Это экранка снятая видно с колена. Там не то что головы торчат, там люди целиком экран загораживают, картинка двоится. У одноголосова переводчика (я не понял мужчина это или женщина) проблемы с буквой Р. Меня хватило на три минуты. Вот и все прелести фильма. Если вас захватил мой комент - желаю приятного просмотра.

по трейлеру- должно быть временами красиво... почитал вчера отзывы... на одном из торрентов упоминают что это экранка снята с 3D и почти постоянно изображение двоиться... здесь я так понимаю та же экранка ?

Зачем люди снимают то, что уже было однажды снято, причём, великолепно? Патрик Суэйзи и Киану Ривз - замечательные актёры. Этот фильм мне даже смотреть не хочется. Наверно, совсем юным фильм 1991 года уже кажется не современным. Вероятно, это для них.