Заметил, что почти в каждом своём фильме Люк Бессон использует фразы, которые при всём желании невозможно перевести на какой-либо другой язык. Судя по методичности, он делает это умышленно, но в чём заключается этот умысел, чего он им хочет добиться - я не понимаю.
Например, в этом фильме большой босс слушает оперу в окружении своих недовольных телохранителей и говорит им: "Godunov for me is not good enough for you". Вот как хочешь - так и переводи :).

Актриса Дианна Агрон сегодня отмечает своё 35-летие!

Malavita, my ass! Фильм называется The Family.

Сегодня актриса Мишель Пфайффер отмечает юбилей. Мишель удивительная женщина! Кажется, что в её тонкой красоте есть что-то потустороннее, не даром ей так хорошо удаются сверхъестественные роли, хотя и во всех остальных она потрясающе естественна! Ей удалось создать на экране образ, ставший своеобразным мерилом канонов красоты, даже вопреки её личному желанию не считать себя «кумиром для мужчин и эталоном для женщин»! К счастью, благодарный зритель утверждает обратное, продолжая награждать актрису своим признанием и любовью!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»

До ужаса раздражают люди, которые из кожи вон лезут чтобы выпятить свою примитивность и недалекость бездумно хавая все, что щедро скармливает им киноиндустрия и визжа от восторга. хлеба и зрелищ плебеям, лишь бы моск не приходилось включать.

Modeler

До ужаса раздражают такие люди, которые что бы показать свой "многогранный ум" из кожы вон лезут.

отличный фильм для имбицилов. наглядный пример извращения понятий "хорошо-плохо". еще недавно (относительно) верхом криминальной комедии были "как украсть миллион" и "блеф", теперь же комедией называют этот кусок вонючей массы.

Фильм СУПЕР!Одни актёры чего стоят.Спасибо Markiza21!

Перед просмотром пробовал книгу - не осилил, очень затянуто. Дал себе второй шанс - посмотрел. Положительных впечатлений еще меньше. Сюжет -неинтересный. Герои -примитивны. Фильм- проходной.

для пару раз пойдет. Но наверное скоро удалю. так что качайте.)

Хороший фильм!
Это в первую очередь комедия с черным юмором, поэтому оцениваю этот фильм с этих позиций.

Этот фильм порадовал и развеселил... замечательные актеры,
потрясающая режиссерская работа... Спасибо!

Отличный фильм 9/10, Де Ниро и Томми Ли Джонс хорошие актеры уважаю их.

Трупы, трупы, трупы. Бессмысленная жестокость. Досмотрела исключительно из уважения к Де Ниро.

Каракуля

Посмотреть стоит один раз!
Но понять не могу, при чём тут кличка собаки?

Если бы вы читали роман Тонино Бенаквисты, чьей экранизацией является фильм, вы бы знали что "Mala Vita" означает дурная жизнь. То есть жизнь в мафии, жизнь вне закона. "Малавита" и "Малавита-2" одни из самых читаемых и продаваемых книг в мире. Удивительно что никто не сравнивает фильм с книгой.

Спасибо за раздачу - это раз!
Фильм очень хороший - это два!
Не хотела смотреть, просто включила и стала смотреть! Не оторваться было! Неважно в каком жанре снят фильм, важно понравился или нет. Мне понравился и, как бы пафосно это ни прозвучало, я хотела бы такие семейные ценности.

Ничего вы не понимаете. Это черный юмор, гипербола в кино. Классный фильм - там все: юмор, ирония, игра хороших актеров, драйв. А актеры какие!

Вы смотрите фильм, а не придираетесь к тому, что там американцы опять на показ выставили.. До ужаса раздражают такие люди, которые что бы показать свой "многогранный ум" из кожы вон лезут.

masusya

Даааа, Господа! Ну и вкус у вас! Скачал по причине столь многообещающих отзывов. Однако был разочарован до бесконечности тупостью, жестокостью, и откровенного пиара "американских ценностей" в этом бестолковом фильме! Ну а те кто так положительно отозвался о сем шедевре......обнажили свое невежество и отсутствие вкуса. Люди, если уважаете себя, не тратьте свое время на эту чепуху.

Ни чего нового, сюжет вполне предсказуемый, могли бы и по лучше снять...

Сойдет за черную комедию-жесток-молодежи смотреть нежелательно

Фильм оказался прикольным ,особенно там где Gorillaz )
Не,хороший фильм. Смотрите :)