генном уровне ) фильм.

Ужас! Жалко потраченного времени и денег. НЕ смогли досмотреть до конца, через минут 40 ушли из зала. Впервые такое со мной, что мне не просто не понравился фильм, а осталось какое то отвращение к нему. Не ходите на него.

Soglasen s toboj na 100%

mexx24

Ну вы вообще обнаглели, уже вам и этот фильм плохой. Я в оригинале смотрел, время от времени переходя на авторский перевод. Фильм просто офигенный. Стиль выдержан. Диалоги просто отличнейшие. Подбор актёров очень радует. Было приятно видеть ребят из Сопрано, особенно Гандольфини. Ставлю +10. Считаю одним из выдающихся фильмов этого года.

Фильм отличный. Люблю, когда снято реалистичное поведение людей. Понятно, что далеко не для всех и под настроение, но меня зацепил. Показали реальную Америку и реальных гангстеров, не героев, а иногда слабых морально и иногда педантично принципиальных. Перевод матерный и по началу режет слух, потом привыкаешь и в конце понимаешь, что только такой и нужен для фильма.

Ну вы вообще обнаглели, уже вам и этот фильм плохой. Я в оригинале смотрел, время от времени переходя на авторский перевод. Фильм просто офигенный. Стиль выдержан. Диалоги просто отличнейшие. Подбор актёров очень радует. Было приятно видеть ребят из Сопрано, особенно Гандольфини. Ставлю +10. Считаю одним из выдающихся фильмов этого года.

Ну ребята, скажу я Вам! =) Отличный фильм! Мне напомнил Гая Риччи и Snatch. Рекомендуется к просмотру людям, которые не ведутся на спецэффекты, а смотрят на игру актёров и сюжет. Брэд Питт годно разруливает, Джеймс Гандольфини жжот напалмом!

Абсолютно согласна. ЖАЛЬ времени!

adrielhanna

Нудный, тягомотный, бессмысленный фильм. Худший из всех, которые я видела с Бредом Питом. Весь фильм сплошные ниочемные беседы, с самой первой минуты понятно, кто кого замочит, когда и при каких обстоятельствах. Пожалейте свои нервы - полтора часа полной фигни.

Нудный, тягомотный, бессмысленный фильм. Худший из всех, которые я видела с Бредом Питом. Весь фильм сплошные ниочемные беседы, с самой первой минуты понятно, кто кого замочит, когда и при каких обстоятельствах. Пожалейте свои нервы - полтора часа полной фигни.

goshakas

Впрочем наши прокатчики как всегда сели лужу-после того как название фильма Дэвида О. Рассела "Silver Linings Playbook" додумались перевести "Мой парень - псих"удивлятся ничему не приходится.

Такое название как "Сборник лучиков надежды" кассу не соберёт,вот и выдумывают прокатчики.

Хорошее, жестковатое кино... Фактическое отсутствие неких активных действий и экшна, придает ему статус некоей диалоговой картины, где все внимание направленно на игру актеров и эмоции их героев... Без стрельбы и крови здесь конечно не обошлось, но они делают эту картину завершенной и полноценной.

Впрочем наши прокатчики как всегда сели лужу-после того как название фильма Дэвида О. Рассела "Silver Linings Playbook" додумались перевести "Мой парень - псих"удивлятся ничему не приходится.
Теперь этот "Псих" номинирован на восемь "Оскаров", включая главный.
Если получит - посмеёмся....Интересно в каком заведении г-н Фурсенко вырастил эти кадры переводчиков...

Я скачивал для определения вида перевода.Да согласен что сверять битрейт смысла нет-всё зависит от данного фрагмента в фильме-здесь средний битрейт будет 1300.В другом месте может и 1700 быть.Прога показывает же средний битрейт в фильме-согласен.

WINDOWSSSS

По семплу нет смысла битрейт сверять.