Узнаю хихидока. Начал смотреть, походит на Синистер, но уже от ирландцев. Уже с сообщения на сотик от стива ясно, что жена рога ставит--и герой понял тоже. Досмотрю. Жду пещеру, надеюсь будет с англ сабами.
Досмотрел. Фильм норм, со смыслом. Больше психоделика-триллер, чем ужасы-мистика.

Спасибо за релиз!
Но не впечатлил абсолютно. Вроде, не дешёвка, но вот чего-то в фильме не хватает. Наверное, таинственности и напряжённости. В принципе - это триллер по большей части. Ну финал с некоторым намёком на что-то. Хотя, если судить по сюжету фильма, то финал вполне реалистичный, шиза просто очень даже передаётся по наследству и любой фактор может спровоцировать её обострение.
А чего этот полицейский пристал с молотком? Молоток к убийству не имеет ни малейшего отношения.
Вот я что не поняла. Почему тётке после смерти закрывали глаза материалом и в гробу кружевом? Ей рыбы их что ли сожрали или что?

зачем же все секреты выкладывать) это только для меня фильмы)

xixidok

оформляю новый ужастик..)
Пещера

А я вот восторженных отзывов не разделяю.
Сюжет словно затягивает в колею и по ней фильм ковыляет до самого финала. А со зрителем надо поиграть, запутать, обмануть его ожидания. Те же Грибы. Вроде бы банальный молодежный слэшер. Но финал просто переворачивает весь фильм. Дешевый и очень простой прием, а он работает. В Канале - нет.
Здесь начинают пугать темными фигурами, шепотом, стуками и в конце грязной, извиняюсь, мандой. Человеку, неумеющему танцевать, всегда кажется, что если он будет энергично размахивать руками, ногами, покажет голый зад, завалится в зрительный зал, проползет по сцене, то это компенсирует отсутствие музыкального слуха и ритма. Люди все равно его запомнят. И слишком заметно, что Иван Кэвэна очень старался, чтобы его запомнили. Фильм не провальный, но скуки в нем достаточно.

fixx10x

в Ирландии снимают отличные фильмы!
н-р. - "Грибы", или "Грэбберсы - Grabbers (2012)"

Точно)! Не из ужасов "Однажды в Ирландии" отличный просто!

Люююдииии!Не смотрите этот фильм ....- днем,как сделала это я:-( Не дотерпела до ночи,о чем очень жалею:-(
Крутяк,оч понра)
Доктор,большое спасибище!
10/10

lgt

Не знал что в Ирландии могут сделать нечто подобное.

в Ирландии снимают отличные фильмы!
н-р. - "Грибы", или "Грэбберсы - Grabbers (2012)"

lgt

Хороший добротный фильм. Не знал что в Ирландии могут сделать нечто подобное.
Согласен, но все-таки чувствуется европа так сказать. Спокойный осенний пейзаж и настроение в фильме, но напряженное.
Как всегда огромное спасибо xixidok'у за его работу.

Вы очень правильно подметили про Европу, согласна, за это и люблю европейское кино, оно немного другое, более размеренное по действию и как правило более напряженное по атмосфере.

xixidok

klumbakala, так это твой отзыв..хотел отписать на кинопоиске, что именно твой отзыв сподвиг меня на перевод этого фильма..)

Ахаха, да, моих рук дело), я ничуть не расстроена что так случилось, так как несколько моих друзей его хотели посмотреть с переводом).

Хороший добротный фильм. Не знал что в Ирландии могут сделать нечто подобное.

klumbakala

Это классическая по своей сути ghost story, я бы сказала что некий симбиоз "Ужаса Аметивиля" и "Синистера"... с крепким финалом

Согласен, но все-таки чувствуется европа так сказать. Спокойный осенний пейзаж и настроение в фильме, но напряженное.
Как всегда огромное спасибо xixidok'у за его работу.

Фильм уже смотрела ранее в оригинале, мой отзыв с кинопоиска.
Неожиданно для меня оказался пока одним из лучших хорроров в этом году, особенно учитывая то что жанр в последнее время совсем не радует и деградирует с какой то бешеной скоростью, хотя еще годна 3-4 назад казалось что деградировать уже некуда.....
Это классическая по своей сути ghost story, я бы сказала что некий симбиоз "Ужаса Аметивиля" и "Синистера", есть дом с нехорошим прошлым, есть атмосфера нарастающей тревоги, есть неторопливо развивающийся сюжет, но в отличии от фильмов тяготеющих к таким канонично олд-скульным образцам в современной интерпритации как "Заклятие" Джеймса Вана, "Канал" другой все же, тут присутствует своя доля психодела придающая ленте если не уникальность, то выделяющая из череды ему подобных.
В общем лента не предлагает ничего принципиально нового, но она качественная, не лишенная саспенса, с крепким финалом (хоть и от части ожидаемым) и достойным актерским исполнением, Руперт Эванс достаточно реалистично "сходит с ума", не раз задаешься вопросом, как и сам герой, что реально а что является плодом его воображения.
Не могу не упомянуть что в фильме хоть и нет акцента на gore составляющую как таковую, но есть довольно неприятная и по настоящему ударная сцена в финале, одна только она, не считая нескольких мимолетных кадров, отработала сразу на R как минимум, так что людям особо чувствительным к подобному лучше быть готовыми.
Жду новых работ Ивана Кэвэна надеюсь он свой потенциал этим фильмом не исчерпал, в жанре хоррора сейчас работает не так много талантливых постановщиков и у него пока есть все шансы стать одним из них.

xixidok

завтра будет еще один фильм...тоже шикарный триллер - ужастик..от переводчика river11
я сперва в своем блоге кину..)

Я заинтригована! Жду несколько фильмов очень-очень, вдруг это один из них!?

xixidok

DGEKIGAN, быстро..)

да они такие )
спс. за киноху. будем смотреть.

обложка фильма классное я скачал этот фильм но там пустота это чего прикол такой.

Спасибки за оперативную озвучку)

xixidok

Шикарный фильм. Рекомендую. Больше слов нет.