Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Сёгун (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Shôgun (Shogun) / 2024 / ПМ (NewComers), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают33
- Скачивают19
- Скачали3655
- Список файлов10
- Комментариев48
- Залил раздачу
NewComers- Голосование
- IMDb8.9
- Кинопоиск8.2
- Оценка8.8 из 10
- Голосов60
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес31.22 ГБ (33,517,841,608)
- Залит29 февраля 2024 в 14:48
- Обновлен27 апреля 2024 в 23:11
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
При всем уважении ко всем остальным, мы не считаем правильным делать”дубляж” на сериалыфильмы на которые нет исходников.
Весь нынешний пиратский так называемый дубляж, технически, можно назвать таковым, однако. Вместе с оригинальными голосами обрезаются еще целый ряд полезных звуков, фона, и прочего, которые также влияют на восприятие.
А потом, в процессе, хорошо, если их заменят на что-то более менее подходящее… но обычно это просто самодельный звук или найденный в интернете готовый семпл. А зачастую вообще ничего.
Поэтому ни о каком, том самом киношном дубляже речи идти не может. И мы не считаем себя вправе коверкать оригинал (во всяком случае больше чем коверкаем своей озвучкой) и гордо называть это дубляж.
.
Во всяком случае с технической стороны этого вопроса.
P.S Конечно многим все равно, ведь магическое слово “дубляж” работает на тех, кто просто не слышит разницы или просто не понимает как это делается или просто пофигу. Это нормально и таких людей большинство. Получайте удовольствие. Благо выбор огромный.
Но разница порой бывает слышна даже на самых дешевых смартфонах.
