vladob2

когда смотриш с1 сезона привыкаеш к голосу.. обидно мат убрали кубики в 4 сезоне. не много не хватает его

В этой раздаче https://kinozaltv.life/details.php?id=2021670 в описании кубики 18+. Не проверял.

P. S. Проверил, перевод тот же самый

Furion

еще один нитакусик - говноед

когда смотриш с1 сезона привыкаеш к голосу.. обидно мат убрали кубики в 4 сезоне. не много не хватает его

PolSmit

Я сколько разных озвучек и переводов не слушал, всегда Лост лучше. Да, голоса слишком яркие и запоминающиеся, от этого поднадоели, НО... литературно перевод у Лоста грамотней и точнее, слова составлены в предложения лаконично и правильно, воспринимается перевод легко и не надо напрягаться чтобы понять смысл фразы (что нередко бывает в других озвучках), актёры правильно интонируют и передают особенность речи героев в соответствии с ситуацией в сцене фильма.
Звук в стерео это с одной стороны минус, но очень мало сериалов с круто сделанным многоканальным звуком, он как бы есть, но смысла от многоканалки небольшой, до уровня полнометражных блокбастеров заметно не дотягивает, потому что сделать крутой звук в фильме (сериале) это очень дорого. Так что от лостовского стерео часто ничего не теряешь.

Какой же кринж а ты накатал

Я сколько разных озвучек и переводов не слушал, всегда Лост лучше. Да, голоса слишком яркие и запоминающиеся, от этого поднадоели, НО... литературно перевод у Лоста грамотней и точнее, слова составлены в предложения лаконично и правильно, воспринимается перевод легко и не надо напрягаться чтобы понять смысл фразы (что нередко бывает в других озвучках), актёры правильно интонируют и передают особенность речи героев в соответствии с ситуацией в сцене фильма.
Звук в стерео это с одной стороны минус, но очень мало сериалов с круто сделанным многоканальным звуком, он как бы есть, но смысла от многоканалки небольшой, до уровня полнометражных блокбастеров заметно не дотягивает, потому что сделать крутой звук в фильме (сериале) это очень дорого. Так что от лостовского стерео часто ничего не теряешь.

ultras83

Подскажите, почему именно кубик? Это только тут катит или вообще он лучшая озвучка? Качаю сериалы с кучей озвучкой а потом не могу понять кто норм, а кто ппц) резку уже знаю, лост поднадоел.

ultras83

Подскажите, почему именно кубик? Это только тут катит или вообще он лучшая озвучка? Качаю сериалы с кучей озвучкой а потом не могу понять кто норм, а кто ппц) резку уже знаю, лост поднадоел.

Тоже не ясно почему кубиков любят. Унылые голоса, которые не меняются никогда. Лост давно опостылил, да ещё и в каменный век провалился со своим стерео. Самые нормальные ходорезка, тв шоус, яскиер, алексфильм, рэд чё-то там...

Каждый раз когда вижу название думаю, что Л надо заменить на Р, потом вспоминаю о чём сериал и понимаю... да, надо бы.

ultras83

Подскажите, почему именно кубик? Это только тут катит или вообще он лучшая озвучка? Качаю сериалы с кучей озвучкой а потом не могу понять кто норм, а кто ппц) резку уже знаю, лост поднадоел.

она не лучшая а специфичная , некоторым фильмам/сериалам подходит больше остальных...это как Большой куш в озвучке Гоблина))

ура, ну наконец то кубики очухались))

Подскажите, почему именно кубик? Это только тут катит или вообще он лучшая озвучка? Качаю сериалы с кучей озвучкой а потом не могу понять кто норм, а кто ппц) резку уже знаю, лост поднадоел.

сцуко хороший сезон - как бут то вся жизнь перед глазами проскачила : )

4 озвучили, отдали в сведение. Скоро будет. Там то переводчик болеет, то актеры озвучки.

Не выкладывай без кубиков, не зли людей...

Ну сил уже нету ждать 4,5 и 6ю в кубиках....)

При всем моём уважении к остальным озвучкам, но кроме, как в озвучке от Кубик в Кубе - смотреть этот сериал не возможно, не заходит, от слова совсем) Имхо.

Анологично. Жду нормальный перевод.

art2306

А че отдельно кубик в кубике раздачу кидать нельзя? качал только из-за них, а по итогу только 3 серии.

А че отдельно кубик в кубике раздачу кидать нельзя? качал только из-за них, а по итогу только 3 серии.

Талантливый актер вытягивает сериал, много болтовни...

mitrofan4eg

зачем писать кубик в буке? если его там нету?

КвК только в первых 2-х сериях: Аудио Rus: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 Кбит/сек | Кубик в Кубе | Серии: 1-2
Тоже жду 3 и 4 серию с КвК... не могу без привычного: "Вот же говнище!"(с) 8))

зачем писать кубик в буке? если его там нету?

Furion

...а 3й всё нету и нету в КвК...блин ...((( ___))))

Засланец из космоса задержится из-за болезни переводчика. (из их телеги)