Мегатрэш. Где нормальные фильмы? Один мусор в топе.

Перевод изговнял весь сюжет. Хрен что поймешь, откровенно говоря. Но из всего бормотания, кое что я смог вычленить. Спойлер (хотя какая к лешему разница - в этом фильме черт ногу словит) Оригинальная идея эволюции в обратную сторону. Не классическое деление клеток, а стремление объединить все живое вокруг в единый организм, единую клетку. Реализация подкачала. И скромный бюджет. Смотреть можно, если настроение космо-фантазийное, матрично-хренс-ним-низкобюджетное и психосвернутое. Если взглянуть на фильм из-за угла - можно в общем-то его назвать арт-хаусом. При таком подходе, и угол оценки меняется. Скажем, 5 из 10 для позиционирующего себя как фантастический фильма. 8 из 10 как если бы это был арт-хаус.

я сделал это - досмотрел) но так ни хрена и не понял, ну типа: С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЯДЕРНОЙ ФИЗИКИ, И ВЗГЛЯДОВ НА АТОМНУЮ КОНЦЕПЦИЮ, НЕ КАЖДОМУ ИНДИВИДУУМУ СВОЙСТВЕННЫ ТЕНДЕНЦИИ ПАРАДОКСАЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ)

Отстой редкостный. Жаль потраченного времени.

Как называется человек, который хочет, но не может?)

gerhar

не досмотрел...хотя хотел...но не смог...

не досмотрел...хотя хотел...но не смог...

)
Классная жижа была жила

malisher

А ссылка на Лема в титрах есть?

оригинал - наше ффсё!

hsitra

Зацените фразу переводчика: "Все домой идём. Бесконечность ждёт. Начинаю погружение..."
А вот её дословный перевод с оригинала: "Внимание! Всем приготовиться к перемещению. Конечный пункт маршрута - станция "Бесконечность". Начинаю отсчёт..."
И так весь фильм.
Как сказал Остап Бендер: " …Знатоки! Убивать надо таких знатоков!"

larik1979

После 5 минут просмотра начал взрываться мозг, причем виной не фильм, а переводчик. Такое впечатление, что он зачитывает на скорость слова в случайном порядке. Только не эту раздачу.

Зацените фразу переводчика: "Все домой идём. Бесконечность ждёт. Начинаю погружение..."
А вот её дословный перевод с оригинала: "Внимание! Всем приготовиться к перемещению. Конечный пункт маршрута - станция "Бесконечность". Начинаю отсчёт..."
И так весь фильм.
Как сказал Остап Бендер: " …Знатоки! Убивать надо таких знатоков!"

larik1979

После 5 минут просмотра начал взрываться мозг, причем виной не фильм, а переводчик. Такое впечатление, что он зачитывает на скорость слова в случайном порядке. Только не эту раздачу.

Согласен на все 100 не перевод а набор слов.

Понравился фильм. Именно своей научной фантастичностью. Сценарий в духе Стругацких ). Конечно далеко о них, но все же.

Хахахаххааххаах! Молодец!

Airport

Краткое описание фильма: жила-была ЖИЖА. Хорошо жила, никому жить не мешала. Но со временем солнце планеты ЖИЖЫ остыло и она впала в спячку. Спала себе - никому не мешала. Но тут приехали жадные люди-геологи и начали долбить спящую ЖИЖУ, куски от нее отламывать. Естественно, ЖИЖА на это обиделась и обидчиков своих наказала. Но потом появился чудо-человек, который объяснил ЖИЖЕ, то не все люди плохие, а попадаются и вполне приличные. ЖИЖА сжалилась и отпустила людей восвояси. Вот в 4 строки и уместился весь сценарий сего эпоса.

А ссылка на Лема в титрах есть?

Airport

Краткое описание фильма: жила-была ЖИЖА. Хорошо жила, никому жить не мешала. Но со временем солнце планеты ЖИЖЫ остыло и она впала в спячку. Спала себе - никому не мешала. Но тут приехали жадные люди-геологи и начали долбить спящую ЖИЖУ, куски от нее отламывать. Естественно, ЖИЖА на это обиделась и обидчиков своих наказала. Но потом появился чудо-человек, который объяснил ЖИЖЕ, то не все люди плохие, а попадаются и вполне приличные. ЖИЖА сжалилась и отпустила людей восвояси. Вот в 4 строки и уместился весь сценарий сего эпоса.

После 5 минут просмотра начал взрываться мозг, причем виной не фильм, а переводчик. Такое впечатление, что он зачитывает на скорость слова в случайном порядке. Только не эту раздачу.

Краткое описание фильма: жила-была ЖИЖА. Хорошо жила, никому жить не мешала. Но со временем солнце планеты ЖИЖЫ остыло и она впала в спячку. Спала себе - никому не мешала. Но тут приехали жадные люди-геологи и начали долбить спящую ЖИЖУ, куски от нее отламывать. Естественно, ЖИЖА на это обиделась и обидчиков своих наказала. Но потом появился чудо-человек, который объяснил ЖИЖЕ, то не все люди плохие, а попадаются и вполне приличные. ЖИЖА сжалилась и отпустила людей восвояси. Вот в 4 строки и уместился весь сценарий сего эпоса.

Довольно дешевая как по сути, так и по бюджету лента. Назвать ее фантастикой язык не поворачивается. Любительский дубляж напрягает. Кто готов высидеть полтора часа ради последних 5 минут - можете глянуть и тут же затереть раздачу, чтобы место на диске на занимала.

Любителям жанра понравится, концовка прикольная!
8 из 10

Фильм не понятный... Мутный... И Вообще никакой!

Оценка за фильм - ужасно плохо.
Этот фильм можно ставить в трэш примеры:
- Космическая фантастика с элементами ужасов - 100% успех - дефицит жанра на рынке.
- Космическая станция с мгновенными перемещениями - не надо бюджета и графики на планеты и звездолеты - вполне подойдет старое судно или даже пара помещений.
- Вирус - ну конечно! - не надо графики или костюмеров на зомби или инопланетных монстров - заразились, пострелялись - все.
- Стиль под будущее 80-90-х - все недостатки фильма можно списывать - это же стиль такой.
- 10-к актеров - Если бы было 1 или несколько, то фильм однозначно было трэшом, а так целая "массовка".
- Концовка - хорошая концовка или даже фраза зачастую вытягивает весь бредовый фильм (помните про Ди-Каприо в психушке?) - тут что-то попытались сделать, но что может сделать дешевый сценарист? А вот целый сценарий - гавно, хотя кому он нужен? - нужно бабло, которое добросовестно скосили на этом фильме.

Снят вроде и не плохо, но сюжет полнейшая и бональная надумь. Потреченное время.