Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Переводчик / Guy Ritchie's the Covenant (The Covenant) / 2023 / ДБ, 2 x ПМ, ПД, АП (Сербин), СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision TV / Hybrid (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
- TheEqualizer
- 22 июня 2023 в 18:07 | Ответить
Тото же, а скоро ещё и обновленная версия линейки выходит
Хотя нет Вру " Новый медиаплеер Zidoo Z9X пришел на смену популярному Zidoo Z9S. В медиаплеере использовали новый чипсет RTD1619DRВ с лучшей производительностью, а также существенно расширили поддержку HDR режимов, использовав новый движок VS10, который умеет декодировать HDR10, HDR10+, HLG и Dolby Vision с низкой задержкой (LLDV). Кроме этого движок поддерживает глубину цвета 12 бит "
- 22 июня 2023 в 16:17 | Ответить
У меня Ziddo X20 А он явно не хуже Z9X .... Так что я не совсем понял причем тут Z9X и DV ... Он как и Zidoo не поддерживает DV а только HDR
Ничего они не боялись. Им пофиг. Причина в этом: (https://www.film.ru/articles/kinoslovar-trudnosti-perevoda)
PS. Иногда, когда я принципиально не согласен с переводом названия, оставляю англоязычное название в фильмотеке (Яркий пример День Курка.
Мало того, что никакого отношения к фильму название не имеет, но еще и спойлер в названии.). Иногда переводчики принципиально не согласны с
прокатчиком и тогда в прокате одно название, а в переводе сохранено оригинальное.
PS. Иногда, когда я принципиально не согласен с переводом названия, оставляю англоязычное название в фильмотеке (Яркий пример День Курка.
Мало того, что никакого отношения к фильму название не имеет, но еще и спойлер в названии.). Иногда переводчики принципиально не согласны с
прокатчиком и тогда в прокате одно название, а в переводе сохранено оригинальное.
- TheEqualizer
- 22 июня 2023 в 12:26 | Ответить
Ахаха, покупай что хочешь волосатый)
Если б чуть мозгами пораскинул, то купил бы не новый OLED, а всего за 150$ например Z9X и больше бы не гемороился
- TheEqualizer
- 22 июня 2023 в 09:03 | Ответить
И как нам теперь с этим жить...жуть просто
- TheEqualizer
- 22 июня 2023 в 00:45 | Ответить
Обновление раздачи:
- Добавлен дубляж Мосфильм-Мастер
- Добавлен дубляж Мосфильм-Мастер
- 18 июня 2023 в 12:30 | Ответить
Полностью согласен, вчера все таки посмотрел, не дотерпел таки до дубляжа
- TheEqualizer
- 17 июня 2023 в 23:36 | Ответить
Раздача обновлена:
- Заменена озвучка HDRezka на более качественную
- Добавлена украинская озвучка DniproFilm
- Добавлены русские и украинские форсированные субтитры
- Добавлена вторая английская дорожка с Blu-ray
*Подробнее во вкладке "Релиз"
- Заменена озвучка HDRezka на более качественную
- Добавлена украинская озвучка DniproFilm
- Добавлены русские и украинские форсированные субтитры
- Добавлена вторая английская дорожка с Blu-ray
*Подробнее во вкладке "Релиз"
- SergoAlikov
- 3 июня 2023 в 09:36 | Ответить
- TheEqualizer
- 20 мая 2023 в 12:53 | Ответить
Локализация... Таких примеров уйма, когда вообще оригинальное название и русское и близко не похожи
- plohish011
- 15 мая 2023 в 14:35 | Ответить
изначально сказка - 8 солджеров прутся за 120 км в Афгане на фабрициус взрывных компонентариев
их должны были на 3м километре отстрелять как гусиков и сжарить живьём
их должны были на 3м километре отстрелять как гусиков и сжарить живьём