Раздачи :: Сериал - Русский :: Сториз (1 сезон: 1-13 серии из 13) / 2020 / РУ / WEB-DLRip (AVC) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали816
- Список файлов13
- Комментариев6
- Залил раздачу
Серый1779- Голосование
- Кинопоиск6.6
- Оценка8.2 из 10
- Голосов17
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес3.72 ГБ (3,997,274,893)
- Залит10 августа 2020 в 15:14
- Обновлен27 августа 2020 в 20:51
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ну а что не так? "сториз" - это устоявшийся термин из инсты. "скетч" - дословно, набросок, т.е., по факту, вид репризы. "ком" - сокращение от "комедия", опять же нерусское слово, которое мы употребляем давно и в полной мере. равно, как и термин "драма", например. "ситком" вас не пугает? по факту, сокращение от "ситуационная комедия". вроде по-русски, да? и удобоваримо. так оба слова нерусские. привыкли? привыкли. кому-то когда-то тоже слух резало. интереса ради почитайте словарь иностранных слов (советский) - для вас шоком будет, сколько мы в повседневной речи используем "нерусских", но "орусевших" слов. и сколько не используем т.н. "родных". просто мы к ним (к "старым нерусским") привыкли, вот и всё.
давайте тогда так: забавные случаи из жизни на злобу дня (т.к. "юмор" - тоже, кстати, нерусское слово).
..."со всей уверенностью, со всей прямотой, мы заявляем..."
зы. я полностью согласен - нельзя гробить родной язык. но есть понятие "общепринятые термины", которые не переводятся на другие языки. это вот только у нас в РК умудрились перевести слова "интеренет", "табак", "аэропорт" и многие другие...
- Baraban999
- 17 августа 2020 в 13:48 | Ответить
а где 6-ая серия ? уже 2 часа на стс выложена