эти "приматы" зарабатывают в миллион раз больше твоего. Они известные,популярные, девок у них хоть каждый день любая подстелится. А ты так и оставйся со своей ненавистью ничтожной, зато гордый "белый" да?? ))) лол.. жалкое зрелище

ramzzess29

По началу пытался различать приматов по одежде и причёскам , потом запутался и выключил .Ну его нахрен эту обезьянью историю.
За анголо-саксов можно только порадываться)

По началу пытался различать приматов по одежде и причёскам , потом запутался и выключил .Ну его нахрен эту обезьянью историю.
За анголо-саксов можно только порадываться)

Поясню всем д£г£н£р@т@м которые переводят "blue story" как "голубая история".
1: Дословный перевод почти никогда не делается ибо определенные фразы в Английском могут иметь совершенно другое понятие от дословного перевода. В этом контексте "blue" это синоним "sad". Например в Лондоне в уличном разговоре слово "food (еда)" означает "наркотики".
2: В английском нет слова "голубой", "blue" это "синий", а то что мы называем голубым это "light blue". Так что если вы хотите дословного перевода, то это "синяя история".
3: "Голубой" только на пост-совком пространстве является синонимом "гей". В Англоязычных странах "blue (blood)" это если кто то "голубой (синей) крови" типо аристократ.
P.S. живу в Лондоне уже 10 лет, и почитав комменты понял что правильно сделал что свалил.

англо-африканских банд.

сука, вот толерантность и достигла своего апогея маразма )
Во-первых, англо-африканцы - в современных реалиях не толерантно по отношению к другим жителям Великобритании
А, во-вторых -англо-африканцы вообще-то это как раз БЕЛЫЕ британцы, завоеватели Африки (и это официальное определение), которые негров люто ненавидели и в человеко-зоопарках их у себя на родине выставляли )
Это как в Америке была бы банда чернокожих куклусклановцев выходцев из Африки )

фильм смотрел шляпа полная: мы дружили дружили и нам было пофиг что мы из разных банд,но старшый брат друга сказал отпиздить друга,и я нечаянно убил его девушку ,уронив на асфальт.первый(кого отпиздел второй) тут же становиться тоже бандитом и ищет того второго друга,попутно убивая старшего брата второго друга.а еще там такая херня есть,типо знаете как в фильме под музыку проматывают время и неважные моменты?) дак вот: там это реально снято как клип.НЕ ВРУ, идет негр какой то и читает по дороге и пролетают моменты.ВЫГЛЯДИТ ТАК ТУПО,мы с подургой ржали пиздец это было так неуместно) ооо оребята не смотрите плиз,не тратьте свое время

Фильм не смотрел и врядли буду смотреть.
Но в англоязычных странах педиков называют обычно faggot (фэггот) - если хотят, чтобы у педика припекло.
А Blue - помимо "голубого", переводится как "грустный, унылый, печальный" и синонимами.

Флаг нетрадиционной ориентации 0- это цвет радуги. Радужный. Голубой(это скорее мальчик,розовый-девочка) . У гомосексуалов традиционный флаг-расцветка это радужная. И у них ,как ранее и сказали, нет понятие - голубой=гей. Никто там не называет геев BLUE. Blue-это грустное настроение тоже .

fixx10x

просто посмотрите европейские новости. про парады. пидеры размахивают голубыми флажками, лесби - розовыми... + " Голубой цвет геевским движением был выбран на Западе около полувека назад, однако этому нет ни идеологического, ни исторического объяснения"

3bgirl

Кто-то, возможно, удивится, но в англоязычных странах никто не называет гомосексуалистов blue. Говорят gay, homo, если грубо, то обычно fag реже bugger. А "голубой" в смысле гомосексуалист - понятие локальное, то есть распространено только на территории бывшего СССР. Источник - 3 года учебы в университете Мемфиса
Думаю, авторы фильма очень удивились бы такой интерпретации названия)

просто посмотрите европейские новости. про парады. пидеры размахивают голубыми флажками, лесби - розовыми... + " Голубой цвет геевским движением был выбран на Западе около полувека назад, однако этому нет ни идеологического, ни исторического объяснения"

Снимали явно расисты, все чернокожие и ни одного белого, пусть сами и смотрят этот дегенеративный высер, 1/10.

Ужас, во что англичане страну превратили

Разумное предложение!

lob2012

Может и заходить не нужно было)

Может и заходить не нужно было)

anlw

Специально зашла комменты почитать. Ожидаемо и забавно.

А "It's cool" как переведете?

Fduch29

гул переводит как - sad story

Для тебя-же только мемфис авторитет... :) Учащемуся в Мемфисе - респект. Тебе - колючку в шину, за зависть :)
з.ы. Учите английский хотя бы в школе :)

abbot55

Что бы это узнать тебе потребовалось 3 года учиться в Мемфисе?

А вам знакомо название "The Blue Oyster Bar" ? =)

Почему? Гугл тоже так переводит)

фрамкингшон

Любой троечник переведет название как "Голубая история".

какая разница в сущности как их называют и причем тут СССР. Понимают люди о ком речь и ладно. Мы же не в англоязычной стране живем.

3bgirl

Кто-то, возможно, удивится, но в англоязычных странах никто не называет гомосексуалистов blue. Говорят gay, homo, если грубо, то обычно fag реже bugger. А "голубой" в смысле гомосексуалист - понятие локальное, то есть распространено только на территории бывшего СССР. Источник - 3 года учебы в университете Мемфиса
Думаю, авторы фильма очень удивились бы такой интерпретации названия)

Опять ниггерские жоподолбы в деле.

REUNION777

Смотреть не буду... Столько афровеликобретанцев в фильме, а еще если они окажутся голубыми в фильме... моя психика даст сбой... Я понимаю, что грустная история, но я не знаю почему и проверять не буду

Согласен , походу история петушачая .

Перевод названия , петушиный .