походу режиссер озабочен родинками гл хероев........

Не плохо и не хорошо, больше как прикольный, по логике скорей всего перевод переделан, т.к шкет всю дорогу языком молотит, больше разговоров нежели не ловких ситуаций. Ну а вообще прикольный фильмец, скорее на второй раз просмотра он не создан! 7/10

Нормалёк,есть прикольные моменты.Не зря время провёл)Смотрите

офигенный фильмец, советую посмотреть.

Любительский заменён на дублированый перевод от [iTunes]

В восторге от фильма,негры рулят)аля Крис Такер или Уилл Смит очень круто)

да хороший фильм есть где даже хихикнуть ;)

Честно говоря, обычный нигерский фильм...
Достаточно посмотреть "Плохие парни..." и ... в общем-то всё...

Тут, конечно, всё прозрачно:
Один ниггер – тот без крыши,
А другой, такой серьёзный
(Может даже белым быть),-
По закону он всё хочет,
Чтобы дело продвигалось.
Ну, а как же по закону
В США ты проживёшь?
Вам понять, однако, нужно:
Обязательно жить дружно
Надо с негром тем, что башню
Утром дома позабыл.
Делать надо так, как скажет
Этот ниггер полоумный.
Скажет он: давай залезем
В дом, притон или на склад –
Что ж, ломайте вы запоры
И врывайтесь в помещенье
Без раздумий. А там всё будет
Так, как скажет режиссёр.

перевод жуть , выдержали 15 мин. (

у нас перевод - шаленый патруль гыгы

когда будет дублированный перевод?

Я бы не сказал, что фильм супер, но очень неплохо. Озвучка конечно отсебятина и причём английскую дорогу еле слышно, сравнить не получается.

по трейлеру фильм супер,нужно ждать дубляжа!

Перевод сложно воспринимать, посмотрел 10 мин только... Дождусь нормального.

По-ходу перевод на скорую руку:) Да и сам фильм не блещет. По ходу сделан для афроамериканских братков:) В особенности бесят кривлянья героя Кевина Харта ещё со времени просмотра Забойного реванша.
Слабый фильм с глупыми экшн-сценами.Много выпедрёжа в них. Создатели думают это круто, но такие фортеля уже устарели ещё в 90-х.

Перевод и вправду любительский. Очень такой примерный. Нужно ждать нормального:(

Уж лучше в этой бубнилке, чем с теми субтитрами)

Да перевод совсем не очень( Буду ждать норм дорогу.

дубляж или хоть многоголоска ожидается ? смотреть в этой бубнелке невозможно вообще