Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Мэр Кингстауна (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Mayor of Kingstown / 2021 / ПМ (LostFilm, HDRezka Studio) / 4K, HEVC, SDR / WEBRip (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
IrmaGrese
10 января 2022 в 04:24 | Ответить
fearzizСериал отличный.. НО! Искренне жаль тех кто посмотрелего в озвучке Лоста. Меня хватило на половину первой серии, чтобы понять несостыковки и бред в переводе. Причем в местах, где даже я перевел правильно. Качайте в другой озвучке. Лост всё ниже и ниже валится на дно!
P.S. Зато слово "фак" все еще переводят как "черт побери") клоуны....

Там самые лучшие голоса. Особенно главный мужской голос. Нет сейчас русского мужского голоса шикарней. :-)
sawyer4
9 января 2022 в 00:06 | Ответить
handout, Proper серии от hdrezka ?
daindark
7 января 2022 в 11:27 | Ответить
@handout
добрый день, название торрента поправьте.
handout
7 января 2022 в 00:03 | Ответить
Добавлена 9-я серия в переводе студии Lostfilm первой дорожкой и HDRezka второй
aL13n
3 января 2022 в 23:13 | Ответить
fearzizСериал отличный.. НО! Искренне жаль тех кто посмотрелего в озвучке Лоста. Меня хватило на половину первой серии, чтобы понять несостыковки и бред в переводе. Причем в местах, где даже я перевел правильно. Качайте в другой озвучке. Лост всё ниже и ниже валится на дно!
P.S. Зато слово "фак" все еще переводят как "черт побери") клоуны....

благо в этой раздаче второй дорожкой идет правильный перевод
fearziz
2 января 2022 в 10:57 | Ответить
Сериал отличный.. НО! Искренне жаль тех кто посмотрелего в озвучке Лоста. Меня хватило на половину первой серии, чтобы понять несостыковки и бред в переводе. Причем в местах, где даже я перевел правильно. Качайте в другой озвучке. Лост всё ниже и ниже валится на дно!
P.S. Зато слово "фак" все еще переводят как "черт побери") клоуны....
handout
30 декабря 2021 в 12:57 | Ответить
Добавлена 8-я серия в переводе студии Lostfilm первой дорожкой и HDRezka второй
27 декабря 2021 в 20:46 | Ответить
Добавлена 8-я серия в переводе студии HDRezka
дорожка с переводом от Lostfilm выйдет в среду 29.12.21
22 декабря 2021 в 11:34 | Ответить
Добавлена 7-я серия в переводе студии Lostfilm первой дорожкой и HDRezka второй
20 декабря 2021 в 17:53 | Ответить
Добавлена 7-я серия в переводе студии HDRezka
дорожка с переводом от Lostfilm выйдет в среду 22.12.21
15 декабря 2021 в 10:09 | Ответить
Добавлена 6-я серия в переводе студии Lostfilm первой дорожкой и HDRezka второй
15 декабря 2021 в 10:08 | Ответить
читать нужно было комменты
fasterbinГде Lostfilm? Зачем писать в техданных, что есть Lost!?
fasterbin
14 декабря 2021 в 10:56 | Ответить
Где Lostfilm? Зачем писать в техданных, что есть Lost!?
handout
13 декабря 2021 в 17:57 | Ответить
да там перевод для белых воротничков. столько тюрем. все по фени базарят и мат перемат, а лост все углы сглаживает
HemppЛостовцы схалтурили в этом сериале. Как будто одним голосом несколько чел озвучивают, иногда не понятно кто говорит.
13 декабря 2021 в 17:31 | Ответить
Добавлена 6 серия в переводе HDrezka Studio
перевод в Lostfilm будет в среду 15.12.21
Hempp
10 декабря 2021 в 19:14 | Ответить
Лостовцы схалтурили в этом сериале. Как будто одним голосом несколько чел озвучивают, иногда не понятно кто говорит.
handout
6 декабря 2021 в 21:02 | Ответить
Добавлена 5-я серия в переводе студии Lostfilm первой дорожкой и HDRezka второй
bangkok
3 декабря 2021 в 00:59 | Ответить
После серии Соколиного глаза думаешь такой, ща лук вытащит и начнется..
handout
1 декабря 2021 в 15:38 | Ответить
затем что Lostfilm всегда с оподзанием переводят и я указываю когда добавляю их перевод
Добавлена 4-я серия в переводе студии Lostfilm первой дорожкой и HDRezka второй
fasterbinЗачем писать о наличии звука Lostfilm, здесь одна дорожка HDRezka Studio.
fasterbin
1 декабря 2021 в 08:00 | Ответить
Зачем писать о наличии звука Lostfilm, здесь одна дорожка HDRezka Studio.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions