Скучная пародия (не во всём но во многом) на "Чёрное зеркало" без особой новизны и блёклой игрой актеров... Выдержал 3,5 серии и на этом закончил просмотр...
Европейские/пиндосовские ценности подутомлять уже начинают не по-детски...

Амурных соплей действительно очень много, 70-80% и не меньше.
А по мне еще и скучная пародия (не во всём но во многом) на "Чёрное зеркало" без особой новизны и блёклой игрой актеров... Выдержал 3,5 серии и на этом закончил просмотр...

Darkesenin

Сериал крутой, но соплей чересчур много, просто в каждой серии и много времени занимает. Порой приходилось перематывать, не фантастика, а драма!

Нормалек. Отличные приколы про будущее

Сериал какой-то не законченный.Нет бывает ,что сделан задел под второй сезон.
А здесь как будто вся команда фильма бросила сьемки и рванула бабло тратить.

опять монашки из монастыря, где то трёх-этажный мат увидели
этот переводчик, как раз все неприличные слова зацензурил, а перевёл только ругательства и то не все

Panzerschrek

В целом веселенький сериал.
Но с матом и в впрямь перебор. И дело не в том, что он есть в оригинале, а в том, что Ньюстудио много отсебятины несет. Вроде того как трижды произнесенное слово f*ck они переводят каким-то трехэтажным матом а-ля речь грузчика в порту.

почему такие серии короткие
ААААА!
когдп продолжение?

Здравия! Твёрдая троечка. Открывает новые формы цифрового стёба.

Сериал крутой, но соплей чересчур много, просто в каждой серии и много времени занимает. Порой приходилось перематывать, не фантастика, а драма!

Спасибо за этот коммент, качаю оба сериальчика)

GoDLiKeR

Дитя "Чёрного Зеркала" и "В лучшем мире". Очень классный сериал по всем параметрам, 10/10, рекомендую всем!
Перевод топ + большое спасибки за вырезку гадкой рекламы!

Дитя "Чёрного Зеркала" и "В лучшем мире". Очень классный сериал по всем параметрам, 10/10, рекомендую всем!
Перевод топ + большое спасибки за вырезку гадкой рекламы!

Замечу, что матом идёт озвучка в реально эмоциональных эпизодах. так, как и мы в жизни в подобной ситуации выругались бы. Грамотно, и вообще, перевод зачётный!
И очень жду продолжения!

Panzerschrek

В целом веселенький сериал.
Но с матом и в впрямь перебор. И дело не в том, что он есть в оригинале, а в том, что Ньюстудио много отсебятины несет. Вроде того как трижды произнесенное слово f*ck они переводят каким-то трехэтажным матом а-ля речь грузчика в порту.

Очень интересный,умный и захватывающий сериал!Отдохновение от всяких гадостей и пошлости!Голоса идеально подходят персонажам!Спасибо!Логично,что продлён на второй сезон!

SaidEmin

с матом перебор, неуместен,не могут правильно составить предложение с матом, ухо режет, озвучка на двойку из ста.

Ненормативная лексика звучит настолько органично,что её и не замечаешь!Рафинированный,обезжиренный вариант жизни выглядит неестественно!

Ну скачайте в другом переводе.Это раз.
А во вторых не несите херню,пардон.
С женой отсмотрели больше половины сериала ,там и мата почти нет.
А то что есть, у мне дочь шпарит по англицки переведено не плохо,без излишеств.
Отвяньте от моей любимой НЬЮС и качайте другие переводы их тут до жопы.

Panzerschrek

В целом веселенький сериал.
Но с матом и в впрямь перебор. И дело не в том, что он есть в оригинале, а в том, что Ньюстудио много отсебятины несет. Вроде того как трижды произнесенное слово f*ck они переводят каким-то трехэтажным матом а-ля речь грузчика в порту.

В целом веселенький сериал.
Но с матом и в впрямь перебор. И дело не в том, что он есть в оригинале, а в том, что Ньюстудио много отсебятины несет. Вроде того как трижды произнесенное слово f*ck они переводят каким-то трехэтажным матом а-ля речь грузчика в порту.

Аналогично! Отличный сериал, в, котором всего ровно и в меру, драммы, фантастики, комедии. И несмотря ан тематику смотрится очень позитивно и легко!
Сцена в лифте в последней серии огонь. Жду второй сезон с нетерпением!

RozaVetrov7

Не легла спать, пока не досмотрела сезон до конца. Хочу второй сезон. Жаль, что долго ждать...

dotsya

сериал понравился - финал для меня дебильный(

Почему финал? - завязка второго сезона :)

сериал понравился - финал для меня дебильный(

Классный сериал, много хорошего юмора, интересная тема.

Отличный сериал, но короткий. 2 Гб рай - просто убило)

Не легла спать, пока не досмотрела сезон до конца. Хочу второй сезон. Жаль, что долго ждать...