В фильме много ключевых моментов не продумано и не показано: как гости отличают кукол от живых, как предотвращаются тогда возможные фатальные конфликты между самими гостями с применением силы и холодного оружия; в роли жертв демонстрируются только женщины, хотя допускаются в зону все, да и редкие намеки на жертв обеих полов есть; киборги напичканы вроде бы во многом настоящими органами, которые при повреждении быстро и качественно заменяются, но при этом им не вредит падение со второго этажа; и т. д. и т. п. – на воз хватит. К тому же немало затянутых малоинформативных, пустоватых сцен. Игра актрисы напрягает, актер иногда, но в игрушки играет, а не роль отыгрывает. Наконец, перевод этот все-таки с ощутимыми проблемами, и озвучка подкачала – и мужская, и женская, а женская в особенности. Но этот фильм хотя бы способен вызвать интерес в пику той же, например, недавней уже абсолютно пустой и заунывной «Аномалии», и удержать его в противовес, в частности, несколько неуемному и уж слишком предсказуемому «Патрулю времени». Чего никак не ожидаешь после «отзывов» ниже. При том, что все 3 фильма в лучшем случае средние или ниже среднего именно по современным меркам (у «Патруля» рейтинги на киносайтах просто откровенно завышены на безрыбье, несмотря на всю его слегка поднятую по уровню постановку и "выписанность" - просто не в коня корм пошел, такое тоже бывает), но у последних двух цифры все равно выше. Брюс тоже здесь на своем месте, только роль бесцветная, а так отыграл хорошо: просто кому-то надо отвлечься от его стандартного образа. Если по современным меркам, фильму 6 из 10, а это еще хорошо. Если по классическим, то 4,5-5.

Очень жесткий фильм для мозга... Почему то не отпускало ощущение, что он был снят в 90-х, по динамике, по идее, по сюжету, по фразам, по рожам, по спецэффектам, особенно по музыке и операторской работе. Я не знаю, кто такой Томас Джейн, но вот Брюс Уиллис вообще там не в кассу, роль написана не для него. Это все равно, что Джеки Чану предложить играть инвалида-колясочника... Короче, если кто фанат вышеописанного - ветер в спину, остальным: не тратьте полтора часа жизни на этот кал.

Обожаю ленту "скотч", а ты?
Ты наверно из тех дебилов,
которые её зовут "липкой лентой".
Вот такой у нас расклад, ганджа-бой

ТОмас Джейн РУУУУЛИИИТТ

Брюс верной дорогой Кейджа идет вот уже который раз снимаясь хрен пойми в каком шлаке

xixidok

ахаха..расскажи об этом владельцу сайта, хост которого находится в нигерии..)

Хмм, понятно. Ну я все же не вижу смысла так молиться на дубляжи. Хотя с другой стороны, мы же знаем, кто "правельными" переводами в итоге всю малину обоссал. А ведь до этого массового поветрия переозвучки дубляжей - никто любительские не трогал.

xixidok

это правило давно у многих тркеров..зайди на рутор или помойку..как появаляется дубляж, все раздачи сразу перезаливаются, словно каждому модеру, черт в задницу рог вставил..)

Они не понимают, что держать любительскую озвучку безопаснее, чем дубляж? Так как здесь объектом права выступает только фильм, а там еще озвучка и перевод.

xixidok

Вообще, правило гнилое, удалять труд человека и при появление дубляжа.

А с чего вообще _тут_ такое правило появилось? Не было же. Да и здесь не такой посещаемый трекер, чтоб была ощутимая проблема в наличии 10-20 переводов/озвучек одного и того же фильма.

xixidok

Ну, точно тогда надо смотреть..)
Я еще Страховщика в Раиме смотрел, а сейчас его озвучку поудаляли из за дубляжа. Не ценят озвучивальщиков в инете.

Здесь разве удаляют из-за появления дубляжа?

если происходит сбой,то это дефект,а не порок

Но там не происходит сбой. Просто так обязательно вынуждать спойлерить? И название никак вообще с андроидом не связано, название - это название города-курорта. Который так и называется - "Порок". И который на лицензии будет называться - "Рай", потому что лицензионщики считают, чем примитивней уровень анологий - тем русскому зрителю - понятней, а кроме того в рекламе было сказано "Добро пожаловать в Порок, это рай где сбудутся ваши мечты" - или типа того, что соответственно в дубляже превратиться в "Добро пожаловать в Рай, это место где сбудутся все ваши порочные мечты".
Ну, наверное потому, что люди в маркетинговых отделах российских кинокомпаний считают, что место где грабят, насилуют и убивают, воплощая самые изощреные фантазии - это Рай.
Кстати, это вообще такой тонкий ремейк "Бегущего по лезвию".

xixidok

Но однажды случается сбой, и женщина-андроид обретает память
Vice - Дефект
Но кинопоиск, такой кинопоиск..)Добро пожаловать в лицензионные переводы.)
Влепил 10 баллов за новинку. Кому не нравится, ждут апреля месяца..)

Вообще там сбоя не было, но не будем спойлерить.
Vice - это порок, так как даже в фильме идет четкое противопоставление - техногенного порочного "ада" и райской зоны свободной от технологии на островах. Не говоря о том, что еще можно поверить, что корпоративная реклама аппелирует к порочным чертам своих клиентов - ведь порок, это так модно. Но вряд ли они называют свой "город" - Дефект, свою компанию - Дефект Индастрис, а своих потенциальных клиентов - дефективными.