"За жуков"- сказал в итоге китаец.

Интересный сериал, спасибо.

Оригинальный китайский сериал понравился больше.

kharkova

Я немного разочарована. Книга отличная, китайский сериал отличный, дополняют друг друга. Очень ждала эту версию, была уверена, что нетфликс снимет что-то грандиозное. Но нет.

Блин, руки аж затряслись, когда у OKKO увидел китайскую версию. Теперь жду выходных, чтобы её посмотреть

Я задавал этот вопрос, увы ответа ни у кого нет, исходники видеоряда берут на забугорных трекерах, что там выложили, то и есть.

inew

Почему у релиза SDR видео поток в 1,5 раза больше?

Почему у релиза SDR видео поток в 1,5 раза больше?

В 8 серию добавлена озвучка LostFilm
В 7-8 серии добавлена озвучка RHS

Я немного разочарована. Книга отличная, китайский сериал отличный, дополняют друг друга. Очень ждала эту версию, была уверена, что нетфликс снимет что-то грандиозное. Но нет.

Можно добавить 8 серию от лоста?

Filimo6a

Хотелось зайти во комментарии, почитать отзывы на фильм, но вместо этого в комментариях всё, как всегда: поборники традиционных христианских ценностей и утраченного величия древних славян времен сталинизма дико наяривают друг другу, с пеной у рта рассказывая кому-то воображаемому, почему они не будут смотреть именно это кино.

хочется поставить лайк!

Обычно у hdr релизов битрейт намного выше чем у sdr, что не так с этим релизом?

Китайский посмотрите) там ближе к книге

Sorata

Книгу не читал. Абстрагировался от фем- и расовой повестки и сконцентрировался на сюжете и идее... мама дорогая, там столько ляпов, несуразностей и нестыковок, что просто нет слов!... просто сказка про белого бычка.
Единственное, имхо, что было показано верно - психологическое состояние героини, из концлагерной шарашки пригласившей инопланетян. Это очень совпадает с воспоминаниями узников ГУЛАГа.
Но в остальном... Если эта поделка - вершина творчества китайской фантастики, то - фтопку такую фантастику и таких китайцев.

Хотелось зайти во комментарии, почитать отзывы на фильм, но вместо этого в комментариях всё, как всегда: поборники традиционных христианских ценностей и утраченного величия древних славян времен сталинизма дико наяривают друг другу, с пеной у рта рассказывая кому-то воображаемому, почему они не будут смотреть именно это кино.

Добавлена озвучка TVShows
В 5 и 6 серии добавлена озвучка RHS
В 6 и 7 серии добавлена озвучка LF

Беги, пока жив...

shartm

Вы - больной что-ли? Я россиянин и националист из меня примерно, как из Вас - папа Карло. Только цвет паспорта не означает автоматического восторга от того кошмара, куда катится страна.

Ты книгу-то хоть открывал? Самая первая глава, убийство отца Е девочками-хунвейбинами - сцена снята практически дословно.
Ну а то что ты про Культурную революцию в Китае и слыхом не слыхивал - и так понятно.

MentorAll

Чтобы изгадить великолепную книгу своей повесткой. Прям с первой серии китайцы у них кретины убивающие своих преподавателей. Главный герой вместо мужика учёного у них какая-то "гениальная" баба, мужики показаны ноющими и тупыми как бабы, негров своих понавтыкали, дальше пойдут их вездесущие пидарасы...

Китайский оригинал сильнее в разы. Этот не смог до конца вытерпеть.
DEL

dmitrydvk

В этой раздаче есть и Атмос, и дубляж 6-ти канальный. А то, что для определенных территорий не переводят нормально, так это нормально, крепитесь, у вас другие цеенности, кровь на асфальте можно смотреть в оригинале.

На определенных территориях жителей уже нет: кто-то давно уже съехал, кто-то сбежал недавно, а кто-то в ЦРТ пропал, якобы без вести. Да и на этих определенных территориях основной язык русский был, особенно, в городах, правда, они всё время удивлялись почему люди с других определенных территорий очень медленно на русском говорят, а это значит, что с думаньем на русском у них даже лучше дела обстоят.
И да, атмос тут бестолковый - для галочки.

А если по делу, то потреблять контент приятней на языке, который используешь постоянно в повседневной жизни и/или на котором думаешь. Иначе мозг работает и толку от контента мало, это как документацию читать: понятно, что написано, понятно, как применять, но для работы, а не для того, чтобы переключить мозг из одного режима в другой.

Lost, кстати, норм. Релизёру спасибо большое. Буду в выходные с первой серии смотреть, а то одна серия на английском и одна на украинском - как-то не так заходит.

marse11

Озвучка от LostFilm годная? Или всё такая-же стерильная?

Скачайте семпл да послушайте.

Озвучка от LostFilm годная? Или всё такая-же стерильная?