Наилучший перевод, был бы: Князь язычников

Муть! Слабенькая 3 ка! Раздающему спасибо за труды!

Не плохое кино, чуть побольше-бы бюджета, было-бы совсем замечательно. Спасибо раздающему. 7 баллов.

При слабом бюджете,неизвестных актёрах фильм значительно превосходит Российского "Говновикинга" ,где снимались наши "cуперзвёзды" и бюджет 1,5 миллиарда рублей.Позорищеееее
Фильм класс ну и что,что по легенде снят.Из нашего 'Мегавикинга" крестителя Руси, чернуху депрессувную сняли.

Фильм никак не исторический, но художественный.
Снят достаточно красиво, учитывая бюджет.
В общем - рекомендую к просмотру, н очестно предупрежу - не всем понравится.
Раздающему спасибо.

Если б некоторые не плавали по поверхности, а покапались поглубже, то узнали бы, Намей упоминался в исторических хрониках. НО информация о нём неточная. О Намее существует лагаенда, Намейс же фигурирует в романе Александра Грина "Кольцо Намея", где с историей он мало связан, зато оттуда взят образ для фильма. И у самого кольца есть своя история. Фильм снят не по историческим событиям (хотя и они, конечно, присутствуют), а по легенде. Фильм отлично показывает то, что символизирует кольцо Намея для латышского народа.

arhivator

Сюжет явно далек от истории.

El1sar

нулевые бюджеты и отсуствие опыта вообще (ну кто слышал про латвийское кино?), и всё развно лучше чем "хорошие" роискины фильмы

Да бюджет для съемок действительно почти нулевой но режиссеры Латвии умудряются как-то за гроши придать фильмам вид много миллионного бюджета) помню несколько лет назад сняли .фильм "Команда мечты 1935" про баскетбольную команду Латвии которая победила на FIBA ,фильм снят за миллион а выглядит так будто по крайней мере 5 миллионов потратили https://youtu.be/yDM0U2Lyrcg
Буквально недавно вышел опять про до военные времена фильм за миллион а выглядит что несколько миллионов потратили) https://youtu.be/f8w_V8kNzvM хотя больше похоже что режжисеры пытаются брать зрителей за счет грима,костюмов и цвето коррекции чем сюжетной линии

Фильм понравился, благодарю раздающего и иже с ним!

вполне неплохой, смотрибельный фильмец

Вроде фильм снимался на английском, а здесь говорят на немецком. Наверное, такая копия для оцифровки попалась.
А что касается самого фильма, вот мнение кинокритика из Риги. https://eadaily.com/ru/news/2018/01/20/kinokritik-latviyskiy-kolovrat-otkrovenno-ne-poluchilsya
По моему мнению, если сравнивать его с "Коловратом", новым "Александром Невским" или "Ярославом. Тысячу лет назад", то он займет в этом ряду достойное место. Но подобные картины я лично всегда сравниваю с фильмом "Русь изначальная". Идея практически та же. Но там была прекрасная литературная основа, богатый переживаниями и событиями сюжет. В перечисленных же образчиках все очень простенько - есть герой, пришли злодеи, злодеи побеждены. Да и правду тут ниже сказали, что назови этот фильм "Кольцо Рагнара", ничего не изменится.

Паганый = язычник, языческий. Король язычник.

aspok3

Да да. По русски - погост. Тот же латышский - пагастс. С одинакоым смысловым значением.

SergeP

Типа крещение Руси произошло тысячу лет назад и все русские как один стали христианами.

во-во, не могли русичи все как один променять идол Перуна на идол креста. Те, кто осилил Старый Завет, знают, что потомки Авраама, жившие на маленьком (по сравнению с Русью) клочке земли уже через пару поколений сворачивали в язычество. Вмешается святой Саваоф лично!, раздаст нехилых люлей направо и налево и на пару поколений опять вера насеяна. третья смена опять ударяется в идолопоклонство. Опять Создатель гневается, прописывает всем Кузькину мать, вещает через пророков ай-ай-ай и опять на одно-два поколения всё спокойно и т.д. Русь огромна, пророков нема, вещать не через кого, кругом язычники и потомки язычников, короче для Рая - бесперспективняк и вдруг вместо объёмных идолов стали поклоняться двум перекрещенным палкам? (Для геймеров: это типа бросили 3д hd игры и ушли в игры разрешением 80х25 букв. Раньше такие были. Сам играл и писал.) Не верю!

timukass

В большинстве европейских языков используются термины, производные от лат. paganismus. Это слово произошло от paganus, означавшего исходно «сельский» или «провинциальный» (от pagus «округ»)[9], )

Да да. По русски - погост. Тот же латышский - пагастс. С одинакоым смысловым значением.

