Отличный фильм. Рейтинг IMDB занижен refr минимум на 2 единицы. Видимо, сыграло отсутствие "повесточки" - ни тебе гомиков, ни жирных негритянок.

Это римейк канадского фильма "Неисправимый лжец" (2019). И тот, и другой смотрибельны, есть удачные шутки, но, несмотря на классную идею, комедии получились несколько слабоватые.

Дословный перевод - Врун или Лжец.

Неплохой фильм, но присутствует западная гендерная дезориентация))
В целом 6/10.

хороший фильм но надо ждать качество

И ещё, перевод названия как "Не звезди" - груб и топорен. Может принадлежать пацанистому РФ-менеджеру по рекламе в прокатной конторе, каждый день придумывающему наименования десяткам фильмов и нервно истощённом. Но не культурному или просто нормальному человеку.
Такое и произносить в приличном и серьёзном обществе не хочется. И смысла в нём никакого нет.
Не специалиств в иностранных языках, но что-то типа "Обманщик" или "В стране тумана и обмана" (это лишь интуитивная рекомендация) подошло бы лучше. Пусть те, кто считает себя специалистами, выскажутся, если захотят.

Скачал, чтобы понять, стоит ли смотреть в кинотеатре. Решил, что стоит.
Сходили с женой, сегодня на 15:40, в "Эльдар" ("Казахстан", Москва :o).
В уютном, стильном греческом зале мы были одни!
Жена смеялась громко. А это дорогого стоит, компетентно заявляю)
Вообще день (среда! начало августа!) удался без москвабадской суетни и толкоти. Транспорт ходил по расписанию, кругом люди, а не зажатые ново-московцы с взглядами, устремлёнными внутрь себя. Или азиатско-собянинские трудники.
По сравнению со скринером, озвучание показалось существенно лучшим - неплохой РФ-дубляж, не сильно уступивший советскому, ПМСМ.
Использованный в этом скринере синхрон, тем не менее, лучше подходит при передаче русской речи, которая в фильме звучит на удивление часто.
В дубляже она заменена на английскую с жёстким русским акцентом, что изобретательно, хотя всё равно теряет русскую идиоматику, а оригинальный ломаный русский переводчицы вообще исчез, к сожалению, а он был так забавен в этом скринере( Но в целом дубляж - лучше!
Игра актёров - отличная. Но главное - режиссура хороша! Наконец-то французская комедия, не только смешная. но и осмысленная и приятная, с ценностями, понятными всем нормальным на планете. Слегка покоробило, что полно арабов среди ГГ, но и они показаны более французами, чем арабами. Таковы их реалии, им с ними и разбираться.
ГГ - приятная девушка, не из резиновой современности, отлично сыгравшая практически 2 роли (из сна и из реальности).
Всем им вместе удалось сделать фильм не слащавым, не только комедией положений, но и картиной с посылом для зрителей. И без налёта голливудщины, по счастию. Пожалуй, он достаточно глубок, чтобы посмотреть его попозже и ещё разок - разобраться в оставшихся непонятыми сценах, которых там хватает.
В целом - отлично. Фильм для данного времени и жанра - даже выдающийся, напоминающий о былом взлёте французского кино 60-80х гг. XX века!
Я бы даже сказал, что в условия ССВО (странной СВО) этот французский фильм обязателен к просмотру некоторыми категориями РФ-граждан, зомбированными ТельаВизором и Унтернетом.
В этом фильме явственно чувствуется симпатия к русских олигархам, строящих яхты на благо французских рабочих)
Упоминают русской классическую литературу в контексте её значимости для человечества. И кое-что ещё. Всё это несколько дезавуирует сказочку о злобных европейцах, гнобящих русских бедолаг за то, что они до 24 февраля ничего и не знали.
Практически уверен, что насколько нас зомбируют, настолько и иностранцев, включая французов и прочих.
Но нормальные люди, уверен на 100%, остаются неизменно людьми, пронизывающими эту искусственную завесу государственной лжи насквозь своим умом, лишь слегка спокойно поразмыслив!
Вот такой, казалось бы лёгкого жанра, но жизнеутверждающий и человечный оказался фильм!
Моя оценка фильму +9 из 10. За обновлённую надежду на будущее! Жду настоящего релиза с услышанным сегодня РФ-дубляжом)
Спасибо за раздачу!

хороший фильм но надо ждать качество

хороший фильм но надо ждать качество

хороший фильм но надо ждать качество