Как вшить DLSS мод в игру?
В версии Steam возможность есть

Вышла вторая версия перевода Starfield с переведенными диалогами

- https://www.zoneofgames.ru/news/74309-vyshla-vtoraya-versiya-perevoda-starfield-s-perevedennymi-dialogami-pered-ustanovkoy-proverte-celostnost-ustanovki-igry-v-steam.html

Спасибо!

cyberroach

Тут руссификатор подвезли.

Тут руссификатор подвезли.
https://www.playground.ru/starfield/file/starfield_rusifikator_vseh_dialogov_v1_0_segnetofaza-1648543

По поводу русской локализации.


Starfield - масштабный проект от компании Bethesda, где понимание контекста и всех диалогов чрезвычайно важно. Если проходить игру без знания языка, или постоянно отвлекаться на переводчик, то можно упустить кучу эмоций от прохождения и упустить множество мелких, но интересных моментов. Однако такой масштабный проект не получил официальную локализацию на русский язык. Более того, в проекте не нашли даже файлов связанных с русской локализацией, а работа над ней не планировалась и не начиналась. Это создает большие проблемы для фанатских локализаторов, поскольку работы очень много и это займет годы... Несколько лет минимум.

Так, пользователи форума Zone of Games сообщили, что в версии для прессы отсутствуют файлы с русской локализацией. Игра не получит перевод на русский язык в ближайшем будущем. А создание локализации потребует от фанатов много лет: от двух до шести.

Так, пользователи заявляют, что в игре найдено порядка 159 тысяч строк текста, когда в том же Skyrim их насчитали 47 тысяч с учетом книг. Профессиональный перевод всего контента в игре займет годы. Пользователь 0wn3df1x считает, что это займет порядка двух лет, если над переводом будет работать специальная группа людей по 8 часов в сутки. Специализированные компании потребуют за такую работу порядка 20 миллионов рублей. Так что, фанатский перевод без сбора внушительной суммы денег займет до шести лет ожидания.

Конечно, старый добрый искусственный интеллект и переводчик "гугл" никто не отменял. Фанаты могут на скорую руку прогнать весь текст через специальные программы и получить перевод на русский язык, но его качество будет посредственным. В таком случае многие шутки и философские вопросы от разработчиков понять не получится. А эмоциональность проекта исчезнет.

bambalbi

Английский нужен выше среднего. диалоги ещё нормально, но много терминологии. Побегал часа 4, весьма средне, думал стрельба и боёвка будет лучше, она такая и осталась как в фаллаут4, встретил 2 небольших бага, но фигня, на удивление быстрые загрузки. Как то что ли скучно, завязка никакая, конфликта нет, иди бегай ещё квесты, которые не рыба не мясо. Распиареный средний продукт, но через пол года-годик когда допилят русский язык и мододелы включатся, будет норм. Увы всё больше на старте большие игры выглядит как бета-тест. И насчёт языка, думаю вполне хватит сабов, если честно не заметил за 4 часа, тут эмоциального английского, везде говорят в спокойном темпе и ключе. Пока скипну
П.С. поправлюсь, оружие может быть и нормуль ещё, а вот враги такие же кривые как фолыче, скайриме и остались. Тот же атомик или прэй2017 на голову выше в боевом геймплее

Английский нужен выше среднего. диалоги ещё нормально, но много терминологии. Побегал часа 4, весьма средне, думал стрельба и боёвка будет лучше, она такая и осталась как в фаллаут4, встретил 2 небольших бага, но фигня, на удивление быстрые загрузки. Как то что ли скучно, завязка никакая, конфликта нет, иди бегай ещё квесты, которые не рыба не мясо. Распиареный средний продукт, но через пол года-годик когда допилят русский язык и мододелы включатся, будет норм. Увы всё больше на старте большие игры выглядит как бета-тест. И насчёт языка, думаю вполне хватит сабов, если честно не заметил за 4 часа, тут эмоциального английского, везде говорят в спокойном темпе и ключе. Пока скипну

П.С. поправлюсь, оружие может быть и нормуль ещё, а вот враги такие же кривые как фолыче, скайриме и остались. Тот же атомик или прэй2017 на голову выше в боевом геймплее

Игра на удивление импотентная. Хотя, наверное, этому уже не стоит удивляться.
Тод Говард выпустил крайне раздутый пиаром... пшик.
Пресный, пустой, мертвый, без сюжетный, копипастный, модульный (подзагрузки вас очень быстро задолбают - даже намека, даже в ограниченных местах на без шовность тут не ждите), а картинка и краски (из которых будто выкачали жизнь) - быстро вгонят в депрессию.
Замах на рубль - удар на пятак.

