А Red Head Sound вообще знают что они это озвучивали? у них на сайте нет да и голоса с других дорожек

неожиданно интересный комедийный боевичок. давно не смотрела этот жанр, но фильм не подвел. Марк Уолберг-красава!
благодарю за раздачу!

Что-то по типу фильмов "Время на себя","Час пик","Плохие парни","Джон Уик" только с некой юморцой

спасибо, один из любимых актеро

увы больше 4 минут не вывез это гавно.

За труды спасибо :TheEqualizer уважаю очень тебя и любимый кинозал.

Раздача обновлена:
- Добавлена озвучка NewStudio
- Добавлена озвучка LineFilm
- Добавлены русские форсированные субтитры NewStudio, NewComers
- Добавлены русские SDH субтитры Apple TV+

А украинского на Apple TV+ вроде никогда и не было, вот смотрю что и русского дубляжа в новых фильмах и сериалах уже нет.

OlegDonetsk

Так это лицензия или нет?

Чего критикуют? Непонятно. В отличие от 99% фильмов последних лет, после просмотра не осталось ни грамма сожаления о потерянном времени. Более того, посмотрел с удовольствием. Раздающему спасибо!

Вторичное бредовое кинцо

ньюстудио добавьте пожалуйста

Так скучно что искренне начинаю верить - хуливуд делает бабки не на кино, на отмыве серых доходов из каких-то иных источников. Ибо зачем снимать ЭТО я в принципе не могу понять. Соевый пустой скучный фильм. Ни одной оригинальной идеи. До ближайших аналогов "мы миллеры", "евротур", "поездочка" и пр. не дотягивает даже на пол шишечки.
1 из 10 - кино для людей овощеядных, в жизни комедий нормальных не видевших.

Начало неплохое, а потом драка в магазине с ребенком на груди? Что блять???
Глаза вытекли!
Сильно плачу.

akelyev68

Я уже хотел обрадоваться, что у RHS хорошая озвучка, но они зачем то позвали на главного героя, того же, кто его озвучил в NewComers...

нормальный перевод? в 192кбс? )))) контора отстой и переводы их

Ага, мне тоже такие "крутышные" американские боевички в 14 лет нравились. Тупппыыые, но жуть как хороши. Разок посмотреть даже нужно. И если в детстве голливудские навороты вызывали дрожь и восхищение, то теперь я ржу, ору и опять ржу... Рекомендую к просмотру для поднятия настроения, всем

akelyev68

Я уже хотел обрадоваться, что у RHS хорошая озвучка, но они зачем то позвали на главного героя, того же, кто его озвучил в NewComers...

Такое часто бывает в последнее время, особенно когда выходит новинка и есть запрос. Коллаб по сути)

ЗЫ Возможно многие ждут голос Марка Уолберга.....Всеволода Борисовича Кузнецова. Его никогда не будет в озвучках....
ЗЫЫ Релизеру поклон за релиз)

Я уже хотел обрадоваться, что у RHS хорошая озвучка, но они зачем то позвали на главного героя, того же, кто его озвучил в NewComers...

Раздача обновлена:
- Добавлена озвучка Red Head Sound

Добавьте ПМ от РХС

OlegDonetsk

Так это лицензия или нет?

Лицензия чего?...
Это webdl с apple tv+, но звука там не будет русского официального, украинского тоже не обнаружил

Так это лицензия или нет?