Одна звуковая дорожка с матерщиной (о которой, кстати, полагается предупреждать), другая, кроме того -- с диким акцентом у обоих голосов, которого у профессионалов и близко не должно быть. Хорошо ещё, что фильм оказался детским (чудеса, стрелялки, догонялки) и раздумывать перед тем, как бросить просмотр, не пришлось.

Трейлер был интересным, но вот фильм не опрвдал надежд.
Вроди динамика есть но чтото недоработано в сценарие и шутки слабоватые.
Надоел уже на половине... 6/10

Так себе фильм, довольно-таки слабо, не ожидал от Смита участия в подобной ерунде. По сути, действительно, американцы свои разнокожие проблемы закамуфлировали в разновидовой форме, допуская кучу ошибок по сюжету и логике. Сюжет ясен и избит, штампы на каждом шагу, к оригинальному можно отнести вымышленный фэнтезийный мир, да и тот не продуман до конца. Я также против перевода с матом, было неожиданно неприятно.

Подскажите, в начале фильма надписи на зданиях переведены в субтитрах?

Да-да! Залил в голову пивасик, жрёшь попкорн и ржошь с подобными тебе дружками. А в понедельник на работу.

KADOK

Отличный боевик с фэнтези! Шикарно сделан, в стиле "Плохие парни", "Стражи Галактики".... Только ещё отмороженней, на всю башку. Нет смысла искать смысл в таких фильмах! Фильм ржачный, боевой, стремительный и захватывающе необычный! Перевод с матами в тему (легло, ни слова лишнего). Конечно от 18 лет смотреть :) Кайфово сделали! Хочется ещё и ещё! Жаль закончился! Благодарность и актёрам и режиссёру (чего бы они забористого не курили :), - намутили мощно всего! И раздатчику за качество! Получилось свежО! 10 из 10

Некоторые люди не испытывают ни малейшей нужды употреблять мат для выражения своих мыслей даже в предельно эмоциональном состоянии, поскольку располагают обширнейшим словарным запасом родного языка, почерпнутым из чтения разных книжек и общения с подобными им людьми. А всё оттого, что даже обширнейший русский мат убог и маловыразителен по сравнению с настоящим русским языком, поскольку мат представляет из себя скорее порченый язык, чем законную его часть. Что же касается американской ненормативной лексики, то её можно смело классифицировать как 'порченый мат'.
Кто-то из Голливуда посчитал идею пародии на современное американское общество c узнаваемыми элементами фэнтэзи, размещёнными в рамках реального американского мира (это когда Галадриэль икает и чешет зад, а владыка Элронд хихикает и хлопает её по жирной ляжке, почёсывая волосатую грудь) столь удачной и оригинальной, что остальные мелочи, включая сценарий и сюжет, показались ему второстепенным и малоинтересным. Соответственно и фильм с неоправданно высоким, “натырканным” коренными американскими “реднеками” IMDB-рейтингом получился соответствующий.
Если вы не американский “реднек”, то смотреть, собственно, нечего.

перевод однако от 21 +) качество хорошее мать их)

оу блин переключить аудио не подумал
автоматом включилась и проверить забыл

Тут есть мат? За весь фильм не слышал ни слова.
Но сам фильм очень! слабый. Поставил 5.

dimko09

Очень все понравилось! Даже не ожидал, душевно, захватывает!Редко пишу отзывы! Зацепило!

Точно такие же ощущения от просмотра.

Маразм жуткий.Даже редкий юмор не спасает.Можно смотреть на перемотке.
Волшебная палочка против дробовика.:-)

Очень все понравилось! Даже не ожидал, душевно, захватывает!Редко пишу отзывы! Зацепило!

Поменяем эльфов на "акул" с уолд-стрит, нигера копа на белого, орка на афроамериканца (того же нигера), волшебное дилдо на, предположим, оружие массового поражения (к примеру, "новичок") и , о бля, сценарий любого фильма начиная с 90-х и по сей день, а всё это сказочное говно лишь призвано отвлекать ебланов по ту сторону атлантики от их расовых проблем. Ну если на всё это забить, а на это и рассчитано, то смотрибельно.

Фильм надо было назвать - Тупость

Полностью согласен , именно так и есть..обидно

diablomax

Идея отличная, но расы не раскрыты, эльфы мельком показаны, орки тупые бандюганы, кентавр вообще непонятно откуда, Ничего про этот мир не объяснено. Федералы везде появляются самые последние. Мексиканские гопники совсем тупые, тупее орков.
Фильм показался склейкой несвязанных сцен со стрельбой в стиле штурмовиков из звездных войн.
Но опять же. такой потенциально хороший сюжет заложен был. и так обосрали.

Очередной фильм по невыпенного полицейского Виллы де ла Смита, прочих сказочных персонажей и конечно чернокожее гетто, родина музыки и частушек. А чтение частушек под музыку там-тамов вообще пик эволюции

Интересная необычная задумка сюжета- эдакое фэнтези на современный лад. Концовка немного сказочной получилась правда... Уилл Смит исключительно для кассы- на его месте мог быть любой комедийный актер и ничего бы не изменилось. В целом - смотрибельный динамичный кинчик на один раз про светлое, доброе, вечное.

Хороший фильм! Сценарий не на коленке писали, диалоги отличный. С матом перевод интересней, но кто не может есть дорожка без мата.

Идея отличная, но расы не раскрыты, эльфы мельком показаны, орки тупые бандюганы, кентавр вообще непонятно откуда, Ничего про этот мир не объяснено. Федералы везде появляются самые последние. Мексиканские гопники совсем тупые, тупее орков.
Фильм показался склейкой несвязанных сцен со стрельбой в стиле штурмовиков из звездных войн.
Но опять же. такой потенциально хороший сюжет заложен был. и так обосрали.

Какой же галлюциногенный бред, вся съемочная группа на тяжелых наркотиках работала...
UPD. Описание - говно.