simonov89

Вы сами перевели и озвучили?) Я так понимаю что дубляж не светит в принципе?

Видимо мы друг друга не понимаем)
Он пишет качество озвучки топ, вы говорите серьезно? С намеком что нет, я говорю что действительно качество дорожки одноголосой не ахти, а вот оригинальной отличное. Надеюсь разобрались)
Я перевел в субтитрах, о чем тоже в первом комментарии написано.
По поводу дубляжей, они точно будут, и даже не один, при чем будет даже актер, тот самый голос, который дублировал Тобина Бела (Джона Крамера), так что набираемся терпения, но в оригинале посмотреть стоит уже сейчас, что я вчера и сделал, фильмом остался доволен, кстати кто не в курсе, смотрите важную сцену после титров, о чем я в субтитрах и предупредил, продолжение будет, конечно в виде приквела, по известным причинам.
События этой части происходят примерно между 1 и 2

Вы сами перевели и озвучили?) Я так понимаю что дубляж не светит в принципе?

TheEqualizer

Как раз таки озвучка нет, о чем я в первом комментарии и написал, если он конечно имел ввиду не оригинальный звук

simonov89

И даже озвучка?

Как раз таки озвучка нет, о чем я в первом комментарии и написал, если он конечно имел ввиду не оригинальный звук

И даже озвучка?

djzagi

озвучка и качество ТОП, спасибо

Спасибо, шустро!

Финальное испытание подкачало...

Благодарю за релиз, и огромное спасибо за информацию в одноименной вкладке. Еще бы это все закрепить и дополнять на главной станице сайта.

Я бы не назвал этот фильм классической пилой, но он явно лучше проработан чем 4-7 части.

Огромное спасибо за сабы, по возможности всегда смотрю именно с ними)

Посмотрел фильм нормально полностью, на ТВ, нашёл пару орфографических, исправил уже, потом буду добавлять озвучки, и субтитры заменю уже.

waltersimf

Так, а где субтитры? Субтитров в файле нет

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Неужели очередной владелец самсунга, на котором почему-то не открываются субтитры...
Субтитры на месте, всё прекрасно.

Так, а где субтитры? Субтитров в файле нет

TheYo

Людям очень надоели подобные твоему высеры - это факт.
Не нравится - пройди молча, бесполезное ты для трекера существо

да пожалуй ты высер прав, лучше молча.

озвучка и качество ТОП, спасибо

Горелин

Неужели людям этот бред сумасшедшего ещё не надоел, поразительно.

Людям очень надоели подобные твоему высеры - это факт.
Не нравится - пройди молча, бесполезное ты для трекера существо

Неужели людям этот бред сумасшедшего ещё не надоел, поразительно.

vladaug

Спираль это пила 9, а иначе как Saw X может быть Пилой 10?)

Технически да, её порядковый номер 9, но если вы уже посмотрели, то в курсе что это "творение" нельзя отнести к оригинальной франшизе.

Спираль это пила 9, а иначе как Saw X может быть Пилой 10?)

Спасибо за релиз с субтитрами)

theARKADICH

но он не назывался пила 9 у нас

Согласен) Но название русское это
Пила: Спираль, а в оригинале Spiral: From the Book of Saw, что всё таки имеет другой смысл.