Переводчик умри и больше не занимайся озвучкой.

Одноразовый фильм со свадебным генералом в виде Брюса Уиллиса, для кэша...
История сама по себе знакома, только не помню, в каком точно фильме она, или похожая, была уже экранизирована.
Один из не многих фильмов. где Брюс не спасает мир, не ловит за хвост астероиды и не уничтожает пачками плохих парней, инопланетян и преступников...
Посмотрел, в принципе, с интересом, ибо люблю и фантастику и Уиллиса...
Как кино, для повторного просмотра, вряд ли, киноиндустрия снимает сейчас столько, что не то что на повторы, на все новинки времени не хватит...
Не шедевр, но и не УГ, которым потчуют зрителя большинство киностудий...
Ставлю 8 баллов, накинув один за Брюса Уиллиса )

Шикарный философский фильм-антиутопия с Брюсом Виллисом в роли Карабаса Барабаса (это в двух словах римейк истории про Мальвину, вернувшуюся отмстить Карабасу; также прослеживаются аналогии с нашим Электроником). Ну не для средних умов, потому и оценка 5 из 10. Я, кстати, 10-ку ставлю - за глубокое раскрытие свежей темы).

ужас хуже бреда сделать не могли поекономте врема не качайте

сильно похож на "Западный мир" с Юлом Бриннером?
//www.kinopoisk.ru/film/6530/

очень нудно. Брюс появляется пару раз, чтобы развести руками. Очень нудно. 1/10

И так слабенько, но перевод вообще добил (

Есть еще такие фильмы как Шестое чувство и Цвет ночи, в которых Уиллис выбивается из обычного амплуа. Достойные фильмы и игра Уиллиса.

prox78

Что касается Брюса, то я считаю, что он удался только в одном фильме, "Смерть ей к лицу", остальное - мусор.

IrmaGrese

Да что вы! А Криминальное чтиво, а 4 первых Крепких орешка, а Одиночка, а Пятый элемент и т.д. и т.п.?

Во всех названных фильмах он абсолютно одинаковый и со слабой игрой, глупо сравнивать, но вам виднее. Есть еще один фильмец с ним, который немного выбивается из череды непобедимых и скучных крепких орешков, но я не помню его названия, да это и не важно... Большинству женщин Брюс нравится - закон природы, гормоны. Остается тайной, почему он нравится мужской половине :-)

prox78

Что касается Брюса, то я считаю, что он удался только в одном фильме, "Смерть ей к лицу", остальное - мусор.

Да что вы! А Криминальное чтиво, а 4 первых Крепких орешка, а Одиночка, а Пятый элемент и т.д. и т.п.?

Третьесортный, но в своем классе вполне нормально. Наивно и дешево сделано, но один раз посмотреть можно. Смотрите "Остров", "Я робот" и еще много фильмов на похожие темы, сделанных гораздо лучше.
Что касается Брюса, то я считаю, что он удался только в одном фильме, "Смерть ей к лицу", остальное - мусор.
PS for SlawikG: грамотеев тут хватает, перлы выдают, как правило смысловая нагрузка написанного ими соответствует грамматике

Людям, говорящим на евро не понять юмора на русском....

MALISH77

гы это ты сам с собой разговариваешь?

Сколько можно гундосить, нормальный перевод будет ?

видимо многие ждали извращений на 1ч36 мин ?) поэтому фильм гавно тупой и унылый ?
ржунимагу ! а вот фильмец-то оказался со смыслом - не надо никогда и никому делать плохо и больно )
ну так...на всякий случай )
и спасибо рахдающему за труд )

nachka

Такой тупой, унылый и никчемный фильм! Идея хорошая, но воплощение безобразное. Не тратьте время

А кто постер рисовал? Брюс - телка?
PS Спасибо за каменты, качать не буду

да над переводом кто то по глумился от души)

фильм так себе, но перевод еще хуже... иной раз спрашиваю себя зачем вообще браться за перевод если переводчик откровенно стебется над актерами полностью испортив все впечатление о фильме

С рейтингом Кинопоиска полностью согласна.

Фильм конечно не шедевр и рекомендовать к просмотру не буду.
PS фанатам Брюса, не ведитесь на постер, у него далеко не главная роль (слава те госпади), покажут всего раза 3, его видимо пригласили чтобы к фильму внимание привлечь, иначе я не знаю, что бы заставило меня смотреть ЭТО )

Мутная муть. Фильм смотрелся бы может лет 20-25 назад. Не тратьте время.