и в правду нет перевода, раздающему минус, а кто проверял, вообще не понятно!

dustnbones

Доброго времени суток всем!)
Выкладываю Русские форсированыые субтитры на места с надписями, составленные и подогнанные мной под тайминг видеопотока фильма.
Всем приятного просмотра)

все субтитры легко вместятся и здесь

00:01:04,000 --> 00:01:07,670
Минск
Беларусь
2
00:05:56,290 --> 00:05:58,660
Миссия невыполнима
Племя изгоев
3
00:05:59,160 --> 00:06:01,630
Лондон
Англия
4
00:09:50,190 --> 00:09:54,030
Вашингтон
5
00:20:42,810 --> 00:20:44,880
6 месяцев спустя
6
00:20:45,310 --> 00:20:48,180
Гванна
Куба
7
00:20:54,690 --> 00:20:56,890
Ц.Р.У.
Лэнгли
8
00:25:28,860 --> 00:25:32,800
Вена
Австрия
9
00:51:57,780 --> 00:52:01,090
Касабланка
Марокко

файлообменик хорошая вещь

норм фильм, но пред. часть получше была.

нет перевода нет перевода-учите язык! фильмец зачёт-десяточка

Сдается мне, джентльмены, это была комедия...А если серьезно - нормальная только первая часть, далее, от одной части к другой, спекуляция на успехе первой. А данный "шедевр" - это вообще нечто, если бы не актеры, подумал бы что на Асилуме снимали. Если так пойдет дальше, то, предполагаю, в следующей части Итана Ханта мстители в Щ.И.Т. пригласят. Короче, шляпа. Думаю, любителям жанра лучше в очередной раз пересмотреть "Ронин"...ну, или первую часть "Миссии..."

у тебя в аватаре вирус

Rezec

При том, что в фильме столь звёздный состав, и бюджет раздут до таких величин, что в приличном обществе и сказать как-то не "комильфо", фильм получился посредственным.
Безусловно, если сравнивать его с его же первыми частями.
Есть несколько интригующих (читай - держащих за cahones) моментов, но, уж больно мало, для действа такого масштаба, с такими актёрами, и таким Томом Крузом.
8 из 10

Если нравятся предыдущие части миссии, то понравится и эта. Все абсолютно идентично, погони спецэффекты, девочки, Том Круз и т.д . Фильм как под копирку с предыдущими частями - ни хуже и не лучше.... Спроси меня сейчас, что было в третьей части, наверное и не вспомню.. Все части смешаны в голове в кашку из миссий) (в этом плане напоминает Бондиану). Так же будет и с этой частью - через пару месяцев забуду о чем она. Но это не значит, что фильм плохой! Все на уровне, очень даже зрелищный. Вечерком с винчишком, с девочкой или с женой на диванчике, ни о чем не думая - самое то! Восемь баллов.

При том, что в фильме столь звёздный состав, и бюджет раздут до таких величин, что в приличном обществе и сказать как-то не "комильфо", фильм получился посредственным.
Безусловно, если сравнивать его с его же первыми частями.
Есть несколько интригующих (читай - держащих за cahones) моментов, но, уж больно мало, для действа такого масштаба, с такими актёрами, и таким Томом Крузом.
8 из 10

так там на английском все понятно даже школьнику ... хахаха ... смотреть фильмы в оригинале интересней !

Zivaka

чё за фигня, скачал фильм, а там только engliшь язык!

чё за фигня, скачал фильм, а там только engliшь язык!

А что случилось?

HORNed

качнуть хоть в последний раз ;( прощай кинозал ты был лучшим(

качнуть хоть в последний раз ;( прощай кинозал ты был лучшим(

Почему в начале фильма не запилите звук с TS?

чё-та перевода в начале фильма нет...

Нормальный фильм, в рамках жанра, все они немного однотипные, 8 баллов.

Хороший фильм.Любителям миссии понравится.Отсутствует перевод 5 минут в самом начале,дальше все гут.

на разок любителям миссий и тома!
6 из 10!

+

Grogy

что за говно? где перевод? нафига такое выкладывать?

Хорошее Кино! Нет Перевода, первый 5 минут

О качестве раздачи говорить нет смысла, все те, кому нужно качество - идите в кинотеатр или ждите год, пока выйдет лицензия, а вот о самом фильме скажу, что столько ляпов давно не встречала, свежей идеи нет, сюжет динамичный, но бессмысленный, а развязка вообще никакая. Не больше 5 баллов за спецэффекты.