говорите опять пи...расы? качать не буду

а сам 4к будет?

Wilmots

Замена на рип с 4K исходника.

Замена на рип с 4K исходника.

сериал полное разочарование!Дракула гей!нудные разговоры,затянутые,и ни о чем...страшные герои,даже во время длинных бесед на лица посмотреть неохота..выдержала честно до конца только первую серию,продолжать категорически отказалась!

Довольно неплохо. Спасибо за раздачу!

masim8888

Вы то палку не перегибайте. Еще никто не отказывался от качественного дубляжа. А весь остальной перевод в топку!

Ненавижу дубляж...Там во-первых такая куча отсебятины в переводе , по этому смотреть такое только анг сабами, во-вторых не слышно оригинальных голосов актеров, в третьих в дубляжах есть такая мода - делать всякие шумы в бакграунде - громче чем диалоги, половину речи упускаешь, ну и наконец все это попытки имитировать эмоции крик плач шепот - выглядят смешно и не убедительно, и тоже добавляют проблем в разборчивости смысла речи.
пс по фильму, ну так средне получилось, совсем не страшно и не особо увлекательно, ну так глянуть можно.

QaNaToS

Реальный мир сегодня. Фемки против мужиков, гомики на пьедистале.. Фак, чуть не повёлся на рейт...

омг....как же достали ноющие мужыки, видите ли их в фильмах женщины метелят, сойдите уже с пьедестала, наличие вялого червяка с вишенками в промежности не делает вас венцом творения природы.

QaNaToS

Т.е. никакой фантастики? Реальный мир сегодня. Фемки против мужиков, гомики на пьедистале.. Фак, чуть не повёлся на рейт...

Этого в фильме крайне мало, даже мизерно. НЕ больше чем в других современных фильмах, так что смело можете смотреть.

Т.е. никакой фантастики? Реальный мир сегодня. Фемки против мужиков, гомики на пьедистале.. Фак, чуть не повёлся на рейт...

zBUTCHERz

Сериал снят в современной манере, Дракула гомосек, главный борец с вампиром женщина. Как же это надоело, я до сих пор не понимаю, зачем классику портить гомосеками.

sawyer4

да что за мода этот сраный дубляж везде пихать. Делайте нормальные мво и дешевле и проще. ( с*ки локализаторские

Дубляж необходим для кинотеатров, там вроде по другому не получится.
А вот для стриминговых сервисов без разницы, но они заказывают чаще дубляж почему-то...
П.С. Ща смотрел фильм с Аркадией Райкиным, вот если бы представить, что его голос заменить на дубляжиста Петрова или Козловского = facepalm*

Сериал снят в современной манере, Дракула гомосек, главный борец с вампиром женщина. Как же это надоело, я до сих пор не понимаю, зачем классику портить гомосеками.

lol это лучшая рецензия к фильму.

Violeanec

Садишься смотреть фильм настроен на ужастик мистический,атмосферный со скримерами,жестоким,хитрым чудовищем Дракулой,а получаешь 40 летнего пиздабола... и смотришь как дракула пиздит 4 часа подряд ни о чем 1 бал фильму

Садишься смотреть фильм настроен на ужастик мистический,атмосферный со скримерами,жестоким,хитрым чудовищем Дракулой,а получаешь 40 летнего пиздабола.... и смотришь как дракула пиздит 4 часа подряд ни о чем 1 бал фильму

Денис22

Во первых,это озвучка,а не перевод,во вторых,многим нравиться слышать оригинальную речь и уже поверх неё озвучку!

Вы то палку не перегибайте. Еще никто не отказывался от качественного дубляжа. А весь остальной перевод в топку!

bravonikita

Правильно! Кому нужны нормальные профессиональные переводы. Не жили хорошо, и нечего начинать. Верно товарищ?

Во первых,это озвучка,а не перевод,во вторых,многим нравиться слышать оригинальную речь и уже поверх неё озвучку!

открою тебе секрет идиот, переводом и озвучкой у Пифагора, невы (для нетфликса, амедиатеки и пр.) и тд "твоих любимцев" занимаются абсолютно те же ребята что и у алексов, ньюсов, лостфильма, профик медиа, яскъер, тв шоус

VoJIshebnik

Спецом эти бездари для тебя старались KerobTV, ColdFilm, IdeaFilm, сейчас ещё бабайки, хамстеры, ньюсы, алексы и кубики присоединятся)
Больше любительского говна - любителям говна

Кстати Кероб ничего оказался, я первые две серии в них посмотрел, голоса нормальные, на слух норм воспринимаются. Только реклама конечно же добивает

VoJIshebnik

Спецом эти бездари для тебя старались KerobTV, ColdFilm, IdeaFilm, сейчас ещё бабайки, хамстеры, ньюсы, алексы и кубики присоединятся)
Больше любительского говна - любителям говна

Спецом эти бездари для тебя старались KerobTV, ColdFilm, IdeaFilm, сейчас ещё бабайки, хамстеры, ньюсы, алексы и кубики присоединятся)
Больше любительского говна - любителям говна

sawyer4

да что за мода этот сраный дубляж везде пихать. Делайте нормальные мво и дешевле и проще. ( с*ки локализаторские

sawyer4

да что за мода этот сраный дубляж везде пихать. Делайте нормальные мво и дешевле и проще. ( с*ки локализаторские

Не нравится - не смотрите, берегите нервы.

да что за мода этот сраный дубляж везде пихать. Делайте нормальные мво и дешевле и проще. ( с*ки локализаторские