Любительский двухголосый перевод обновлен на дублированный

Okynek

прекрасный комментарий. Поддерживаю!

Что же Вы теперь сможете объяснить Вашему чаду? Вам этого не понять, как не понять лика Пьеты. Сент-Экзюпери это слишком высоко - он летчик и писатель, он поближе к небу. Сегодня в чести "мораль" другая, мужики более приземленные. "Реалисты по жизни" Классно сказано.

Мультик отличный, смотрели всей семьей. Ребенок даже моментами не замечал что дома вокруг происходит.
Описана вся наша жизнь во всех красках. Даже жалко себя стало...

Мультик сам по себе отличный. Но релиз к сожалению - говно. Понапихано рекламы.

о точно, бредятина.. сыну 9 лет, еле до половины досмотрели и удалили фильм..

бредятина полнейшая... детям рано, взрослым уже поздно

прекрасный комментарий. Поддерживаю!

boykozig

Мне 60 лет. Эта сказка - мое детство.
На Маленьком Принце воспитали целое поколение, и не одно.
Фильм прекрасен, но не ко времени.
Сегодня время не любви, а бабла. Время не Лиса, а волков.
Я думаю, что среди нынешней публики мало тех, кто на фильм отреагирует адекватно.
Вот Голливуд, Аватар, пиф-паф, $$$ - ы, по морде, 1000 выстрелов и 20 трупов в минуту - это то, что надо. Это детей не пугает, наоборот - это вроде колыбельной.
Вы правы, keskilya, этот фильм уже не для Вашего ребенка, да и не для Вас тоже. Время ушло и боюсь, что навсегда. Проблема в том, что эту сказку Ваши родители, видимо, не читали, и Вам не объясняли, что к чему.
Что же Вы теперь сможете объяснить Вашему чаду? Вам этого не понять, как не понять лика Пьеты. Сент-Экзюпери это слишком высоко - он летчик и писатель, он поближе к небу. Сегодня в чести "мораль" другая, мужики более приземленные. "Реалисты по жизни"
Поймите, я не хочу Вас как-то обидеть. Вы не один такой, вам имя - легион. "Реалистов по жизни".
Так что, расслабляйтесь морально, отдыхайте. Не травмируйте ребенка всякими Маленькими принцами.
Да, кстати, там по какому-то каналу опять слышна пальба и хрипы агонии. Хватайте дитя и бегите туда, Вас там ждут.

Отличная сказка. С моралью. Хорошо реализовали нынешнее состояние хорошо развитых стран. Там карьера на первом месте. Детей оставляют няням им пишут планы на будущее и не дают развиваться как личности. А самое главное не уделяют им внимания, не сядут с малышом и не поиграют в его сказку. Оправдывают это тем что нужно ребенка обеспечить всем необходимым, а ведь ему на самом деле нужно внимание и чувствовать что он любим и что его понимают. А если этого нет, то ребенок ищет замену.
Несомненно добавляю в свою коллекцию.
Учитывая что сейчас существуют Маша и Медведи, Чебурашки-Ниндзя, СпанчБобы и тому подобные персонажи, то я бы советовал после мультика поговорить с ребенком о том что увидели. И немного объяснить ему что к чему. Так как согласен с boykozig что это ребенок нашего времени может практически и не понять. Когда взрослые ничего не понимают.
P.S. Упоминал о губке бобе. а оказалась у них один и тот же режиссер. Очень надеюсь что этот дядька наконец таки позврослел.

keskilya

Смысл мультфильма понятен, как по мне, он явно не для детей, ни за что бы не включил такое своему ребенку, потому как такая картина может нанести вред психике маленького ребенка. Может я просто не любитель такого жанра, но смотря мультфильм я хочу морально расслабиться и отдохнуть, после просмотра этого мультфильма на душе остался осадок того, что мы живем в ужасном мире, где все плохо.. Благо что я реалист по жизни и знаю, что все не настолько печально. Но многих такой мульт может и до истерики думаю довести. Это лично мое мнение.

Стесняюсь спросить- что в этом мультике может нанести вред психике ребенка?) а чебурашка не может нанести,м?) ведь это ужасный зверь,мохнатый и с большими ушами!) А тех,кого сей мультфильм опять же по Вашему мнению может довести до истерики-пусть спрячется под одеяло,ибо таким людям придётся очень тяжко в этом мире)
Ростят каких-то извращенных эмо,а потом удивляются,почему их чадо как-то неверно понимает и трактует этот мир)
Мультик не шедевр,но очень понравился мне и моей дочке.

