если опять рекламируют казино, качать не буду.Спасибо dogout. почему нигде не указывают об этом?

Неплохо. Почти не пошлая комедия с забавным экшеном. Продолжение фильма "Совместная поездка", странно что на русском название поменяли. Качество хорошее, не считая субтитров, звук тоже, но перевод оставляет желать лучшего, где-то не понятно, где-то просто фразы без перевода.

ужастно раздражает маленький негр!

Перевод галимый.Переводчица переводит редко,когда захочет. Постоянно реклама казино.Оригинальный звук с право.ВООБЩЕМ ПЕРЕВОД КАКА!

Похоже не один фильм сейчас не обходится без рекламы одноруких бандитов.

0v0

Я вот задался вопросом, а человек переводивший название на русский в курсах, что цифра в названии подразумевает что это часть вторая фильма первого. А он смотрел для приличия как название первого фильма переведено на русский. :D Вопрос риторический, понимаю, что не смотрел :D
Хотя я на эту тему частенько ржу, но здесь это как то совсем по-идиотски выглядит.

Просто первый фильм в кинотеатрах в РФ не выходил, а этот почему-то решили выпустить, вот и решили локализаторы ему "креативное" названия выдумать, чтобы некоторые зрители не думали, что это за первая часть такая и надо ли с ней ознакомиться, перед просмотром второй.