Это просто шедевр с великолепной музыкой. Романтичный, с красивыми актерами. Обожаю этот фильм, смотрела много раз и очень удивилась, прочитав в комментах, что сцена в аэропорту не последняя. Искала просторах инета, но так и не нашла такую версию. Если кто найдет, скинте ссылочку..

Фильм этот с детства знаю наизусть.Был у меня на кассете записанной с телевизора. В изначальном варианте (когда его впервые показывали по телевидению), как справедливо здесь подмечено,перевод был другой.Но и в этой "полной версии" некоторые фразы отсутствуют.

Dante13

Фильм показывался на Рен.тв в 90-х годах и был мною записан (в отличном качестве, все 4 серии на видеокассету), но был потерян в ходе ремонта лет 7-8 назад. Там был совсем другой, великолепный перевод, где его звали не Митьо, а Мицио и не князь, а принц. Этот перевод здесь вставками. Может у кого сохранился. Пишите в ЛС

Да-да-да, я тоже долго искала именно ТОТ перевод, но так и не нашла:( И по-моему, его первый раз показывали ещё в конце 80х и тот перевод ещё оттуда(советский). Неужели ни у кого он не сохранился?

Фильм показывался на Рен.тв в 90-х годах и был мною записан (в отличном качестве, все 4 серии на видеокассету), но был потерян в ходе ремонта лет 7-8 назад. Там был совсем другой, великолепный перевод, где его звали не Митьо, а Мицио и не князь, а принц. Этот перевод здесь вставками. Может у кого сохранился. Пишите в ЛС

Отличный фильм а-ля романтик) Пересказанная история о Золушке с красивыми актерами и шикарными итальянскими видами:)

совсем ребенком его смотрела
ностальгия)

Вот эти 30 минут ни куда и не вписались. Так что идеально подошла сцена в аэропорту.

Ну и естественно как в любой Золушке всё заканчивается свадьбой.

Отец Митью одумашись после бала пытается провернуть ту же схему с откупом от сына. предлагая Синди внушительный кэш. Но мать Митью и колдунья (ставшие лучшими подругами) его заставляют забыть об этом. Да и Синди не тот человек что-бы продать любовь.
Отец Синди решает устроить себе римские каникулы, раз уж приехал на родину где не был (вообще или с рождения, не помню конкретно фразы).
Показ выступления группы по Тв. С дружным отвисанием челюстей у мачехи и сводных сестёр Синди.

А чем заканчивается полная версия, если не сценой в аэропорту?

Спасибо за раздачу. Но увы это не полная версия. В 1990 году была показана полная версия на первой кнопке телевидения СССР где сцена в аэропорту не последняя. Каждая серия того показа была в полном метре, а не сериальный обрубок поздних показов. который ещё и не раз сокращали, что бы вписалась в формат вещания и включала рекламу. Видимо та версия где то в архивах госкино.

Ой, как здорово, что удастся теперь посмотреть этот фильм в полной версии и даже с исправлением недостатков звука! Огромное спасибо!) В моей коллекции он стоит в ряду с "Бумом -2", поскольку в главной роли - Пьер Коссо.

CergMark !Спасибо!Фильм моей юности,жена от него будет в восторге!

До чего же хороший фильм! Замечательные песни! Играет мой любимый актер Витторио Каприоли! Хорошо, что полная версия!

Раздача перезалита в связи со следующими изменениями:
1. Раздача теперь сетевая (С поддержкой большого количества Сидов (Раздающих) добавлен перевод на 1 серию. 00:25:14 - 00:25:20 где не было перевода в сети.
2. Устранён перепад звука между VHS и DVD.
3. В сцене разговора мадам Лист с княгиней в 4 серии, там брак был изначально (плохой звук и на VHS и на DVD). Тем не менее попытался сделать звук там более ровным, теперь слышно диалог без напряжения.
(Редактировал вставки с VHSRip: as-lelik)

Верочка! Отличная ссылка!
Особенно для тех, кто впервые смотрит фильм. А может наоборот для того, кто знает картину много лет.
Я когда-то нашла некоторые из этих фотографий.
Приятно - возвращение в молодость.
После "Бума-2" с ума сходили по Пьеру Коссо :-)

Я сегодня уже скачала этот фильм. Повторно. Но вот - полная версия появилась. Фильм этот очень люблю. Скачаю его ещё раз -третий.
*****
Про Золушку множество вариаций фильмов снято. Кажется, что тема эта "набила оскомину".
Но, ведь это каждый раз - другая история.
Впервые я посмотрела этот фильм пару лет назад. Не знаю, почему он раньше не попал в поле моего внимания?!.
Он всколыхнул во мне волну различных чувств и ощущений...
Романтичный, в чём-то даже ироничный, трогательный, пронизанный добром, светом и надеждой, несмотря на наличие "злой мачехи и её дочерей", он не может не оставить следа в сердце зрителей. Красивый фильм о любви настоящей, прошедшей и преодолевшей серьёзные испытания. Немного наивный...и романтичный.
А нам так не хватает романтики в наше чересчур практическое время. О душе некогда подумать...всё только о хлебе насущном... Вот беда.
Синди, героиня Бонни Бьянко, хоть и взбалмошная, даже грубая иногда ( приходилось отстаивать право на своё место в жизни) - девушка добрая, трогательная и отзывчивая на чужую беду. И очень талантливая. На этом и закручен весь сюжет.
Потому что музыка и песни - это самое прекрасное и фантастическое в этом фильме. Бонни Бьянко - это чудо! Голос её просто восхитителен! А изюминкой фильма, конечно же, является песня " Stay" / " Останься". Кто смотрел фильм, тот прежде всего вспомнит эту песню. Безусловно, очень хорош и талантлив Пьер Коссо!
>> * Золушка 80. Принц и Золушка / фото и некоторые факты из биографии актёров. * << интересно очень.
Спасибо большое, уважаемый CergMark, за раздачу!

Большое спасибо!
>> Bonnie Bianco & Pierre Cosso - Stay <<
>> Bonnie Bianco - Pizza <<

Раздача пропущена в виде исключения решением Совета редакторов.

Присоединяюсь к просьбе остальных! Скачала этот фильм только благодаря тому,что эта была полная версия.