- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали43076
- Список файлов1
- Комментариев221
- Залил раздачу
fokinura- Голосование
- IMDb5.5
- Кинопоиск5.8
- Оценка6.4 из 10
- Голосов828
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.36 ГБ (1,462,007,416)
- Залит17 апреля 2015 в 08:33
- Обновлен17 августа 2015 в 13:29
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
- artemlimon
- 11 июля 2015 в 01:02 | Ответить
Очень понравился, Спасибо! Смеялись часто) Поднимает настроение. Смотреть обязательно.
- D25A03W1984
- 9 июля 2015 в 16:30 | Ответить
просто время потраченное зря,ерунда
- андрюшка31
- 28 июня 2015 в 19:27 | Ответить
Редкий случай когда я не досмотрел до конца.
Отличная комедия, смеялась довольно часто. А усы, боже, эти противные усы, как я понимаю героиню Гвинет Пэлтроу :) Джонни Дэпп очень милый, я бы даже сказала трогательный. Герой МакГрегора вообще ни о чем и ни к чему - не было б его, ничего бы не изменилось. Роль Пэлтроу идентична роли в железном человеке - верная и ироничная спутница главного героя.
- stigmaster
- 21 июня 2015 в 21:51 | Ответить
Фильм очень понравился!
КМК, в рунете это кино не любят потому, что перевод - полный шлак. Я смотрел на английском, т.к. он у меня +/- свободный, но когда переключился на перевод (по просьбе подруги, не успевавшей за текстом), был неприятно удивлён: надмозги умудрились просрать всё смешное - и игру слов, и произношение, и идиомы (а в этом фильме, наверное, большая часть всей хохмы связана с игрой слов), кое-где даже в корне поменяли смысл диалогов (хрен его знает, зачем). Специально, ради интереса, посмотрел случайный пятиминутный отрывок в оригинале, а потом в переводе - оказалось, что пропал не только юмор, но и смысл, т.к. переводчик налепил какой-то дикой отсебятины.
КМК, в рунете это кино не любят потому, что перевод - полный шлак. Я смотрел на английском, т.к. он у меня +/- свободный, но когда переключился на перевод (по просьбе подруги, не успевавшей за текстом), был неприятно удивлён: надмозги умудрились просрать всё смешное - и игру слов, и произношение, и идиомы (а в этом фильме, наверное, большая часть всей хохмы связана с игрой слов), кое-где даже в корне поменяли смысл диалогов (хрен его знает, зачем). Специально, ради интереса, посмотрел случайный пятиминутный отрывок в оригинале, а потом в переводе - оказалось, что пропал не только юмор, но и смысл, т.к. переводчик налепил какой-то дикой отсебятины.
- 018forever
- 20 июня 2015 в 22:36 | Ответить
Вот если бы там был Луи де Фюнес, тогда все понятно. А так....
отличный, легкий, приятный фильм. в английском стиле , чем-то немного напомнил Дживса и Вустреа. Джони Депп бесподобен. много сарказма, сцена с сыром реально повеселила, примерно так я к нему и отношусь. идеально для ленивого вечера.
вот только про код доступа как то не ясно осталось)
вот только про код доступа как то не ясно осталось)