Отличный сериал! легкий, солнечный с красивыми видами.
Сериал для отдыха, а то что он местами отличается от книги от этого он не становиться хуже.

+1

stepivan

А мне понравился! И предыдущие экранизации тоже очень достойные. Просто в каждой свой акцент. В этой - сделан исключительно на семье (на людях), потому, для тех кто не понял, и называется "Дарреллы", а не "Моя семья и другие животные". Было бы скучно смотреть одинаковые экранизации...
В целом передано настроение места действия, каждый член семьи - милый ужас. Мама здесь - центральный персонаж, на котором не просто всё держится, а которая любит своих детей такими, какими они есть.
А её детей любить ой, как не просто!
Здесь и роль Джеральда второстепенна. Но от этого не менее смешно смотреть весь фильм. По сути, все события про семью в целом (не в частности) так и изложены в книге...
Спасибо раздающему за труд!
Сериал улыбнул и погрузил в атмосферу милого дурдома. Стильно и остроумно.

Приятный легкий сериал на один раз, если не раздражают мужчины-бездельники. Качественная озвучка.
Я очень люблю все книги Даррелла и не люблю экранизации. Но в этом сериале от книг остались только имена героев и Корфу, так что это и не экранизация вовсе, так, по мотивам, вполне самостоятельное произведение.
Мягкий юмор, солнечная атмосфера, красивые актеры, спокойный темп. Но при этом у героев одни сплошные расстройства ) Начиная с 4-ой серии меня уже слишком сильно стало раздражать иждивенчество двух старших сыновей, поэтому начала смотреть на перемотке.

Uriah58

Jaskier! Озвучание первого сезона было прекрасным! Будете ли вы делать второй?

Пока не будут - рекламодатели не заказывали. Может, сделают без поддержки, но о сроках расплывчато:"Если будет время".

Jaskier! Озвучание первого сезона было прекрасным! Будете ли вы делать второй?

Продолжение (сезон 2) уже вышло. IMDB сообщает что первая серия второго сезона была 23 апреля. Совершенно непонятно, почему до сих пор нет у нас на торрентах - хотя бы с субтитрами.

mel159

Отличный, спокойный и позитивный сериал. 10 баллов!
Интересно будет ли продолжение.

Отличный, спокойный и позитивный сериал. 10 баллов!
Интересно будет ли продолжение.

Оригинальное прочтение трилогии - с природы, животных, комических сцен и беззаботного времяпрепровождения акцент смещён на семью и её проблемы, особенно на нехватку денег. Снято не только на основе художественных книг (в том числе фрагментов, не пропущенных совдепской цензурой), но и с привлечением событий реальной жизни семейства на Корфу, не описанных Дарреллом, и в целом смотрибельно. Будьте готовы больше к (мело)драме, а не к комедии, чтобы потом не разочароваться. Правда, режиссёр не стал углубляться в некоторые натуралистичные детали - например, в книге Джеральд спас уже закопанных заживо щенков, а здесь просто забрал их, посаженных в мешок.
А если есть желание узнать больше про жизнь Даррелла, то биографическая книга Дугласа Боттинга "Джеральд Даррелл. Путешествие в Эдвенчер" в помощь. В Сети она имеется.

Если смотреть совершенно отвлеченно от книг, то это неплохой сериал, с атмосферой тридцатых, яркими персонажами. Здесь немного юмора, много семейных проблем и легкого сумасбродства, и не обошлось без обязательной нынче темы. С литературным оригиналом фильм роднят имена героев и пара эпизодов. Все. Даже характеры персонажей отличаются от книжных- похожи разве что Джерри (которого очень мало) и Теодор. Миссис Даррелл, Лесли и Марго- абсолютное "не то", да и Ларри чересчур чувствителен. Экранизация 2005 года, точь в точь по книге, вышла скучноватой, но даррелловский дух она сохранила. Этот фильм, увы, нет. Просто взяли ситуацию, имена героев и написали под это дело совершенно свои сюжетные перипетии, не оставив от книги практически ничего. В основном действие крутится вокруг тотального безденежья и душевных метаний, оставляя ощущение обычной мелодрамы. Зачем? Это разочаровало. Но если отбросить эту мысль, сериал вполне смотрибелен. Так что трилогия о Корфу все еще ждет своего режиссера.

