Всё правильно. Фильм снят по орЕгеналу.
А вот оригиналом тут и не пахнет. Как и "Мушкетеры", по мотивам... Причем, по очень далеким мотивам...
Мазарини и Кольбера в книге вообще нет. К тому же, французы Мазарини с Равиковича снимали. Даже в Википедию им было лень посмотреть.
//ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BE

likussikk

Не согласна, не соответствует этот новодел лучше книге никаким боком! Подбор актеров просто ужасен, особенно мужской состав, бррр... Пейрак смотрится дедушкой, капец... Николя тоже далеко от него не ушел. На роль Анжелики могли бы и покрасивее актрису найти. Никакая... одни глаза красивые, больше ничего... Мерсье вряд ли кто переплюнет, по всем статьям было попадание в образ! Скачала из любопытства скорее или ностальгии из детства. Разочарована... За труды спасибо! Но поклонникам Анжелики не советую смотреть этот "шедевр".

первое предложение. Читал раз 10... я вроде русский, написано по русски, каждое слово в отдельности понимаю, все вместе смысла не имеет вообще( что вообще хотела сказать этим предложением дама?..-тайна за семью печатями

Это даже не смешно. Все же видели старую версию и поневоле будут сравнивать актрис. Так вот вопрос: как сравнивать девушку и лошадь? По каким критериям?

OlgaU

фильмы разные. они в разных жанрах. эта экранизация больше соответствует книжному оригиналу.

Не согласна, не соответствует этот новодел лучше книге никаким боком! Подбор актеров просто ужасен, особенно мужской состав, бррр... Пейрак смотрится дедушкой, капец... Николя тоже далеко от него не ушел. На роль Анжелики могли бы и покрасивее актрису найти. Никакая... одни глаза красивые, больше ничего... Мерсье вряд ли кто переплюнет, по всем статьям было попадание в образ! Скачала из любопытства скорее или ностальгии из детства. Разочарована... За труды спасибо! Но поклонникам Анжелики не советую смотреть этот "шедевр".

просто тусклая попытка подзаработать денег на старом раскрученном бренде "АНЖЕЛИКА") сколько счас "МУШКЕТЕРОВ" развелось аж и не сосчитать)

кошмар. фильм на раз...тускло,уныло...даже Сорбонну женского пола найти не смогли(кобель играл)...Про артистов вообще молчу( дедушка и внучка... костюмы и парики какие-то недоделанные..... посмотреть, сравнить и забыть(

Легкий фильм со смыслом. Посмотрел , и подумать даже не мог ,а всё потому ,если бы не Анджелика,удалось бы ему выжить? . Советую к просмотру. Оценка 10

cambronne

Не уверен, что актер, играющий графа, доживет до конца сериала.
Удивило его выражение:
- Это устройство выдерживает 2 центнера.
А я то думал, что центнеры появились при Революции сто лет спустя...

Нет, центнеры появились раньше. После Революции они стали равны 100 кг., а до этого были 100 фунтов.

Не уверен, что актер, играющий графа, доживет до конца сериала.
Удивило его выражение:
- Это устройство выдерживает 2 центнера.
А я то думал, что центнеры появились при Революции сто лет спустя...
Какой передовой граф!
Свадьба. По французским законам того времени, если жених не в состоянии приехать за невестой, от его имени брачный договор подписывал его поверенный. Он же передавал уже не невесту, а жену - мужу. В принципе, в старой версии так и было. Тут так скомкали (или перевели), что ничего не понятно.
Кольбер спрашивает у короля о его планах, причем, первым начинает разговор.
По этикету, королям не задают вопросы. А начиная первым с королем разговоры, ответ можно получить уже в Бастилии.
Удивили перевязи накрест у французских солдат. Патронные сумки появятся у них лет через 50, когда изобретут кремневый ружейный замок, новый патрон и саму патронную сумку.
Странно, что надо все это объяснять французам...

Кто-нибудь объяснит, почему в фильмах более чем полувековой давности яркие насыщенные краски, красивейшие костюмы и шикарнейшие актёры,
а современные экранизации, как правило, унылое, монохромное ...?
Жерар Ланвен хороший актёр, но глядя на его лицо, можно поверить, что он аристократ в ...надцатом поколении?
И да, по книге Пейраку лет сорок, а не седьмой десяток. Сложно представить североамериканские приключения девяностолетнего (!) героя.

Новая экранизация романа Анн и Сержа Голон "Анжелика, маркиза ангелов" появится на экранах в сентябре 2013 года. Историко-авантюрный роман, события которого разворачиваются во Франции в середине XVII века. Режиссёром новой картины станет Ариэль Зейтун, а Анжелику сыграет актриса Нора Арнезедер, известная по фильмам «Код доступа «Кейптаун», «Маньяк». Актер Жерар Ланвен значительно старше своей партнерши по фильму «Анжелика, маркиза ангелов». На момент съемок ему исполнилось 62 года, а Норе Арнезедер — всего 24. (По материалам сети).
Да... уж первая экранизация по любому будет гораздо интереснее и увлекательнее. Робер Оссейн и Мишель Мерсье... почти не видно было разницы в возрасте актеров.... а тут? 62 и 24! Капец! Никакой романтики, но посмотреть надо, качаем.

фильмы разные. они в разных жанрах. эта экранизация больше соответствует книжному оригиналу.

nocoletta4

Ой! Боюсь смотреть.Не хочу портить впечатление от фильмов с Осейном и Мерсье. Так красиво,как там показа любовь,я нигде не видела,ни в одном фильме. Особенно, в эпизоде суда над Пейраком. Как они ласкают друг друга глазами, все одеты,но эротизм чувствуется через экран.И сам фильм красочный,актеры красивые,костюмы.
Подожду комментариев.

Ой! Боюсь смотреть.Не хочу портить впечатление от фильмов с Осейном и Мерсье. Так красиво,как там показа любовь,я нигде не видела,ни в одном фильме. Особенно, в эпизоде суда над Пейраком. Как они ласкают друг друга глазами, все одеты,но эротизм чувствуется через экран.И сам фильм красочный,актеры красивые,костюмы.
Подожду комментариев.