Хватило на 1 серию... Если бы смотрел его в 2010 - было бы отлично. И я был моложе, и планка качества сериалов была не так задрана, как сейчас.
Я даже не представляю, как это смотреть сейчас, в 2020.
Вялый сюжет, низкая динамика, шутки настолько простые, что вызывают недоумение..
Если вы лежите в больнице и скука смертная - тогда можно.
Сам то сериал снят качественно для своего жанра и времени, тут вопросов нет.
Оценку ставить не буду, просто не зашло.

Нееее, у этих сериалов наш римейк есть - Обратная сторона Луны, с Деревянко, неплохо кстати, интересней чем западные (что редко бывает) - и это норм, амерам интересней про их прошлое, бритам - про свое - посмотреть, ностальжи...
Этот же сериал имеет сюжет наоборот и без всяких мистики/психологии и прочего, и у него есть римейки в других странах, пример "Последний мент", "Фалько"

Eisvogel

Тем не менее первым, подобным, сериалом был британский – потом американский – и только потом уже немецкий. А разница огромная не только в смене строя, а и в технологиях.

Ну немцы сняли сериал про своего быка=полицейского из конца 20го века, какими они были в их представлении, на фоне нынешнего времени, может у французов и по другому было, но нам с семьей было интересно смотреть, ГГ тоже понравился, а психуют все по разному, он в коме сколько пролежал? лучшие годы жизни, любой бы думаю психовал )

herisson1999

Как раз данный сериал оказался немецкой тягомотиной: ГГ бесцветный, бесхребетный, психует в основном не по делу, полицейские расследования служат фоном его глупым разборкам с женой и дочкой... На один раз на промотке посмотреть можно.
Французский же вариант намного динамичнее и увлекательнее: ГГ умный и сообразительный, крутого из себя не корчит, оставаясь при этом эффективным... И ещё одно отличие: есть серьёзная интрига, тянущаяся из прошлого ГГ (в немецком варианте вообще нет изюминки, разве что заставка прикольная и саундтрек приличный). Отдаленно напомнил "22 пули" фильм

Как раз данный сериал оказался немецкой тягомотиной: ГГ бесцветный, бесхребетный, психует в основном не по делу, полицейские расследования служат фоном его глупым разборкам с женой и дочкой... На один раз на промотке посмотреть можно.
Французский же вариант намного динамичнее и увлекательнее: ГГ умный и сообразительный, крутого из себя не корчит, оставаясь при этом эффективным... И ещё одно отличие: есть серьёзная интрига, тянущаяся из прошлого ГГ (в немецком варианте вообще нет изюминки, разве что заставка прикольная и саундтрек приличный). Отдаленно напомнил "22 пули" фильм

knoxy

Помню сериал "Фалько" - французская тягомотина. Но "Бык" похожий на сюжет, превосходит французов.

"Фалько"-римейк этого сериала. В 2015-было ещё два римейка-японский и российский. Оригинал - лучший!

knoxy

Помню сериал "Фалько" - французская тягомотина. Но "Бык" похожий на сюжет, превосходит французов.

"Фалько"-римейк этого сериала. В 2015-было ещё два римейка-японский и российский. Оригинал - лучший!

Помню сериал "Фалько" - французская тягомотина. Но "Бык" похожий на сюжет, превосходит французов.

Спасибо за великолепный сериал. Будете продолжать озвучку остальных сезонов?

Сезон Полностью !
Релиз без рекламы

9-я серия
Исправленная 7-я серия
Релиз без рекламы

Да подтверждаю в 7й и в 8й серии где-то с середины,звук отстает секунд на 40!
Пожалуйста перезалейте!А так сериал-просто Брмба! Особенно треки музыки того времени!

Доброе время суток.Огромное спасибо за труды, перевод просто великолепный . Я тоже присоединяюсь к просьбе NikolaSpirs, со средины 7мой серии начинается брак .

перезалейте плс 7-8 - рассинхрон

Название "Поледний бык" исправьте!

Eisvogel

Тем не менее первым, подобным, сериалом был британский – потом американский – и только потом уже немецкий. А разница огромная не только в смене строя, а и в технологиях.

Смена технологий - не диковина в сюжетах, таких фильмов пруд-пруди, в основном это фантастические комедии, одним из классических представителей жанра является "Замороженный" (1969) с Луи де Фюнесом и Мишелем Лонсдалем (Майклом Лонсдэйлом). А вот впасть в кому в одних государстве и обществе, а очнуться - в других, это совсем другая история.

Спасибо . ) Но, в английском, штатовском, корейском сериалах, главный герой попадает в прошлое ! Это фантастика .
В то время как в немецком, французском, российском, мексиканском сериалах главный герой
просто выходит из комы спустя пару десятков лет и оказывается в будущем . Это фантастическая реальность . )
Вспомним фильм " Разрушитель " 1993 г., героя после 35 лет заморозки, размораживают и он оказался в будущем . Тоже фантастика .

Eisvogel

Тем не менее первым, подобным, сериалом был британский – потом американский – и только потом уже немецкий. А разница огромная не только в смене строя, а и в технологиях.

Eisvogel

Так есть подобные сериалы у многих – российские(два), украинские, британские, американские. Популярная тема. )

Не может быть ничего подобного ни у британцев, ни у американцев. Концепция годна для стран, где за короткий период произошли радикальные изменения - СССР, Германия, Югославия, Чехословакия. Во всех остальных случаях нужного контраста между прошлым и настоящим не достичь.

Сериал очень понравился. Спасибо за труд.

Четыре сезона французского сериала " Фалько " вышли с 2013 по 2016 гг.
Немецкий сериал " Последний бык " , 5 сезонов вышли с 2010 по 2014 гг.
) Так кто раньше выпустил ?!

Jakir

Вообще-то это и есть оригинал.

Именно. Он раньше вышел.