Ха, точно да, пикче ляп :)

wuilson

Имена актеров надо местами поменять на обложке.

Первая серия так еще ничего более менее в духе Икс файлс, вторая похуже но потянет еще.
А далее третья серия полное фуфло просто комедия, от начала до конца один ржач а не секретные материалы. Кстати в этой серии где Малдер болтает с мужиком-ящером на кладбище, я увидел плиту Памяти Кима Маннерса(одного из создателей сериала).
Серия про террор не понравилась, еще была мысля такая, не было ли проблем у Криса Картера с этой серией (как вообще ему разрешили издать в свет такой сюжет, после аля 11 сентября) это же ппц сплошная пропаганда террора.
Последняя более менее раскрыла всю сущность замысла курильщика, а вообще как мне показалось за все сезоны мношгие серии были сложны для понимания, как бы загадками говорили...

Эпиграф "Истина- где-то у Гераклита..."
Однажды, древнегреческий философ Гераклит сказанул очень мудрую мысль: "Нельзя дважды войти в одну и ту же реку." И что я вам скажу, глядя на этот сериал- грек таки был ой как прав! Вместо английского слогана про истину, которая фиг его знает куда улетела, правильнее было ставить в начале слова героя популярно мультфильма: "Жалкое зрелище. Душераздирающее зрелище. Кошмар."(с) Из шести серий, прилично вышла только одна- комедийная про нетрадиционного оборотня. Все остальное не лезло ни в какие ворота. Г.Духовны, кажется, вообще забил на игру и чаще всего сидел или с глубоко похмельным выражением лица, или с благостной физиономией дембеля, которому пара дней до приказа осталась: "Ну вы тут все шуршите, а дедушка уже одной ногой дома. Его ничего не колышет и у него все в шоколаде".
Зато г-жа Андерсон отыгрывала эмоции за двоих, только что-то попутала с сериалом. Видимо, ей кто-то сказал, что это будет экранизация греческой трагедии или "Списка Шиндлера". По крайней мере, большую часть своих сцен она провела с совершенно печальным и абсолютно трагическим лицом, которым, наверное, пыталась отразить все страдания еврейской нации за последние 4 тыс. лет. Хотя, может быть женщину просто обидели ее гонораром или не слишком удачно пластику лица сделали (к чему я лично больше склоняюсь).
В добавок ко всему, кто-то из сценаристов явно увлекся бразильскими сериалами или индийским кино, поэтому промежутки между выполнением служебного долга, у героев заполнились сложными жизненными драмами, душераздирающими сценами, тяжелыми моральными страданиями и крайне запутанными родственными и личными отношениями. Короче, я довольно быстро потерялся в хитросплетениях кто, зачем, и по какому поводу кого: бросил, оставил, не писал, не звонил, утратил связь, уехал куда глаза глядят, родил, но не воспитал, зачал, но не сохранил и т.д.- нужное подчеркнуть. Последней каплей лично для меня, стало появление г-жи Эмброуз, которая явно актерскому мастерству училась у обезьянок капуцинов.
После всего увиденного, я окончательно пришел к выводу о правоте героя из другого сериала похожей тематики: "Мертвое должно оставаться мертвым!" . Я понимаю, деньги никому лишние не бывают, но совесть иметь надо...

Вот когда люди пишут, что этот сезон не нравится потому что он якобы "несерьёзный", они что относились ранее к "Х-файлам" как к научной документалистике? Вы чего вообще? Отлично всё! Да и ещё специально совсем уж прям "для всех" стали прямым текстом моральный смысл в каждой серии обозначать. Трогательно, здорово снято. Да и ещё с невозможным ранее современным качеством картинки и звука. Переводы выходят хорошие, прямо в день показа, хочешь субтитры, хочешь говноозвучку, хочешь студийный перевод! Всё равно недовольные!

Все кто жестко и на мой взляд безосновательно критикуют 10 сезон, явно вообще не смотрели весь цикл картин. Сериал в своем жанре, остаеться лучшим, и занимает свое достойное место. Ждем продолжения.

qqss44,
А AVI-шка будет с ОРТ?

Да-с! Сериал сдулся , не интересно. Больше не буду скачивать- пустая трата времени. Про человека -ящерицу это просто какой то комикс.
Раздающему спасибо!

мда...ожидал большего...первая серия ещё ничего...но потом покатило...особенно про "человека-ящерицу"...долго наверное думали как бы такое сделать:) а про супер-бомжа вообще нет слов...одни мысли...и те матерные...толи серия про бомжа который всех убивает...толи про то как мать умирает...

