Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Мир Дикого запада (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Westworld / 2016 / ПМ (NewStudio) / WEB-DLRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали8694
- Список файлов10
- Комментариев68
- Залил раздачу
BLACKTIR- Голосование
- IMDb8.5
- Кинопоиск7.8
- Оценка8.1 из 10
- Голосов152
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.57 ГБ (8,128,286,720)
- Залит5 октября 2016 в 03:06
- Обновлен11 декабря 2016 в 02:23
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Господа, для информации - в переводе присутствует мат. Может, кому-то это нравится, но у меня старомодное воспитание. Авторы раздачи, видимо, считают ненормативную лексику чем-то естественным в любых ситуациях. Я считаю необходимым предупреждать таких немногих эстетов как я, что РЕЖЕТ СЛУХ!
- student52tgp
- 30 декабря 2016 в 00:52 | Ответить
Это топовый кинчик высшего разлива
Полностью согласен, более убогой озвучки придумать сложно. Матюги в переводе не дают ауры самого кина - оставьте оригинальный звук если не можете перевести атмосферу сюжета. Всё убито: голоса безэмоциональные, видимо с листа читают не гладя на экран, окружающие звуки убраны. Вообще награда "Оскар за лучший звук" не просто так придумана, люди реально работают и вкладываются в звуковую дорожку фильма. Звук в фильме играет очень важную роль, и впечатление от картины в целом можно загубить как поворотом ручки "volume", так и подбором голосов для озвучки...
Посмотрел шестую серию, т.к. КвК сделали только 5 первых серий - буду ждать их перевода.
Каждый выбирает для себя...
Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку —
каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы. Посох и заплаты.
Меру окончательной расплаты.
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже — как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.
//levitansky.ru/?r=2&m=6&s=286
- 17 декабря 2016 в 14:04 | Ответить
если есть время - смотрите)
8 это много, видимо любители фантастики 10 ставят, но сериальчик остается сериальчиком... если смотрели "из машины" и вам понравилось, то тоже смотрите. Не великолепно, но хорошо для сериальчика
8 это много, видимо любители фантастики 10 ставят, но сериальчик остается сериальчиком... если смотрели "из машины" и вам понравилось, то тоже смотрите. Не великолепно, но хорошо для сериальчика
Причем здесь интеллект?! пара десятков как бы умных фраз? так они обязаны были быть, ведь там были инженеры )
- 16 декабря 2016 в 23:52 | Ответить
Последние серии все испортили. К сожалению, перестал верить в 9-й и 10-й серии, которые обычно обязаны напротив, приковать мое, зрительское, внимание. Мыло, мыло, мыло. Банально и так неискренне все, что аж тошно. Ну не верю! так и напрашивалось.. жаль, начало было интригующе.
Это зависит от интеллекта. Если он не очень высокий, то фильм будет скучный. Кому нужна пища для ума и анализ сложных вопросов, а что человека делает человеком на самом деле, то фильм понравится. Сюжет очень не банальный! Значение имеет каждая фраза и каждый поступок. Смотреть, как развлекалово нельзя!
А какой перевод считаете лучшим вы?
(Кликабельно)
(Кликабельно)
Вам желательно самому прослушать в разных исполнениях, потом лучше будет определять какой в какой озвучке смотреть. Я раньше смотрел всё что подадут а потом уже сам определился, сам для себя, лично мне "классику" с матом нравится смотреть) Так Вам будет проще понять. (моё мнение)