Смысл мультфильма понятен, как по мне, он явно не для детей, ни за что бы не включил такое своему ребенку, потому как такая картина может нанести вред психике маленького ребенка. Может я просто не любитель такого жанра, но смотря мультфильм я хочу морально расслабиться и отдохнуть, после просмотра этого мультфильма на душе остался осадок того, что мы живем в ужасном мире, где все плохо.. Благо что я реалист по жизни и знаю, что все не настолько печально. Но многих такой мульт может и до истерики думаю довести. Это лично мое мнение.

реклама вставлена в середину фильма

Совсем не для детского восприятия, точно не 0+, много темных красок и страшно нарисованных персонажей (для детей), слишком уж драматичный. Каждый родитель должен сам решить, готов ли его ребенок к просмотру данного философского произведения. Для нормального психического развития детям нужна доброта и легкость, а не тяжело-глубинно-философская правда жизни, которую они и не воспримут в силу своей неопытности. А воспринимая этот мультик буквально, а не глубинно, он для ребенка местами страшный.

Ну даже и не знаю насчет детского восприятия. Моя внучка (ей 5 лет) посмотрела мультфильм на одном дыхании, не отрываясь. И потом еще раз попросила включить.
Великолепный мультфильм.

Для тех, кто не понимает, о чем идет речь в мультфильме - вот вам результат от пингвинов, шреков и прочей лабуды. Детей не будет ничего интересовать то, что не интересует взрослых. Взрослые сами упрощают детям восприятие мировоззренческих устоев забиванием их (детских) голов разной чепухой, а потом сами, взрослея, самоустраняются от решения тех социальных проблем, которые из столетия в столетие мешают человечеству стать Человечеством и установить на земле Мир навсегда. Но у нас не все потеряно до тех пор, пока рождаются дети. Вот когда они перестанут рождаться, тогда будет пипец. Поэтому мой совет - ищите пути как стать Человеком и детей своих этому научите. В церковь или мечеть для этого ходить не обязательно, но совесть надо иметь. И волю.

Совсем не для детского восприятия, точно не 0+, много темных красок и страшно нарисованных персонажей (для детей), слишком уж драматичный. Каждый родитель должен сам решить, готов ли его ребенок к просмотру данного философского произведения. Для нормального психического развития детям нужна доброта и легкость, а не тяжело-глубинно-философская правда жизни, которую они и не воспримут в силу своей неопытности. А воспринимая этот мультик буквально, а не глубинно, он для ребенка местами страшный.

solnu6kina

если честно не поняла вообще мультфильм... ребенка вообще не заинтересовал

wandergrift

ну и чепуха Французы наверное сошли сума ,если выпускают такие мультики для детей . Это просто разрушения МОЗГА ,а не мультик.

Жаль.
Уровень воспитания и культуры воспитания упал довольно низко, если взрослые люди не понимают о чём этот мультик.
Естественно они не могут, не хотят и не объясняют детям, элементарные вещи на которых стоит мир.
Конечно легче жить убеждая себя и своих детей, что всё хорошо и будет хорошо, смотря телепузиков.
А кто, кроме вас, воспитает ваших детей, расскажет им о том мире в котором они живу?
Вам просто всё равно, вот поэтому ни вы, ни ваши дети и не могут понять о чём мультик, и уж конечно, у них (ваших детей) нет никакого желания смотреть что-либо, где нужно подумать и сопереживать.
Автору раздачи - спасибо.

мультик явно не для детей. Выполнен в темных тонах, карикатуры на взрослых, как на зомби. Светлых моментов не так уж и много. Ребенок 5 лет после этого мультика спать идти боялся...

если честно не поняла вообще мультфильм... ребенка вообще не заинтересовал

Перевод и озвучка ужасны и отбили желание смотреть. Выключили через 10 минут. Стоит подождать нормального дубляжа, чтобы не портить впечатление.

Милый мультфильм, очень добрый и душевный. 10 из 10.

На все сто согласен. Замечательный мульт. А тому кто пишет, что мульт наркоманский могу посоветовать поменять барыгу или прочитать википедею по теме этого произведения. По крайней мере там можно узнать что:
«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит» — Антуан де Сент-Экзюпери, из посвящения к книге.

Maxmemorize

Восхитительный мультфильм! По-детски наивен, по-взрослому глубок...