А будет ли без китайских субтитров? А то эти не убрать - а они так мешают!

Какое впечатление... Попробую разобрать по составляющим...
Фильм снят хорошо. Качественно. Актеры сыграли очень хорошо.
Немного неясна (мне, во всяком случае), задумка режисера... Что он хотел сказать или показать - несчастного, больного главного героя, который пережил в детстве сексуальное насилие и его психика оказалась повреждена? Или молодую, чистую девушку, полюбившую не того парня?
Главный герой, вызывает скорее жалость и сострадание, чем ненависть и страх.
Теперь по девушке...То, что она влюбилась поуши - понятно безусловно... Иначе увидев первый раз его "тайную" комнату с секс-причиндалами, она бы в ужасе сбежала без оглядки... То, что она так и не подписала с ним договор - говорит, что с головой она все таки дружит... Очевидно, надеялась, что это только игра, надеялась, что ее любовь преодолеет его странности и комплексы... Увы - не случилось. Игры с фруктами, со льдом, с завязанными глазами - были для нее допустимы и, кажется, увлекали... Когда он использовал садистский прием - до нее дошло, что он болен. (Я просто воспринимаю все подобные, жестокие, отклонения именно как болезнь). Пелена влюбленности спала с глаз (наверное это все таки была не любовь, а влюбленность... это ведь не одно и тоже, мне кажется)...
Вот поэтому я и говорю - мне интересно, что хотел сказать режисер? На чьей стороне он сам?
Филь хорош для обсуждения в компании, хорош в качестве нравоучения для молодых, падких на деньги девушек, и хорош для матерей - которым нужно оберегать своих детей, от возможного растления в детском возрасте...Короче говоря, в свою фильмотеку, я бы этот фильм не оставила.
Как то так... :)

К садо-мазо фильм и книги имеют такое же отношение как скажем Анатомия Страсти к медицине. Сериал об отношениях. (к реальному госпиталю и его проблемам - никаким боком, ну если только как фон). "50 оттенков" это сказка о секскультуре где персонажи это символы..Да, используются насилие и атрибуты СМ, но понимать это нужно в переносном смысле. Например - узы брака и любви, пришпорить партнера (пардон, это уже для взрослых).
Оригинальный язык произведения английский. Для тех кто знает язык - легче воспринимать символизм. Например, слово "tie" - означает галстук и "ничья" (игра в ничью). Выражение "my Fifty" - можно понимать как "моя половина". Идиомы опять же английские, например "упасть в любовь" = Ана споткнулась на пороге офиса и буквально упала к ногам Криса (падшая женщина, lol, у русских свой богатый язык!). Или, дама с шариками (ballsy, или nuts). Интерпритации бесконечны. Но неглупому человеку и без знания языка будет многое понятно.
Ана Стил, в английском Стил имеет созвучие с несколькими словами, здесь я бы хотела сделать акцент на омофоне "steal" что значит кража, украдкой, угонять и т.д. Ана это метафора плотской любви (carnal love) = автор дала ей синоним - воровка (любви). Почему? пусть каждый решает сам.. А имя Лейла означает темнота, ночь.
На мой взгляд роман сильно затянут, я бы сократила очень многое, вырезала бы почти все секс описания. Но, отдельные сцены есть восхитительные! Ради них стоит пробираться сквозь бесконечные сексцены. А некоторые моменты в романе есть - оторваться невозможно! Покруче детектива увлекает! Например, аукцион любви. Встреча секса и любви. Игра на бильярде и т.д. Я жду продолжения фильма чтобы увидеть вот именно эти сцены. Талантливый режиссер мог бы снять это очень хорошо. В первом фильме удалось снять сцену обсуждения контракта лучше чем описано в книге. И даже привнести новый смысл. Будем надеяться что в продолжении фильма режиссеру и актерам удастся сохранить и даже приумножить эффект. Немного досадно что снимают фильм по частям. Теряется элемент инерционного нарастания массы! Рассеивается внимание. Ненавижу читать книгу по главам, с большими перерывами во времени...
Создатели фильма явно ожидают что зрители уже роман прочитали! А иначе действительно, вообще непонятно, такая краткая история вроде как ни о чём.

а мне кин понравился. и подожду вторую и третью части, так как книга трилогия. читать некогда к сожалению. а те, кто кричат что фильм какашка, не слушайте. это просто для поддержания общей массы. фильм нормальный. и показывает что у каждого человека, будь то миллиардер или середнячок, есть свои сексуальные фантазии.а те кто кричит что фильм полная шн**а, тупенько смотрят БДСМ порно и тилибонькают, пока жена спит :).

