Это полный пеСдец! Простите мой французский.

снимали где-то на Балканах - скорей всего в Сербии, так что Москва там особая)

когда же до умников дойдет наконец, что никто названия не переводит, после просмотра картины дается любое название на которое пойдут массы в стране проката.

rylonboy

Follow Me - следуй за мной.
Клаустрофобия, судя по названию, в жопе у локализаторов)

Мдас, слабый фильмец. Первые полчаса фильма вообще можно было вырезать.

Жестко , я офигел , качество не очень , а сам фильм очень даже ничего

Точно. Странные "русские" там! Неужели не могли нормально диалоги выстроить и слова подобрать!?! В некоторых местах прям смешно говорили! Дешевка какая-то!

OFixx

... "русские" так говорят "по русски", что без переводчика совершенно не понятно, что онэ говорят...
6/10..."

Нормально! Конечно слегка затянуто в начале.
Не шедевр конечно! Все предсказуемо.
А концовка разочаровала тем, что он сделал с тем!) Ему не должны были
это позволить! Почему не остановили:! Бред кароч. Хотелось хеппи-энда!

номер 1316? остальное - в топку

медведи в ушанках с балалайками есть?

Нормальный фильм, первые минут 25 блаблабла потом нормик. концовку слизали с Игра.

ПЖЛСТ не смотрите это ГАМНО если всеже скачали то ток на перемотке!

Около 40 минут начала фильма в основном лажа, потом сюжет разворачивается и более-менее интересно становится.
Концовку я сразу предугадал, лично для меня ничего неожиданного. В целом на раз 5/10.
Рекомендую посмотреть Клаустрофобы 2019 года, на уровень лучше.

хахаха ржу не могу. Кто вообще доверяет нашим переводчикам переводить.

В мавзолее? Вот же менталитет у людей... везде пытаются вставить свои 5 копеек, хотя никаким боком к этому фильму даже отношения не имеют.

Да, концовка стандартна, и неожиданна только для подростков, кто не знаком с классикой кинематографа.

lenkaaoe

Фильм "Игра" с Майклом Дугласом в помощь
Эта кинолента - вторична, не впечатляет, для подростков.
Писдили его весь фильм, а потом он стал такой крутой и вот оно как

Не вытерпел, глянул TS-ку. В принципе нормальный фильм, можно посмотреть и даже пересмотреть, чтобы разглядеть детали (но не в этом качестве). Конечно, многое позаимствовано из других картин, как то Клаустрофобия, Пила и прочих. Этот фильм со временем тоже займет своё место среди них. Концовка неожиданная, если подобных фильмов не смотрели раньше. Но ещё и какая-то оборванная, то ли в этом рипе так, то ли задел на вторую часть, не знаю. К сожалению, много здесь нелепых и наивных сцен и действий. Если закрыть на это глаза, где-то 6/10 можно поставить.
Да, актёры в США до сих пор не могут в русскую речь, как устно, так и письменно. На протяжении всего фильма коверкают слова и фразы, мешают русский и английский. Часто выдают такой бред, что гугл транслейт отдыхает. Малая часть: [картинка] Хотя в некоторых местах даже русским матом ругаются, удивительно.

Не буду смотреть из-за тупого названия ( Клаустрофобы: Квест в Москве )
Перевели бы лучше название как Квест в Иваново или Квест в Набережных Челнах !

неплохой ужастик. микс из фильмов фильмов про квесты и "Хостелов". концовка очень неожиданная.

Фильм "Игра" с Майклом Дугласом в помощь
Эта кинолента - вторична, не впечатляет, для подростков.
Писдили его весь фильм, а потом он стал такой крутой и вот оно как

неплохой ужастик. микс из фильмов фильмов про квесты и "Хостелов". концовка очень неожиданная.
экранка вполне смотрительная, перевод адекватный.
единственное - за единственным исключением, "русские" так говорят "по русски", что без переводчика совершенно не понятно, что онэ говорят...
6/10
зы. Уилл Верник снял довольно неплохой "Клаустрофобия / Escape Room (2017)"

Infectant

Опять название фильма исковеркали.

не всегда при переводе фильма пользуются гугло переводчиком. здесь название фильму дали по содержанию / смыслу. посмотрите фильм, и Вы поймёте, почему именно такое название.
+ "Следуй за мной" - уже пять фильмов есть. 1969, 2015, 2019...
+ Как бэ намекают на предыдущий фильм режиссёра Уилла Верника "Клаустрофобия / Escape Room (2017)"

Опять название фильма исковеркали.