Я понял задумку режисера: - Мы пол кино снимем, а вторую половину покажем тоже самое в обратную сторону. Сэкономим деньги, пленку, время еще и заработаем :)
Говнище редкостное.

да уж три месяца назад премьера была, могли бы звук подпилить нормальный) ладно, до 15 декабря чутка осталось

Agentx

Вот я всё удивляюсь с таких людей! Я согласен что звук не высший..., но а что вы хотите, сразу в качественном звуке? Фильм новый (нет в качестве звука)! Я так понимаю все хотят посмотреть вперёд кинотеатров походу!
Я считаю что этот перевод лучше чем любительский, или с рекламой, или ещё какой то...! Ну если не нравится, то ждите, или покупайте оригинал...!
Мы стараемся, обрабатываем видео и звук....., но не всегда есть переводы отличные, какие есть, такие и прикладываем!
На обработку тоже много время уходит....! (Ведь все Кинооператоры и выше, для вас стараются...)!

Когда ждать нормальный перевод?

И когда появиться нормальный звук?

dentor

Народ, если собрались в RU смотреть - не портите себе впечатление от шикарного фильма, подождите нормальный перевод.
как можно было отличную EN Дорожку так засрать, пока свою RU накладывали?

Народ, если собрались в RU смотреть - не портите себе впечатление от шикарного фильма, подождите нормальный перевод.
как можно было отличную EN Дорожку так засрать, пока свою RU накладывали?

Английские точно норм, добавили в восприятие некоторые краски, которые сложно уловить на слух из-за высокой насыщенности видео- и аудиоряда. Плюс не все оттенки диалогов и фраз передают дубляж и перевод.

CybeRin

Субтитры русские норм?

Большое спасибо! Пересмотрел в оригинале с шикарным звуком и картинкой. Фильм великолепный, ручная, штучная работа.
Колокольников the best! )

И от меня лично ОГРОМНОЕ СПАСИБО! что радуете своими релизами. Людей, которые скачали уже больше 1000, а подобных комментариев немного. Плохого человека ничем не уважишь. Кто хочет - подождет молча нормальный звук.
Фильм смотрел в кино. Очень понравился!

Agentx

Вот я всё удивляюсь с таких людей! Я согласен что звук не высший..., но а что вы хотите, сразу в качественном звуке? Фильм новый (нет в качестве звука)! Я так понимаю все хотят посмотреть вперёд кинотеатров походу!
Я считаю что этот перевод лучше чем любительский, или с рекламой, или ещё какой то...! Ну если не нравится, то ждите, или покупайте оригинал...!
Мы стараемся, обрабатываем видео и звук....., но не всегда есть переводы отличные, какие есть, такие и прикладываем!
На обработку тоже много время уходит....! (Ведь все Кинооператоры и выше, для вас стараются...)!

Вот я всё удивляюсь с таких людей! Я согласен что звук не высший..., но а что вы хотите, сразу в качественном звуке? Фильм новый (нет в качестве звука)! Я так понимаю все хотят посмотреть вперёд кинотеатров походу!
Я считаю что этот перевод лучше чем любительский, или с рекламой, или ещё какой то...! Ну если не нравится, то ждите, или покупайте оригинал...!
Мы стараемся, обрабатываем видео и звук....., но не всегда есть переводы отличные, какие есть, такие и прикладываем!
На обработку тоже много время уходит....! (Ведь все Кинооператоры и выше, для вас стараются...)!

пару слов
Картинка аймакс плюс олед просто вышка
звук..хотелось бы атмос но работа звукорежиссера и композитора тоже вышка
по сюжету..фильм однозначно не для всех..
пс
саундтрек в конце отличный)

mihhailo

Когда из окна квартиры смотришь на съемки,нифига не понятно, зачем машины едут задом наперёд.

Тебе показалось, машины едут как раз таки вперед, просто ты инвертирован )

А зачем такую русскую дорожку выкладывать? это не Line. Это говно какое-то. Такое впечатление что в сортире записывали с автоматическим уровнем громкости. в итоге какая то музыка постоянно, шум воды, ветер. на улице что ли с мобильника записывали?

PALOROID

Да. Будет Русская дорога, у них это не первый раз, к релизу будет все ок. На счет 4K, на некоторых маках можно смотреть, например MacBook Pro 16.

это не так.релизы на blue ray всегда уделывают айтьюнс так как на платформе как не крути все равно слегка ужимают качества для онлайн просмотра

TimShveller

английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4036 Кбит/с)
Зачем портить атмосферу фильма неоригинальной озвучкой?

А зачем портить атмосферу фильма субтитрами, постоянно отвлекаясь от картинки на их прочтение?

английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4036 Кбит/с)
Зачем портить атмосферу фильма неоригинальной озвучкой?

Styler21

Смотреть такое со звуком 2.0 можно только на смартфоне, но зачем тогда 4К?

странно, dts дорожка выдает только стерео

s1c1985

на диске атмос есть или дтс Х? или 5.1 тока, ждать не ждать 14 числа ?

Вообще Нолан искренне считает, что у людей только два уха. Так что максимум, на что его можно раскрутить - это 5.1.

PALOROID

Я в iTunes буду брать, там DV будет, а качество там всегда шикарное. 399 руб.

И я покупаю фильмы в iTunes. Свою коллекцию фильмов собираю. И там не только качество видео классное, но и как все оформлено и на сколько этим удобно и кайфово пользоваться. Но есть нюанс - нужна Apple TV 4K приставка. Без нее 4К не посмотреть. И кстати говоря именно Довод там в предзаказе висит пока только с англ звуком. Ближе к релизу наверно добавят русскую дорогу.

Нолан свои фильмы никогда в ДВ не выпускает почему-то.

Жукпродакшн

Так будет Dolby Vision или нет?

Выходил только HDR

Жукпродакшн

Так будет Dolby Vision или нет?