Возможно, прочитав книгу, мнение было бы абсолютно другим.....на премьеру фильма ходила в кинотеатр и мнение сложилось сумбурное. С одной стороны, все так нахваливали книгу, чуть ли не шедевр, соответственно, ожидания от фильма были грандиозные. А в итоге, да простят меня любители данного "произведения", главные герои мягко говоря "никакие", 2 часа тягомотины, хотя это всё укладывается в 10 минут (познакомились, договор обсудили, веселую комнату показали, the end). Существует такое мнение, что надо смотреть глубже, тогда найдется смысл. Но при желании всегда можно найти какой то смысл, но лично у меня такого желания даже не появилось. У мужского пола, как я заметила, даже поити в кино желания не появилось, в зале сидели одни женщины и где то парочка мужчин, видимо они были не в курсе куда они идут:)

Закончилось на самом интересном, тема анальной пробки не раскрыта(

ой пляяяя...6 раз по сраке долбанули, обиделась она...а то что сидела пунктики вычёркивала в договоре ничё так....2 часа хрени.

Фильм незавершен. Он показывает состояние вещей, показывает проблему, даже ее корни, но никак не выход из нее. Да, опыт, полученный в детстве, имеет огромное влияние на нас. Но становясь взрослыми, приходим к собственному понимаю что хорошо, а что плохо. И слава Богу, имеем мозги чтобы находить решение своих проблем, увидеть возможность иного существования, позволить себе ощутить любовь, которая единственная исцеляет и показывает правду.

Автор романа трилогии вообще-то британка и известность у него всемирная вот уже 4 года. Фильм основан на первой части трилогии.. Отсюда и ощущение незаконченности, так и есть. Продолжение снимается, выйдет в 2016 году.
Фильм советую смотреть после прочтения книг. Первое впечатление пусть не обманет.. смысл символизма приходит чуть позже.
Для образованных людей, кому интересна секскультура христианского мира.

1.конечно можно посмотреть, НО можно и оболоматься нет чего то того что ждешь
2. в фильме однозначно не хватает эротики
3. конец просто был не в тему..... я даже сказала и ВСЕ(
в общем смотреть можно НО странный фильм. точно имеет смысл его переделать!

Хочется спросить у народа, чем Вам так нравится этот бред? прочла книгу по телефону, еще в прошлом году, когда лежала в больнице. Решила скачать ее из интереса, т. к. она числилась в топе самых читаемых и скачиваемых книг. ЛОЛ) Первую часть одолела с горем пополам недели за 2, вторую так и не дочитала...Скучная, неинтересная тягомотина про наивную девственницу-дурочку и больного психопата-извращенца. Чем женщинам так нравится этот мужчина? отбросить все его мильоны кто он такой? диктатор с больными фантазиями и садистскими наклонностями вот кто. вы хотите к нему в постель? многие изголодавшиеся женщины скажут - о да) только больно потом сидеть будет недельку -две) вы хотите быть на месте главной героини? упаси бог! хотя от новой тачки и ноута я бы не отказалась) а вот быть секс-рабыней в постели и выполнять "все что прикажет мой господин" это удел женщин, посвятивших даннной профессии не один год, так что увольте) но этим женщинам хоть платят круглую сумму за их "работу", а наша главная героиня мало того что втюрилась по уши, так еще надеется приручить это чудовище и взамен ничего не требует! ЛоЛ) А Мистер Тайна все прекрасно видит и хорошо этим пользуется) ну еще бы! у него все есть, все находится в доступности вытянутой руки, только живой игрушки нет, марионетки, которую можно дергать за ниточки, красивой, милой рабыни, согласной на все) Как с таким можно жить годами? растить детей? Уважаемые женщины, мы достойны большего - как минимум любви, нежности и заботы, и идеал мужчины "я только трахуюсь" не предел наших мечтаний)

Всё-таки это замечательное произведение.. построено на символизме. Без понимания метафор всё сводится к эротике, а вот подстрочное чтение бесконечно обогащает, заставляет думать, интригует. Виды любви, отношения, супружество, семья = всё из чего складывается жизнь человека рассматривается в определенной плоскости в трилогии.
Мне вот так представляются метафоры: Ана - Плотская любовь, Мия - Платоническая любовь (МIA - "missed in action", lol), Лейла - Секс, Елена - Самоудовлетворение (Робинзон; старый хороший "друг", lol). Его доктор - доктор Флин (созвучие с английским "fling" = "love affair"), её доктор - доктор Грин (Green- зеленоглазый монстр Месть)
Повествование насыщено юмором и эмоциями. Безусловно человеку недостаточно одной только плотской любви, ему необходимо "MORE " (больше). И да, секс может убить, а любовь может быть смертельно опасным чувством.
Спасибо автору книг и создателям фильма. Я получила истинное удовольствие!
Ещё раз убедилась..не бывает плохих книг в американском топе! Данная трилогия вот уже 4 года является бестселлером, думается что с выходом фильма она (трилогия) останется там ещё надолго! Вполне заслуженно!
* Не могу не отметить что эстафетную палочку автор трилогии перехватила у Grey's Anatomy. Жаль что Анатомия Страсти сдулась в последние годы, а вот первые 3 сезона были отличными! Автор "50 оттенков" явно была фанатом Анатомии.. Слишком много общего!

Фильм с большим смыслом,его просто надо понять,психология мужчины и женщины,не всем дано понять

Не смотрел и не буду смотреть. Но качаю, обещал супруге. Ей коллеги по работе все уши прожужжали этой киной (что с них взять, старые девы и разводные), пусть глянет, сама убедится, что это фигня и успокоится.