Как же вы задолбали навязывать всем своё странное мнение! Нравится играть на отсутствующей в игре озвучке, ну и играйте себе на ней в своих фантазиях молча!

bamzzy

как же вы задолбали навязывать свое мнение всем и вся! нравится играть на инглише, так играй, в чем проблема то? игра есть на английском, но есть очень много людей, которые хотели бы наслаждаться игрой на родном языке, которую озвучивают такие же актеры + в последние годы частенько с матом, что добавляет эмоций персонажам. Лично меня радует, когда есть РУ озвучка, а оригинал есть всегда, хочешь играй на нем
У нас в суперевропейской стране игра стоит 70евро и я не готов отдавать СЕМИДЕСЯТНИК за продукт без РУ озвучки - за что? поэтому велком торрент, так бы, конечно, купил
п.с. 4 резик ремейк - отличная озвучка, киберпанк - шикарная озвучка, примеров много

Странно что вообще запустилась! У тебя ведь железо даже минимальным требования не соответствует!

kirmans

та же фигня, на 1660 супер + 16 оперативы, проц 10400к

Гений, это был ответ на вопрос @asdqwee! А вот твоё свехценное мнение по поводу моего ответа - никого не интересует! Запиши это там себе, а то забудешь...

Oleg74

Нахрена ты писал этот пост?

asdqwee

только у меня игра фризит на 3-5 сек примерно каждую минуту? игра стоит на ссд

та же фигня, на 1660 супер + 16 оперативы, проц 10400к

А еще можно отключить игру, ахаха. Ну ты реально сейчас предложил отключить тени и все что делает картинку атмосферной и предлагаешь в это поиграть?

Zhestokij

Как раз 3060 с интел чипом и новыми дровами от НВидиа вполне спокойно вывезет на среднем. Надо только отключать тени и блюр, и прочие свистелки-перделки. Движок то тот же что и в Фоллаут 4.

На 3060 на средних с дропами до 40 FPS? Спасибо, не надо мне такая "игра")

zeron1991

Для владельцев средних карт 3060/6600хt - если не готовы жрать фпс дропы до 40 на среднем презете, то не качайте игру. Оптимизации нет.

Как раз 3060 с интел чипом и новыми дровами от НВидиа вполне спокойно вывезет на среднем. Надо только отключать тени и блюр, и прочие свистелки-перделки. Движок то тот же что и в Фоллаут 4.

Игра запускалась но очень тормазила сделал 720р стало ок дошел до создания персонажа и игра вылетела и потом еще раз 5 на моменте просыпания и вставания на ноги после чего обновил видео драйвер игра вообще перестала запускаться вылетает окошко моя видеокарта слишком старая Radeon 290x

Starfield Official Soundtrack

- https://gofile.io/d/tJo9Ws

Мод для замены технологии FSR 2 на DLSS/XeSS

- https://pixeldrain.com/u/tMnpkk7t

1. Для установки мода сначала нужно скопировать файлы из папки StarfieldUpscaler в корневую папку Starfield.
2. Далее, в папку mods/UpscalerBasePlugin нужно закинуть скачанные nvngx_dlss.dll или libxess.dll (зависит от нужного вам масштабирования) из папки DLSS & XeSS. После этого нужно нажать «End» в самой игре для открытия меню и изменить:

[картинка]



DLSS/DLAA поддерживается только картами RTX, графический процессор Intel может использовать XeSS.

MentorAll

По-моему, это отличный повод потратиться на 100 часов занятий с репититором, чтобы выучить уже английский и во всё играть с оригинальной озвучкой!

как же вы задолбали навязывать свое мнение всем и вся! нравится играть на инглише, так играй, в чем проблема то? игра есть на английском, но есть очень много людей, которые хотели бы наслаждаться игрой на родном языке, которую озвучивают такие же актеры + в последние годы частенько с матом, что добавляет эмоций персонажам. Лично меня радует, когда есть РУ озвучка, а оригинал есть всегда, хочешь играй на нем
У нас в суперевропейской стране игра стоит 70евро и я не готов отдавать СЕМИДЕСЯТНИК за продукт без РУ озвучки - за что? поэтому велком торрент, так бы, конечно, купил

п.с. 4 резик ремейк - отличная озвучка, киберпанк - шикарная озвучка, примеров много

MentorAll

По-моему, это отличный повод потратиться на 100 часов занятий с репититором, чтобы выучить уже английский и во всё играть с оригинальной озвучкой!

английский знаю не плохо, но суть не в этом, тут дело принципа. хочется что бы был и наш родной язык, хотя бы в виде субтитров (про озвучку говорить не приходится) к сожалению политика в нынешняя время вернула нас в начало нулевых с "великими" переводами в стиле гта сан андреас. санкции санкциями но то что происходит сейчас это квинтэссенция всего.

По-моему, это отличный повод потратиться на 100 часов занятий с репититором, чтобы выучить уже английский и во всё играть с оригинальной озвучкой!

КИБOРГ

История с любительской локализацией Starfield на русский язык получила продолжение. Пока один авторитетный пользователь популярного сайта любительского перевода Zone of Games рассказывал всем, что локализация на великий и могучий — дело очень дорогое и времязатратное, другой участник дискуссии оказался более оптимистичным и реалистичным человеком.
“На данный момент ситуация выглядит как-то так. Проведен технический тест на возможность вставить русский текст в игру, игра его видит, работает, не вылетает. Тестовые шрифты с кириллицей имеются. Переводу поддается и интерфейс, и субтитры.
Есть ребята, которые занялись технической работой с файлами текста субтитров (это тот самый 20-миллионный текст). Не знаю пока, как там с прогрессом. А это нужный момент, т.к. нужно грамотно выдрать чистый текст из файлов, прогнать вашими любимыми “нейросетями” и безболезненно вставить в игру”.