Сенсация, сенсация, сенсация!
ТАСС сообщает, впервые в новейшей истории! Беспрецедентный случай!
Пидарас, впервые попробовал переспать с женщиной!
Ему понравилось! Он впервые узнал, для чего в природе нужны женщины! Он до сих пор не понимает, что с ним происходит! И почему ему нравится женщина!
Смотрите разгадку "Великой тайны природы", только сегодня, в нашей передаче, ровно в 21:00! )
В общем, этот фильм, очень годный и тонкий троллинг пидарасов! (К сожалению, это выше моих сил, пидарасов я никак не могу называть геями или сексуальными меньшинствами, только пидарасами. Ибо пидарас, он и в Африке пидарас)

А никто и не писал иного. Если перевести с французского NeigeMort - то это будет Мертвый снег, а Даниэль - это, видимо, автор релиза решил так Den'а 904 переиначить. :)

STARBIT

озвучка тут колобков!
но фильм на раз)

озвучка тут колобков!
но фильм на раз)

Теперь ему придётся бросить Антуана и признаваться родным и друзьям в нормальной ориентации, что в современном толерантном обществе будет воспринято неоднозначно.

Вот так за 20-30 лет нравственные ценности цивилизации можно поставить с ног на голову.
Аплодирую генералам информационных войн.

Вполне нормальная озвучка, фильм тоже!
Спасибо за раздачу!

А мне понравился и сам фильм и озвучка. Все нормально у девушки с дикцией и с эмоциями. И голоса тоже меняет, я заметил. Так что, вам не нравится - вы не смотрите и другим не мешайте. Ваше мнение всего лишь мнение и непонятно почему кто-то должен прислушиваться к нему. И правильно заметил релизер - вам бесплатно дали вы еще и выкобениваетесь. Ждите лицензию или другой озвучки.

Ещё раз. Платите деньги, заказывайте, и предложат вам разные варианты. А то привыкли всё забесплатно и ещё что-то требуют! Ждите лицензию.

azalia

А дальше- это уже ваше дело задуматься,поскольку там всего 2 голоса женский мужской, актерам нужно обладать не только приятным голосом, но и уметь менять тембр, окраску и конечно же все буквы выговаривать!
Если бы вы оставили возможность включить французскую дорожку и субтитры,проблемы бы вообще не возникло,нужно уметь предлагать несколько вариантов!Желаю Успехов!=)

А дальше- это уже ваше дело задуматься,поскольку там всего 2 голоса женский мужской, актерам нужно обладать не только приятным голосом, но и уметь менять тембр, окраску и конечно же все буквы выговаривать!
Если бы вы оставили возможность включить французскую дорожку и субтитры,проблемы бы вообще не возникло,нужно уметь предлагать несколько вариантов!Желаю Успехов!=)

Что дальше? Неприятно - не смотрите, вас никто не заставляет. Закажите другой команде озвучки, которая вам будет приятна.
У меня есть связи в сериальной среде - платите деньги, озвучим вам профессиональными голосами.

azalia

Ну-ну ,удаляйте-удаляйте!Я имею право высказывать мнение!В целом ,все норм,но.....Женский голос неприятен,если хотите,дикция плоха!(
Фильм средний,тема диковатая...но это жизнь..
Что здесь хамского?голос неприятный,это оценка вашей работы и все!Мне, как кинозрителю со стажем невозможно смотреть, это отвлекает!

Ну-ну ,удаляйте-удаляйте!Я имею право высказывать мнение!В целом ,все норм,но.....Женский голос неприятен,если хотите,дикция плоха!(
Фильм средний,тема диковатая...но это жизнь..
Что здесь хамского?голос неприятный,это оценка вашей работы и все!Мне, как кинозрителю со стажем невозможно смотреть, это отвлекает!

Еще раз - хамские высказывания на форуме запрещены.

Хамские комментарии будут удаляться.

Фильм переведён и озвучен рамках проекта КИНОПЕРЕВОД
Наша группа на Кинозале: //kinozaltv.life/groupex.php?id=3787