Sparky84

Наконец-то и я посмотрела. Что могу сказать? Конец меня разочаровал тем, что не понятно что будет с героями дальше. Я как то ясность люблю в конце. Возможно прочитаю теперь книгу, т.к. у меня такое ощущение осталось, что чего -то они там в фильме не дотянули....

Фильм основан на трилогии.. пока только сняли его первую часть (первый том). Продолжение снимается, выйдет в 2016 году. Жаль конечно что не всё сразу. Советую прочитать. Но хочу предупредить что это изменит восприятие фильма. Ваше внутреннее представление может оказаться отличным от видения режиссера.
--------
*На мой взгляд, самая классная сцена в фильме (пока) это момент обсуждения контракта за столом переговоров в здании Грей. Любовь как бизнес сегодня.. В фильме на этом сделали очень хороший акцент (сильнее чем в книге).

Наконец-то и я посмотрела. Что могу сказать? Конец меня разочаровал тем, что не понятно что будет с героями дальше. Я как то ясность люблю в конце. Возможно прочитаю теперь книгу, т.к. у меня такое ощущение осталось, что чего -то они там в фильме не дотянули....

Flector

это такая шутка?
эта книга самое бездарное произведение последнего десятилетия.
и читают ее только неискушенные женщины, которые ничего кроме женских романчиков в жизни не читали.

Да как скажете..Очевидно что для вас это что-то личное.. вот уже какой по счету комент и всё о нём.. А статистика вешь упрямая. Книги 4 года в топе. А фильм бьёт рекорды по кассовости. Его купили 52? страны мира. И то ли ещё будет! Фильм ведь только вышел!
------------------------
* Хотелось бы ещё добавить что комната для любви это метафора - места любви в душе человека. А вот playroom - метафора для "узаконенных" отношений. Любовь может быть разной и существовать не в браке. Церковь (общество) (Кристиан) стремится видеть её именно там (в playroom). И это правильно, брак должен быть основан на любви. Но такая пытка - испытание узами и мучениями - не для всякой любви. Контролировать любовь невозможно. Она меняет ВСЁ.
"50 оттенков.." отголоски мира с мужчиной - доминирующей фигурой. 50-е годы.
Ещё одна любопытная пара - Кейт и Эллиот. Она Дом, он Саб ( с доминантой Elle - она) Женщины сегодня могут быть в любой роли.

– Сходили на «50 оттенков серого». Книга лучше.
– Какая?
– Любая!
) а вообще фильм унылое Г =)

Трилогия затянута, но хороша. А мы тут, вообще-то, о фильме, который, если еще и с книгой сравнивать, то просто провальный. Практически 49 из 50 оттенков спущены в унитаз.

Метафорический фильм. Мир человека в Христианском мире (name Christian).. Любовь как Анeстезия (созвучие в английском с именем Anastasia) Примиряет его с жизнью. Человек стремится связать Любовь узами, контрактом (женитьбы), но Любовь - свободолюбивое дитя и её не могут удержать ни деньги, ни посулы и никакие узы. Любовь (Steele "still") = всё ещё (приносит) "анeстезию" и спасение. В мире человека Любовь имеет своё место (комнату), но он стремится играть с ней в Игровой комнате ( Playroom), но играть страстями с реальной Любовью не получится! Он хочет удержать Любовь всеми силами - заставить её оставаться с ним (be "still"). Он питает её духовной пищей.. но контролировать её он не сможет никогда! При малейшем нажиме она исчезнет.
* Playroom надо полагать точка пересечения в отношениях..брак? Тесные рамки..где Любовь чувствует себя неуютно..А инструментом пыток может быть всё что угодно! Красная комната - плотская любовь. Приходит в "эту комнату" (отношения) человек добровольно и мучает себя и партнера. В его власти отношения прекратить..(покинуть комнату), но он этого не делает. Да, в отношениях всегда кто-то Дом, а кто-то Саб. Только любовь может заставить человека так добровольно мучиться. Но и только она, эта "анестезия" позволяет всё стерпеть.
Церковь (религия) очищает любовь в семейных рамках, и питает любовь (Крис постоянно моет Ану и заставляет есть. Но готовит она. )
Любопытные рассуждения.. Явно навеяно американским сериалом "Анатомия Страсти" (Grey's Anatomy), тема Жизни и Смерти и все оттенки серого в процессе взаимоотношений.. А здесь Любовь, брак и Религия, и вообще отношения между людьми... оттенков тоже много.
Жанр книги - эротический роман..но это только на поверхности, на самом деле размышления на тему любви в жизни человека поднимают его до уровня хорошей литературы. Не бывает в топе Американских Бестселлеров плохих книг. Грамотную публику не обмануть..
Я по списку прочла новую книгу Гришема, а следом "50 оттенков" и при всём уважении.. его книга это как социальный заказ в газете на тему угольной проблемы в мире. А вот "50 оттенков" заставляет думать и обсуждается легко, а когда читаешь то создается впечатление "бульварной литературы", но это не так.. Книги (трилогия) на самом деле умные и заслуживают потраченного времени. Ну и конечно сексапил в роли паровоза.