Раздачи :: Кино - Ужас / Мистика :: Нечто / The Thing (4K Remastered) / 1982 / 6 x ПМ, 2 x ПД, ПО, 7 x АП, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают4
- Скачивают0
- Скачали477
- Список файлов9
- Комментариев26
- Залил раздачу
Мастер5- Голосование
- IMDb8.2
- Кинопоиск7.9
- Оценка9.9 из 10
- Голосов34
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес65.73 ГБ (70,577,392,308)
- Залит5 декабря 2016 в 16:27
- Обновлен18 апреля 2018 в 21:12
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Доп. информация: Английская 24-х битная дорожка взята из издания Shout! Factory и синхронизирована под этот видеоряд (в издании Arrow Films дорожка была частично 24-х битная, в основном 16-ти битная).
Дорожки 01-03, 10-15 и 18-19 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки из издания Shout! Factory.
Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS.
Дорожка Первого канала местами стерео (где нет перевода), местами моно (где есть перевод).
Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше.
Русских субтитров в других раздачах в основном по 3 штуки и все они не соответствуют по таймингу. Здесь субтитры одни, но в них тайминг с английских субтитров.
Дорожки 01-03, 10-15 и 18-19 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки из издания Shout! Factory.
Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS.
Дорожка Первого канала местами стерео (где нет перевода), местами моно (где есть перевод).
Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше.
Русских субтитров в других раздачах в основном по 3 штуки и все они не соответствуют по таймингу. Здесь субтитры одни, но в них тайминг с английских субтитров.
- mikestep2005
- 19 апреля 2018 в 21:39 | Ответить
Морриконе плохого не напишет :) основная тема монотонный ритм как биение сердца
Кстати, вот аудиокнига: //kinozaltv.life/details.php?id=1400271 можете послушать.
- igorella87
- 18 апреля 2018 в 21:12 | Ответить
Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
- ALEXMETALEX
- 8 апреля 2018 в 00:02 | Ответить
ммм да наконец руки дошли нормально проверить релиз. Да озвучки перепутаны и они не все есть еще очень много. Придется самому собирать. Очень жаль.
- 31 марта 2018 в 20:49 | Ответить
Идеально подходит. Проверил.
- 31 марта 2018 в 20:19 | Ответить
"Первый канал" это разве не ОРТ?
- ALEXMETALEX
- 9 марта 2018 в 18:01 | Ответить
Никто так и не поправил. Надеется теперь уже бесполезно?
- leviathann
- 11 декабря 2016 в 08:00 | Ответить
На клаб-е переделали. Здесь бы тоже надо.