Прелесть фильм....
Юэт Мидлер...воооще огонь....Де Вито... слов нет.....
Шедевр 80х... Как раз в 85 году, купил себе Panasonic G7.......
Классные были времена.....А переводчики.....
Царствие небесное Леониду Володарскому.....

Шикарный фильм, смотрел несколько раз когда-то, качну еще раз, спасибо за раздачу, и особенно - за озвучку Михалева, этот чел даже из среднего фильма делал шедевры...

прекрасный фильм.....а перевод Михалева - это как вишенка на тортике.....в профессиональном переводе смотреть не так интересно....Михалев неотделим от многих фильмов.....10+!

Вкусы может и меняются, а хорошие фильмы остаются ХОРОШИМИ во все времена

уже не смешно,
а в 90-е когда-то понравился
видимо меняюсь со временем(
спасибо за авторский перевод

Очень смешной фильм! Особенно сцена, когда Де Вито узнал, что его жену похитили - какие у него были счастливые глаза!

легкая комедия - посмеялась, отдохнула :)
Бетт Мидлер потрясно играет, а пинается - так вапще суперски :)
А какое море в конце....мммммммм... :)
+ 10, спасибо за раздачу :)

Хороший профессиональный перевод однозначно лучше. Фильм бы от него только выиграл.

лёля111

Прекрасный фильм, очень его люблю, но отвратительный перевод. Удалила этот фильм из-за перевода. :-(

Зря. Видать Вы пользуетесь виндовс медия плеером. А эта скотина имеет глюк - смешивает несколько звуковых дорожек. Попробуйте другой, например, медиа плеер классик. Там есть возможность выбора.

11 сентября исполняется 150 лет со дня рождения выдающегося американского писателя, прозаика, автора популярных новелл, признанного мастера коротких рассказов, характеризующихся тонким юмором и неожиданными развязками, О`Генри (1862-1910)
Раздача обновлена администрацией в честь юбилея писателя.
Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры 2012"

Очень хорошее,смешное незатейливое кино из старых.Можно смотреть много раз. А Мидлер как всегда лучше многих современных! Большое спасибо за раздачу. Еще один фильм с Бетти Мидлер не могу вспомнить,она там ругает бога.Стоит возле большого дерева и кричит на него.Если кто-то знает,напишите пожалуйста.

Бесподобный фильм! Мы устали смеяться, пока смотрели! Подбор актеров - изумительный! Прекрасное настроение обеспеченно! И это при том, что фильм смотрели не в первый раз! Сплошные восклицательные знаки! Спасибо большущее, 4eroke!

Отличный фильм ! С сюжетом тоже очень оригинально так придумали, Дэнни ДеВито, Джадж Рейнхольд потрясающие актёры, вообще в восьмидесятых снимали самое лучшее кино, так не хотелось что бы заканчивался фильм, погрузившись в эту атмосферу восьмидесятых, реальность кажется такой унылой и чёрно-белой ! Было бы много свободного времени, посмотрел бы все фильмы 70-80-х годов с Рейнхольдом и ДеВито ! Огромное спасибо за замечательный фильм, теперь он один из моих любимых фильмов !

РУССССС

Филь супер! Подскажите что нибудь в том же духе [=guote]
Посмотрите "Под голубыми небесами" и "Братья-сёстры, соперники-соперницы".

Минуту назад посмотрела фильм, посмеялась от души. Его можно смотреть многократно, никогда не надоест, потому что это настоящая комедия: лёгкая, с тонким юмором, с хорошим переводом, именно с таким переводом я смотрела в молодости. А актёры "Дэнни Де Вито, Бетт Мидлер" - просто чудо...
Финальная фраза полицейского: "Я надеюсь, что после пятнадцати лет совместной жизни, у нас с женой тоже будут такие прекрасные отношения", и пинок под зад "любимому мужу"...
Фильм не устаревает, а наоборот, молодеет, в него ещё больше влюбляешься. Спасибо за кино...

яgodka

БОЛЬШОЕ СПАСИБО РАЗДАЮЩЕМУ! Фильм отличный! Очень рада, что нашла его! Советую всем!

ПРИСОЕДИНЯЮСЬ
ФИЛЬМ НА ВСЕ 100

4eroke, огромное Вам спасибо! Непременно в ближайшее время воспользуюсь Вашей рекомендацией. Очень хочется иметь этот фильм смотрибельным.

genochka

vladissimo

Спасибо за раздачу! Бесподобнейшая комедия! Перевод Михалева однозначно рулит.

Прошу прощения, но я совсем не понял значения фразы "Перевод Михалева однозначно рулит" применительно к особенности озвучивания обсуждаемого фильма (одновременно авторский перевод Михалева и двухголосый профессиональный перевод). Что Вы хотите этим подчеркнуть?

расскажите, пожалуйста, вас одновременно два перевода идут?
скачайте кодеки например вот тут //www.k-litecodec.ru/ и установите.

vladissimo

Спасибо за раздачу! Бесподобнейшая комедия! Перевод Михалева однозначно рулит.

Прошу прощения, но я совсем не понял значения фразы "Перевод Михалева однозначно рулит" применительно к особенности озвучивания обсуждаемого фильма (одновременно авторский перевод Михалева и двухголосый профессиональный перевод). Что Вы хотите этим подчеркнуть?

Фильм замечательный во всех отношениях. Но звук - это что-то! Одновременно слышно и Михалева, и двухголосую озвучку. А женские персонажи поэтому и вовсе озвучены одновременно женским и мужским голосами. Смотреть фильм совсем дискомфортно. Очень жаль.