Прямо старые добрые 90е вспомнил. )) не пожалел что посмотрел

zetlada

Где взять нормальный перевод фильма?? Которым озвучен трейлер. Там еще фраза на заправке: Это мед. Он горит, прикинь!
дубляж ужасен. неужели никто не заметил???

На отечественном рынке фильм официально не выходит, поэтому российских актеров, которые традиционно озвучивали западных звезд, не пригласили. Но в странах ближайшего зарубежья релиз получил русский дубляж. Стэйтема озвучил Юрий Деркач, а не Владимир Зайцев, голос которого слышали зрители в «Неудержимых 4» и «Операции «Фортуна». Деркач дублировал Брэда Питта в «Ярости», «Войне миров Z», «Вавилоне», «Трое» и других картинах.
Короче говоря,дубляж трейлера был с привычными голосами,а сам фильм дублировала студия СНГ.

Где взять нормальный перевод фильма?? Которым озвучен трейлер. Там еще фраза на заправке: Это мед. Он горит, прикинь!
дубляж ужасен. неужели никто не заметил???

А мне понравилось на разик 😋
9+

softman

Перевод "профессиональный"? Дегенеративный, если есть мат. Ну зачем быдло стало переводить фильмы, а? Скоты.

СОГЛАСЕН ! Неужели такой маленький запас слов ? Даже качать не буду.

ssrg

Какая то лютая жесть...
Откуда тут 6,5 баллов то на IMDb?
Максимум 3, ну 3,5...

Рейтинг от тех кто увидел о чём фильм на самом деле, от кого и для кого.
На мой вкус только финал в домике скомкан, похоже что дедлайн сдачи сценария близился и делали немного в спешке.
Но Байденам и их приспешникам показали всё что хотели прямым текстом.

Сказочка про белого бычка. Герой одним махом всех убивахом в наличии. Боевые сцены в лучших традициях 90-х, бой с 10 противниками это когда бьешь одного а все остальные вокруг просто машут руками по воздуху вокруг себя как дебилы.
Противники с оружием почему-то не стреляют, а подбегают ближе и выхватывают нож. Аж смотреть противно.

Перевод "профессиональный"? Дегенеративный, если есть мат. Ну зачем быдло стало переводить фильмы, а? Скоты.

Думал, перевод слишком матерный будет. Оказалось, не очень много мата. Слова "сильные", но их буквально 4-5 за весь фильм.

Полной отстой
Хуже некуда

Рэмбо нервно курит в сторонке...

Какая то лютая жесть...
Откуда тут 6,5 баллов то на IMDb?
Максимум 3, ну 3,5...

Ширпотреб пипец! Оценка пол- третьего.

Шире жопы не перднешь.
Лучше жить счастливо, чем в жопе слива.
Люди как свечи бывают разные, одни для света другие в жопу.
Лучше жопа в тепле, чем тепло в жопе.

4

Это даже для Джейсона слишком:))

Как эта бездарная работа попала в топ просмотров? Пришлось Играть в бордоейм перельно просмотру

Ну и МУТЬ РЕДКОСТНАЯ ! Для кого это вообще и какой бы не был Стэйтем...суть совсем в другом - сценарий - УБОЖЕСТВО ! Актеры второго плана , исключая Джереми Айронса / ну видать деньги совсем закончились ,раз согласился / так выглядят нелепо и такой текст несут ,что за голову хватайся ... А вообщем ЕРУНДА несусветная ! Рискните - посмотрите , я тоже рискнул на тридцать минут ,но одумался ....Заливщику - ОГРОМНОЕ СПАСИБО !

Режиссер: Дэвид Эйр

несуразная дичь, что-бы ходить в открытую так как бессмертный, снято для американцев
а так эффектно выглядит

норм Фильм, если бы не Стэйтем то 5 баллов, а так 8. Спасибо ему, тащил весь фильм!!!

Стэтхем вполне нормально, в своем амплуа. Но дурацкие роли тетки-полицейской и ее напарника несколько портит впечатление. Как говориться, если убрать все лишнее, вышел бы приличный боевичек, а так ровно на свои 6/10, смотреть можно.