Побольше б таких мужчин, как Джихан (или Саваш из "Лобовь и наказание") Такой классный финал у 9-й серии... Жаль будет, если испортят. Надеюсь, сами образы Джихана, Гюльсерен и Джансу останется в целом таки же до конца фильма )

Сколько всего - неизвестно, т.к. сериал сейчас идет, по 1 серии в неделю. А перевод здесь //kinozaltv.life/details.php?id=1297592

panskoj

Спасибо ! А сколько серий ВСЕГО ? и будет ли ПЕРЕВОД ?

отличный сериал!
раздающему большое спасибо...

Уважаемый shacher! Есть ли надежда посмотреть 7-ю серию с сабами?

Уважаемый shacher!
Спасибо за новый сериал! Особенно - за новую роль Нургюль Ешилчай.

CASIO321А
... а теперь тянут с "Маленькой госпожой"

, боюсь... что мы и её не досмотрим... практически нет желающих финансировать перевод. Эта группа в Контакте ждёт новый сериал "СКОРАЯ ПОМОЩЬ" с участием любимого актера - Серхата ТЕОМАНА (Саваш в сериале "Нынешний хозяин дворца").

Уважаемый "Shachter"- Здравствуйте! Коленопреклоненно прошу меня, старого человека, простить! Я вовсе не Вас имел ввиду, когда писал обидные слова о прерванных сериалах! Есть турецкий "Авшар-фильм", турецкий ТВ канал "Avrupa TV! Именно к этим господам претензии об прерывании "Bugunun Saraylisi",в частности! А теперь тянут с "Маленькой госпожой" Очень прошу меня простить-я досконально понимаю все сложности Вашего благородного труда,- и я ни коим образом не хотел Вас,уважаемый, обидеть! С уважением и массой наилучших пожеланий в наступившем Новом Году- CASIO321

пока планируется 36 серий а там посмотрим у нас показывают только раз в неделю

Ух ты! Здесь в главной роли девушка, которая играла Ясмин в "Любовь и наказание", я ее не узнала на постере. Как классно! Только бы не обрубили на середине, как "хозяина".
СПАСИБО за перевод и за раздачу!
С Новым годом! )

спасибо за раздачу, ждем перевода- с наступающем НОВЫМ ГОДОМ!

С наступающим Новым 2015 годом и Рождеством Христовым!Здоровья,Удачи в жизни и Большой Любви! Огромное спасибо за фильмы!Спасибо за Ваш нелегкий труд!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ причастным к этой интересной и качественной раздаче за хорошую работу!
С наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым, друзья! Мира, добра, любви и благоденствия всем!

А кто может знать... сколько будет серий? Сейчас турецкие сериалы не предсказуемы. "Осколки" - взяли высокую планку в рейтинге зрителей Турции... но кто знает...что будет через месяц? Сколько сериалов закрыли на 5-10 серии... хотя по меркам зрителей стран СНГ (русско-язычных), сериалы были очень интересные...

Так все выкладывается,Человек дворца закончен и весь выложен)Маленькая госпожа и Осколки по мере выходов субтитров все выкладывается!

CASIO321

Да, "подсадили" нас- Нынешний хозяин дворца, Маленькая госпожа, Осколки- что еще на очереди?Если уж выкладываете сериал-то продолжайте! А если хотите поиздеваться над зрителем- то Бог вам судья! Но так в порядочном обществе не делается! Или я неправ?!

CASIO321, вы меня извините, но что это за претензии? Все указанные сериалы переводятся на русский язык на финансовой основе группы в ВКонтакте! У вас простая совесть есть, делать такие упрёки? Да... выложили, и что? Ждите, как люди профинансируют очередные серии - вы тогда посмотрите. Вот это да!? Такого я ещё не встречал! За мои релизы...еще получать и оплеуху! Спасибо.

Да, "подсадили" нас- Нынешний хозяин дворца, Маленькая госпожа, Осколки- что еще на очереди?Если уж выкладываете сериал-то продолжайте! А если хотите поиздеваться над зрителем- то Бог вам судья! Но так в порядочном обществе не делается! Или я неправ?!

А с озвучкой когда будет?,Уж больно хочется посмотреть этот сериал

Большое спасибо всем причастным за хорошую работу!

Друзья! Группа в ВКонтакте "Правильный Перевод" порадовала нас новым сериалом! Сегодня у нас премьера! Всем приятного просмотра!