классный фильм, латыши молодцы!

Ну много чего пишут. Гумилев вообще считал, что Русь и Монголия это вообще одно и тоже. Типа Русь в старину называлась Великая Монголия) А Александр Невский это на самом деле Чингиз-хан. Придурков во все времена хватало. Когда не было Рен ТВ, были всякие Гумилевы и им подобные. А вообще как все было на самом деле, никто и не знает. Когда монгольским пастухам в 19-м веке сказали, что у них был Чингиз-Хан, они сильно обрадовались. Так, как знать такого не знали никогда. А может и правда он был русским? И может и правда Русь в старину звалась Великая Монголия? На уроках истории нам втирают, что было монголо-татарское иго. А было ли оно на самом деле? Вся российская история была написана немцами во время правления Екатерины. И логично предположить, что правды в этой писанине очень мало. Типа крещение Руси произошло тысячу лет назад и все русские как один стали христианами. А вот хрен то там. Еще и в 16-м веке шла в России борьба с язычеством. Потому, что не хотели русские люди отрекаться от веры своих предков.

SergeP

Термин "Киевская Русь" первым использовал М. А. Максимович в своей работе "Откуда идёт русская земля" (1837) в узко географическом смысле для обозначения Киевского княжества, в одном ряду с такими словосочетаниями, как "Червонная Русь", "Суздальская Русь" и др
Россия, Русь, Русская земля, упоминаются во всех летописях и древних документах, договорах. А вот Московией мы себя никогда не называли, термин "Московия" - выдумка польской пропоганды (средневековой), жертвами которой и являются такие рагули как 542173 )

Термин "Киевская Русь" первым использовал М. А. Максимович в своей работе "Откуда идёт русская земля" (1837) в узко географическом смысле для обозначения Киевского княжества, в одном ряду с такими словосочетаниями, как "Червонная Русь", "Суздальская Русь" и др
Россия, Русь, Русская земля, упоминаются во всех летописях и древних документах, договорах. А вот Московией мы себя никогда не называли, термин "Московия" - выдумка польской пропоганды (средневековой), жертвами которой и являются такие рагули как 542173 )

Kinomann73

Я имел в виду Киевскую Русь.

Kinomann73

Паган, это общеевропейское обозначение язычника. В старину и в России язычников называли поганые. Вот отсюда в русском языке слово поганый. Происходит от древнеримского слова паганус, и переводится как язычник. Даже в музыке есть направление, паган рок или паган фолк. Это, когда мальчишки и девчонки шпилят музло на волынках, флейтах и прочих средневековых инструментах. В России это группа Аркона. Кстати, всем рекомендую.

В большинстве европейских языков используются термины, производные от лат. paganismus. Это слово произошло от paganus, означавшего исходно «сельский» или «провинциальный» (от pagus «округ»)[9], позднее получившее значение «простолюдин», «деревенщина», по причине того, что христианство в Римской империи вначале распространялось в крупных городах, местах пребывания епископов. Уничижительное значение «невежественный нехристь» появляется в вульгарной латыни: в период до IV века христиане называли язычество religia pagana, то есть «деревенская вера»[10]. Латинское слово было заимствовано и в церковно-славянскую литературу в форме поганый «языческий», со временем приобретшей значение «нечистый, грязный». википедия ;)

Русь была до Московии , потом русские Киев освободили от орды , и пошла Киевская русь, (долго Киев был под Польшей, пока Российская Империя не выкупила его у Польши) потом разбили орду и появилась Московия, потом Петр построил Спб , разбил Шведов и образовалась Российская Империя. Потом СССР , ну и Россия.

542173

Не было России в старину) была Московия

Я имел в виду Киевскую Русь.

542173

Не было России в старину) была Московия

Паган, это общеевропейское обозначение язычника. В старину и в России язычников называли поганые. Вот отсюда в русском языке слово поганый. Происходит от древнеримского слова паганус, и переводится как язычник. Даже в музыке есть направление, паган рок или паган фолк. Это, когда мальчишки и девчонки шпилят музло на волынках, флейтах и прочих средневековых инструментах. В России это группа Аркона. Кстати, всем рекомендую.

Xramonika

The Pagan King ...Что ...Поганый король ? .... ?