нет, Ларри не писал про семью. Придется смириться с тем, что многое здесь художественный вымысел. После книги другое впечатление.

согласна

stepivan

А мне понравился! И предыдущие экранизации тоже очень достойные. Просто в каждой свой акцент. В этой - сделан исключительно на семье (на людях), потому, для тех кто не понял, и называется "Дарреллы", а не "Моя семья и другие животные". Было бы скучно смотреть одинаковые экранизации...
В целом передано настроение места действия, каждый член семьи - милый ужас. Мама здесь - центральный персонаж, на котором не просто всё держится, а которая любит своих детей такими, какими они есть.
А её детей любить ой, как не просто!
Здесь и роль Джеральда второстепенна. Но от этого не менее смешно смотреть весь фильм. По сути, все события про семью в целом (не в частности) так и изложены в книге...
Спасибо раздающему за труд!
Сериал улыбнул и погрузил в атмосферу милого дурдома. Стильно и остроумно.

тут, скорее, взгляд взрослого человека со взрослыми проблемами, которых не замечал ребенок, от имени которого написана книга. Этой книге ближе экранизация 1987 года, прекрасный сериал, и актеры на мой взгляд были подобраны идеально. Согласна - акцент на семье. Ближе к реальной жизни, нежели к тому, как ее воспринимает ребенок. Надо прочитать произведения Лоренса Дарелла, может, это по ним снято? Восприятие взрослого человека.

По-моему, фильм несносный. Ни сюжета, ни духа книг. Унылая тягомотина, приправленная "голубой" темой. Фильм разочаровал. Фильм, снятый в 80-е, на мой взгляд, намного лучше и добрее. Там консультантом выступал автор, он же участвовал в подборе актеров.

Сериал, в большей мере, снят по книге "Птицы, звери и родственники".

Прошу прощения, возможно я что-то не так понял, но почему в раздаче (после добавления 6-й серии) поменялась вся раздача?
Имена файлов, их размер. Это получается не докачать серию, а скачивать по новой?

даже два сериала, 1987 и 2005 гг.

lona25

По этой книге уже снят сериал, забыла как называется. Мне очень нравятся все книги Даррелла, только не понятно зачем было снимать повторно по этой же книге могли бы и выбрать другую...

А мне понравился! И предыдущие экранизации тоже очень достойные. Просто в каждой свой акцент. В этой - сделан исключительно на семье (на людях), потому, для тех кто не понял, и называется "Дарреллы", а не "Моя семья и другие животные". Было бы скучно смотреть одинаковые экранизации...
В целом передано настроение места действия, каждый член семьи - милый ужас. Мама здесь - центральный персонаж, на котором не просто всё держится, а которая любит своих детей такими, какими они есть.
А её детей любить ой, как не просто!
Здесь и роль Джеральда второстепенна. Но от этого не менее смешно смотреть весь фильм. По сути, все события про семью в целом (не в частности) так и изложены в книге...
Спасибо раздающему за труд!
Сериал улыбнул и погрузил в атмосферу милого дурдома. Стильно и остроумно.

пожалуйста, добавьте 6 серию.... ждем с нетерпением... очень хороший сериал!

По этой книге уже снят сериал, забыла как называется. Мне очень нравятся все книги Даррелла, только не понятно зачем было снимать повторно по этой же книге могли бы и выбрать другую...

Спасибо. Неплохой сериал, хотя у Джеральда Даррелла тут очень второстепенная роль. Все-таки в книгах его зооиследования на первом плане.
Ждем 6-ую серию.