последние серии 10-ого сезона, - ПОЛНЕЙШИЙ ОТСТОЙ... ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ, что сериал хотели закрыть,но по простому у них не вышло,вот они и решили всё испоганить... ИТОГ, - X-FILES закончился на 10-ом сезоне 1-ой серии....

Аналогично. Готов продонатить. Все 9 сезонов в Bluray и озвучке Людмилы и Игоря. Это было бы бесподобно!

vadimiusodin

Да , мне всегда больше всех нравился Малдер в озвучке Тарадайкина , здорово , что привлекли именно их с Германовой . Так что , качать буду эту раздачу , спасибо автору .
P.S.: Было бы вообще шикарно , если бы сделали такую же озвучку на старые сезоны , а , господа Jaskier ? ; )=) Я бы даже в донате поучаствовал )

Да. Людмила Германова и Игорь Тарадайкин. Согласитесь, этот перевод самый приятный. По-крайней мере голоса по возрасту подходят. Нежели писклявые от тв3.

Когда ожидать добавления 5-ой серии?

Добавлена 4-ая серия, заменена 3-ья серия
Голоса ОРТ
рекламы нет

vampelt

Кто нибудь понимает,что прошло 14 лет?

Это понятно, что прошло много времени, потому и большая радость, что смогли найти и уговорить для озвучки актёров ОРТ.
Да что там, народ, ведь умудрились найти актёров, которые озвучивали "Санта-Барбару", собрали почти всю команду, если не ошибаюсь, кроме двух человек (один умер, другой где-то за границей что ли). Я когда увидела эту раздачу, зашла ради интереса и вот прям порадовалась. Дело даже не в самом сериале, а в том, что по прошествии стольких лет вполне возможно найти и собрать команду актёров, которые согласились продолжить работу к тому же. Деньги на озвучку собирают фанаты. Вот так-то.
Так что будет вам и озвучка от Рент-тв, подождите немного.

GиперборЕя

А Ren-TV разве не показывает этот сериал? Думаю, имеет смысл чуток подождать и появится их дубляж. Я вот лично люблю озвучку ОРТ, именно по ОРТ и начинала смотреть этот сериал. Вот только пересмотрела все сезоны, 9 сезон резал слух, так как он в озвучке именно Ren-TV. ОРТ 9 сезон даже не закупали. Да и фильм 1998 года получилось посмотреть только в озвучке Ren-TV, заявленная в раздаче озвучка ОРТ просто не воспроизводилась. Ren-TV абсолютно чуждая для меня озвучка, как и для многих.
Спасибо за такой подарок!

Кто нибудь понимает,что прошло 14 лет?

А Ren-TV разве не показывает этот сериал? Думаю, имеет смысл чуток подождать и появится их дубляж. Я вот лично люблю озвучку ОРТ, именно по ОРТ и начинала смотреть этот сериал. Вот только пересмотрела все сезоны, 9 сезон резал слух, так как он в озвучке именно Ren-TV. ОРТ 9 сезон даже не закупали. Да и фильм 1998 года получилось посмотреть только в озвучке Ren-TV, заявленная в раздаче озвучка ОРТ просто не воспроизводилась. Ren-TV абсолютно чуждая для меня озвучка, как и для многих.
Спасибо за такой подарок!

Про летающие сиськи это никакая не отсебятина переводчиков,а сериальный юмор,под...вание Малдера.

Falco455

Полностью поддерживаю. И плевать на ляпы в переводе,голоса с ren-tv стали как родные,с другими смотреть - слух коробит.

Ну так смотрите, никто ж не мешает. Мне лично писклявый голос Скалли и моложавый голос Малдера на Рен-тв режет слух. А на ляпы можно было бы закрыть глаза, если бы они не были каким-то маразматичным бредом. Одно дело какие-то мелкие ошибки, но когда герои вполне серьезного сериала начинают разговор о летающих сосисках... Я лично не смог ни серии посмотреть в вашем Рен-тв.

Полностью поддерживаю. И плевать на ляпы в переводе,голоса с ren-tv стали как родные,с другими смотреть - слух коробит.

Demitrio

LordGray я этот сериал всегда смотрел в переводе ren-tv! Я к нему привык! А в переводе ОРТ я не стал смотреть хотя бы потому что они так и не показали 9 сезон!

LordGray я этот сериал всегда смотрел в переводе ren-tv! Я к нему привык! А в переводе ОРТ я не стал смотреть хотя бы потому что они так и не показали 9 сезон!