Отличный, умный фильм, не тупой боевик. Перевод не корректный мужика с штрих-кодом на лбу тут нет. Правильный перевод "Нокс выходит", Нокс выходит из дела ну или как то так. 8/10

Скажите, как озвучка, пожалуйста!

super movie

alexaltair

10 of 10
но не для всех
PS тем кто ждал экшин а-ля хитмен - мимо

Именно этого и ждал. Подвело название Хитмен. Наверное не было настроения на драму или что там подают в виде этого фильма. Показался нудятиной.

Отличный фильм! Отличная режиссура! Не удивлюсь, если получит награды. Название фильма редко когда переводится буквально. Прокатчики, дублирующие компании, релизеры придумывают название для отечественных онлайн площадок и кинотеатров на своем языке. Будь то, Россия, Китай, Монголия, Япония итд. везде будет собственное название фильма, сериала. Даже музыкальные альбомы могут иметь разное название/издание в разных странах/регионах, может отличаться также состав и порядок песен в них.

Откуда такой рейтинг? Это не хитман вообще. Простой детектив, без драк и стрельбы. Не зашло вообще. Не выше 3

Нормальное кино. Понравилось

У меня осталось двоякое впечатление от просмотра. Создалось впечатление, что придумав довольно интересный сюжет, создатели фильма забыли "придумать" хорошую игру актеров. Фильму как-будто немного не хватает динамики, а перевод и вовсе - говно. Но при всех недостатках я всё-же ставлю 7 баллов за оригинальный сюжет.

Годно. Динамично, достойно сыграно. Название фтопку.

Отличное кино!

Фильм отличный. Просто очень достойно. И актерский состав. И режиссура. Трансформерам точно мимо надо

Название как раз то и норм , а вот перевод согласен ЦЭ ШЕДЕВР

А филь ОЧЕНЬ не плох

grimmsan

Хороший фильм, название только "шедеврально"

Knox Goes Away оказывается в переводе на олбанский «Хитмен» :)

Классный фильм.

Очень Шикарный Отличный Крепкий Фильм! Взаимотношение Отца с Сыном...любителей трансформеров - проходить мимо!

о! Майкл Китон! качаю без чтения комментов...

Хороший фильм, название только "шедеврально"

глядибильно подходящее слово, киллер все разрулил и медленно умирает, только куда киллеры попадают после смерти? на этот вопрос ответа нет, но наверно на какие то круги ада

goodkit

Нормально разрулил старик, глядибельно

Ну, собственно не плохо!
Сюжет закручен...
Спасибо!

Gusik22

Knox Goes Away = нокс уходит, дословно, ладно бы креатива добавили, но нах придумавать свое название -то?)))))

Точно. И при чем здесь Хитмен?