https://westfilm.online/

Eddie64

Здравствуйте. А что случилось с WestFilm ? В 2021 году нет ни одного сериала с их озвучкой. Может кто то что то знает?
Или вы перестали выкладывать сюда ваши релизы? Напишите пожалуйста, где можно посмотреть фильмы (сериалы) с вашей озвучкой. Вы еще в декабре обещали выложить 3й сезон Капитан Марло. Уже февраль 2021 года. Где же вы?

Здравствуйте. А что случилось с WestFilm ? В 2021 году нет ни одного сериала с их озвучкой. Может кто то что то знает?
Или вы перестали выкладывать сюда ваши релизы? Напишите пожалуйста, где можно посмотреть фильмы (сериалы) с вашей озвучкой. Вы еще в декабре обещали выложить 3й сезон Капитан Марло. Уже февраль 2021 года. Где же вы?

Восток

Заканчиваю смотреть 2 сезон.
Конечно в Первом сезоне сюжеты серий были более интересней, чем во втором.
Самое главное, что хотел сказать, это то, что переводчики (актеры любители) оказались БЕЗГРАМОТНЫЕ во втором сезоне. Как можно переводить французское слово и не ЗНАТЬ ЭЛЕМЕНТАРНУЮ вещь в переводе французского языка. УДАРЕНИЕ ставится в конце, а не в начале слова! Как переводит мужской голос имя " МАРЛО " и ставит ударение на первом слоге (буква А ) так хоть стой, хоть падай, так это зрителям УШИ РЕЖЕТ, что неприятно слушать. Неужели ЭТИМ "ЛЮБИТЕЛЯМ" никто не подскажет со стороны основы французской грамматики ? ! Ещё впереди перевод Третьего сезон! Может этих "ЛЮБИТЕЛЕЙ" немного подучить ? !

ОБНОВЛЕНИЕ
Замена 5-й серии 2-го сезона
Релиз без рекламы

ОБНОВЛЕНИЕ
Замена 3-й серии 2-го сезона
Релиз без рекламы

Зачем использовать Легендарное имя сыщика Марло, известное всему миру? Смахивает на очередной вариант прославиться на Шерлоке Холмсе...

ОБНОВЛЕНИЕ
Замена серий 2-го сезона на более качественные
Релиз без рекламы

3 сезон скинем сразу полным сезоном! Думаю в начальных числах декабря, будет все готово!

Восток

БОЛЬШОЕ СПАСИБО и Благодарю за информацию. Подождем, а в декабре как Вы обещаете, можно будет насладимся просмотром.
Будем ждать с нетерпением, а то как то не хочется слушать голос актрисы Корины Масьеро в такой озвучке, как 18 летней девочки. Студии Ultradox получается лишь бы быстрее перевести и получить бабло, а даже не подумали, как это будет восприниматься зрителем.
Зритель за два сезона привык к голосу в Вашем отличном переводе, да есть маленькие огрехи, но в основном мне Ваш перевод понравился, не скажу за других зрителей.
Спасибо Вам за такой перевод, так держать!

Все Серии Сезонов 1-2 !
1-й сезон: 1-7 серии из 7 (01-07 серии)
2-й сезон: 1-7 серии из 7 (08-14 серии)
Релиз без рекламы

Вы большие молодцы! Ждём.

WestFilm

Мы 3 сезон выпустим в декабре!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО и Благодарю за информацию. Подождем, а в декабре как Вы обещаете, можно будет насладимся просмотром.
Будем ждать с нетерпением, а то как то не хочется слушать голос актрисы Корины Масьеро в такой озвучке, как 18 летней девочки. Студии Ultradox получается лишь бы быстрее перевести и получить бабло, а даже не подумали, как это будет восприниматься зрителем.
Зритель за два сезона привык к голосу в Вашем отличном переводе, да есть маленькие огрехи, но в основном мне Ваш перевод понравился, не скажу за других зрителей.
Спасибо Вам за такой перевод, так держать!

мне понравилось несмотря на критику, связанную с непривлекательностью и неголливудской внешностью. Спасибо за релиз без реклмы .8/10

Мы 3 сезон выпустим в декабре!

Восток

Ув. WestFilm Studio ждем от Вас озвучку 3 сезона.
Интересно просто приблизительно когда он будет и стоит ли ждать ?
Если не скоро, то придется смотреть с озвучкой студии Ultradox, но хотелось бы посмотреть сериал с Вашей озвучкой!

Ув. WestFilm Studio ждем от Вас озвучку 3 сезона.
Интересно просто приблизительно когда он будет и стоит ли ждать ?
Если не скоро, то придется смотреть с озвучкой студии Ultradox, но хотелось бы посмотреть сериал с Вашей озвучкой!

В раздаче
1-й сезон: 1-7 серии из 7 (01-07 серии)
2-й сезон: 1-6 серии из 7 (08-13 серии)
Релиз без рекламы

Когда актеры сексуально непривлекательны, даже откровенно некрасивы, уродливо одеты, вызывающе не ухожены, хамоваты, грубы, такое кино у меня вызывает скорее скуку и брезгливое отвращение, чем интерес...

Просто неуказанное в описании предупреждение качающим.
В сериях 2-5 второго сезона ВШИТЫЕ НЕОТКЛЮЧАЕМЫЕ СУБТИТРЫ (русские, крупные, страшным шрифтом). Русская озвучка тоже при этом в наличии.
В первой серии второго сезона субтитров нет. В первом сезоне - не знаю.

Скажу так, что рекламу вырезали, вы молодцы, мы не против, но из-за того что вырезали рекламу, вы ухудшили видеоряд, а так-же появился у вас из-за этого рассинхрон.

В раздаче
1-й сезон: 1-7 серии из 7 (01-07 серии)
2-й сезон: 1-5 серии из 7 (08-12 серии)
Релиз без рекламы

Кто именно?

MorbusReagan

О, и наши сограждане в сериале засветились! =)