История с любительской локализацией Starfield на русский язык получила продолжение. Пока один авторитетный пользователь популярного сайта любительского перевода Zone of Games рассказывал всем, что локализация на великий и могучий — дело очень дорогое и времязатратное, другой участник дискуссии оказался более оптимистичным и реалистичным человеком.

“На данный момент ситуация выглядит как-то так. Проведен технический тест на возможность вставить русский текст в игру, игра его видит, работает, не вылетает. Тестовые шрифты с кириллицей имеются. Переводу поддается и интерфейс, и субтитры.

Есть ребята, которые занялись технической работой с файлами текста субтитров (это тот самый 20-миллионный текст). Не знаю пока, как там с прогрессом. А это нужный момент, т.к. нужно грамотно выдрать чистый текст из файлов, прогнать вашими любимыми “нейросетями” и безболезненно вставить в игру”.

Нет, у товарища ниже на его затычке 6600хt не только фризит но и лагает даже в 1080p.
Лично у меня совсем не фризит и в 4K идёт очень плавно с 100+ fps. Правда у меня ОЗУ 64ГБ и RTX4090 c 24ГБ.

asdqwee

только у меня игра фризит на 3-5 сек примерно каждую минуту? игра стоит на ссд

только у меня игра фризит на 3-5 сек примерно каждую минуту? игра стоит на ссд

СКОРОСТИ ДАЙТЕ КОСМИЧЕСКОЙ!!!!

Ты ещё напиши что делать тем, у кого монитор 1080p и GTX1060! А то ведь они-то без твоих советов и не знают что им делать! XD

zeron1991

Для владельцев средних карт 3060/6600хt - если не готовы жрать фпс дропы до 40 на среднем презете, то не качайте игру. Оптимизации нет. ФСР2 дропает фпс на 10. ДРОПАЕТ, а не поднимает. Апскейл интел не делает ваще ничего. Около 60 играбельных фпс на 6600xt 5600x в фулл хд на средне-низких. Без фср2 конечно же. Зря игру качал. Впечатления примерно такие же как после выхода ласт оф асс

В действительности графон отстойный, никаго запаса на будущее нет! Вся графика угроблена ("заоптимизирована") в угоду консольным нищебродам! Графон сосёт по полной даже у Киберпанка трехлетней давости! На RTX4090 в 4K на ультрах всё летает даже без DLSS, с 100+ fps! :(

Привет.Добавьте скорости.

О, миллениалы подъехали. Олды проходили Crysis на 10-12 FPS, на консолях 30 FPS были стандартом, а тут слабачок порвался от 40 FPS)))

zeron1991

Для владельцев средних карт 3060/6600хt - если не готовы жрать фпс дропы до 40 на среднем презете, то не качайте игру. Оптимизации нет. ФСР2 дропает фпс на 10. ДРОПАЕТ, а не поднимает. Апскейл интел не делает ваще ничего. Около 60 играбельных фпс на 6600хт 5600х в фулл хд на средне-низких. Без фср2 конечно же. Зря игру качал. Впечатления примерно такие же как после выхода ласт оф асс

uzass!!! 10 min i udalil nah....neponatnoje dno

Deamon999

с 22 августа Нвидиа добавила старфилд в поддержку драйверов

у меня амд, но не суть там так же вышли драйвера. Жду драйвера с оптимизацией, а то сколько не смотрел видео обзоров, карты и цп загружены на 70%..

ПОДНЯТЬ ФЛАГ!! ИДЕМ ВПЕРЕД НА ПОЛНЫХ ПАРУСАХ!!

Бесда она и есть Бесда . Одни и те же лица ни чего нового, хорошо что киоск закрыт.
04.09.2023. - Да нет игра то обалденная ,то что я и ждал!
И идёт очень даже не плохо.

Думаю допилят, затем тут обновят и выйдет как раз с русификатором текста, подожду. Кому не терпится, качайте конечно)

zeron1991

Для владельцев средних карт 3060/6600хt - если не готовы жрать фпс дропы до 40 на среднем презете, то не качайте игру. Оптимизации нет. ФСР2 дропает фпс на 10. ДРОПАЕТ, а не поднимает. Апскейл интел не делает ваще ничего. Около 60 играбельных фпс на 6600xt 5600x в фулл хд на средне-низких. Без фср2 конечно же. Зря игру качал. Впечатления примерно такие же как после выхода ласт оф асс

Для владельцев средних карт 3060/6600хt - если не готовы жрать фпс дропы до 40 на среднем презете, то не качайте игру. Оптимизации нет. ФСР2 дропает фпс на 10. ДРОПАЕТ, а не поднимает. Апскейл интел не делает ваще ничего. Около 60 играбельных фпс на 6600xt 5600x в фулл хд на средне-низких. Без фср2 конечно же. Зря игру качал. Впечатления примерно такие же как после выхода ласт оф асс

Да игра пока сырая ппц, баг на баге

pavlin67

У меня загрузка 10 МБ/с смени торрент клиент, например на qBittorrent, он лучше и быстрее utorrent

ну я уже отдаю 60/90мб качаю 1 мб...
печалька

У меня загрузка 10 МБ/с смени торрент клиент, например на qBittorrent, он лучше и быстрее utorrent.
Тоже отдача 860 Мбит/с (107 МБ/с)

Dass

загрузка 300кБ/сек
отдача 50МБ/сек
дайте скачать смогу отдавать в 100МБ/с

Пока нормального русификатора для Starfield нет, а английский не поддаётся, есть костыль – экранный переводчик текста. Работает сносно, самый удобный вариант – Translumo:

🔴Качаем здесь – github.com/Danily07/Translumo/releases;
🔴Распаковываем, запускаем с правами администратора;
🔴Ставим язык, который нужно перевести;
🔴Выбираем переводчик, который будет использоваться;
🔴Переходим во вкладку "Распознавание текста" и ставим Windows OCR;
🔴Запускаем старфилд, нажимаем "ALT+Q" и выбираем область захвата текста;
🔴Запускаем переводчик.

с 22 августа Нвидиа добавила старфилд в поддержку драйверов

nexys32

так же с гейм пасом?=)) думаю пока потерпеть... подождать новых драйверов=)

Deamon999

Спасибо! За 5 дней до релиза... Как минимум надо посмотреть

так же с гейм пасом?=)) думаю пока потерпеть... подождать новых драйверов=)

Я туда же :D

CJ1986

мммда,пока что только 17% скачал)) 2 часа))