Спасибо за раздачу и будущий update!

proarte

Конченный формат! Ни один из трех плееров не открывает. В яму эту раздачу!

Это что ж за три корыта у вас что MKV не открывают?)

залейте пожалуйста только 2-ую серию)

avedon

Грамотный перевод хотите - смотрите в озвучке лостфильма.

Полностью поддреживаю!

Umora

Неужели не понятно?
Игра престолов (7 сезон: 1 серия из 7) / Game of Thrones / 2017 / ДБ (Кравец), СТ / WEB-DL (720p) релиз от qqss44 Только зв. дорожка от Амедиа (Кравец).
Игра престолов (7 сезон: 1 серия из 7) / Game of Thrones / 2017 / ДБ (Кравец), СТ / HDTVRip (720p) релиз от Dantenecto А здесь и видео и аудио от Амедиа (Кравец), логотипом А

"Кравец рекордз" - студия озвучивания и дубляжа, которую нанимают телеканалы и дистрибьюторы для локализации фильмов и сериалов.
Амедиа - компания создатель собственного медиаконтента и дистрибьютор зарубежного медиаконтента в России через одноимённый телеканал, также платный сервис потокового вещания "Амедиатека". Для озвучки сериалов Амедиа нанимает разные студии, например сериалы "Настоящий детектив" и "Твин Пикс" озвучивает Новамедиа.
Так что Кравец и Амедиа не одно и то же.

Грамотный перевод хотите - смотрите в озвучке лостфильма.

DTHBringer

Перевод такой п*здец...
Да, я не спорю что дубляж это хорошо. Но когда целые фразы каверкают и переводят неправильно - это пздц. Смысл резко меняется.
Также было с дубляжом Американских Богов, где единственная конторка, которая сделала дубляж лажала так, что смотреть было нереально. Не портьте себе впечатление и дождитесь грамотных переводов.

При дубляже делают липсинк, чтобы движения губ совпадали с речью. Соответственно, точности перевода можно не ждать.

Раздающему респект,качество и звук хорошо и самое главное нету рекламы!

Вчера посмотрел в этом переводе, сейчас качнул Лост - слышен звук родной озвучки.
Так что в этот раз Кравец как-то порадовал.
Жду 24 июля и вторую серию

Shurik290600

Начало впечатлило... Арье респект однозначно —- охеренно отомстила всем кто убил её семью. Валлар моргулис --- Воистину Моргулис... Толстый горшки моет в цитадели.. Джон Сноу чисто король... Санса старк остервилась —- нахваталась у Серсеи, Дейенерис прибыла в родовой замок. Неплохой замок —- с китайской стеной, с большим огородом,с просторными ангарами для драконов,с системой климат контроль и умный дом... В общем посмотрел..... Близок к оргазму. Раздающему однозначно респект. Мои ожидания оправдались...
Вообще хотел смотреть в переводе Лоста, но уже невтерпёж было. Перевод нормальный,картинка отличная. Интересовали только события,только хардкор... )...
PS: вот блин,никогда не был фанатом Игр, а тут прям чердак сорвало,аж зудело узнать,что будет дальше... Ну всё... Теперь Дейенерис и её бомбардировщики всем покажут... )

Начало впечатлило... Арье респект однозначно —- охеренно отомстила всем кто убил её семью. Валлар моргулис --- Воистину Моргулис... Толстый горшки моет в цитадели.. Джон Сноу чисто король... Санса старк остервилась —- нахваталась у Серсеи, Дейенерис прибыла в родовой замок. Неплохой замок —- с китайской стеной, с большим огородом,с просторными ангарами для драконов,с системой климат контроль и умный дом... В общем посмотрел..... Близок к оргазму. Раздающему однозначно респект. Мои ожидания оправдались...
Вообще хотел смотреть в переводе Лоста, но уже невтерпёж было. Перевод нормальный,картинка отличная. Интересовали только события,только хардкор... )...
PS: вот блин,никогда не был фанатом Игр, а тут прям чердак сорвало,аж зудело узнать,что будет дальше... Ну всё... Теперь Дейенерис и её бомбардировщики всем покажут... )

на этот раз для войны эпических масштабов сцена открыта.

Прямо сейчас по FoxHD идет,отличная картинка и перевод!) Хотя,смотрю ,а там внутренности не показывают и труп,цензура)

Silvasti

очень качественный дубляж

В данном рипе присутствует логотип "Амедиатеки"

PsyImitator

я вот не пойму, Кравец и Амедиа - это одно и тоже или где? спрашиваю потому: "Перевод: дублированный - студия «Кравец» по заказу Amedia".

Неужели не понятно?
Игра престолов (7 сезон: 1 серия из 7) / Game of Thrones / 2017 / ДБ (Кравец), СТ / WEB-DL (720p) релиз от qqss44 Только зв. дорожка от Амедиа (Кравец).
[картинка]
Игра престолов (7 сезон: 1 серия из 7) / Game of Thrones / 2017 / ДБ (Кравец), СТ / HDTVRip (720p) релиз от Dantenecto А здесь и видео и аудио от Амедиа (Кравец), логотипом А
[картинка]

меня все устраивает. может это у вас левый перевод.

DTHBringer

Перевод такой п*здец...
Да, я не спорю что дубляж это хорошо. Но когда целые фразы каверкают и переводят неправильно - это пздц. Смысл резко меняется.
Также было с дубляжом Американских Богов, где единственная конторка, которая сделала дубляж лажала так, что смотреть было нереально. Не портьте себе впечатление и дождитесь грамотных переводов.

я вот не пойму, Кравец и Амедиа - это одно и тоже или где? спрашиваю потому: "Перевод: дублированный - студия «Кравец» по заказу Amedia".

Перевод такой п*здец...
Да, я не спорю что дубляж это хорошо. Но когда целые фразы каверкают и переводят неправильно - это пздц. Смысл резко меняется.
Также было с дубляжом Американских Богов, где единственная конторка, которая сделала дубляж лажала так, что смотреть было нереально. Не портьте себе впечатление и дождитесь грамотных переводов.

Автору респект! Люблю только официальные рипы с Амедии. Там все локализовано. Не нужны субтитру.
Будем ждать и в 1080.
Если бы можно, то еще 1-2-3-5 сезоны от Амедии в таком формате. А то в сети нет попросту, только 4 и 6 сезоны

в этой тоже 55мин, из старой раздачи наверно оформление и не изменили.

blackbegemot

а почему такая короткая серия, у других 55 мин.

Хороший перевод и нормальное качество.