15 минут и всё((( это что как семейный фильм... очень плохо 0 из 10, так же как и Барби я не смог...
потом я опять включил в 4к DV Драйв с Гослингом.... вот то шедевр... а это

RHS дубляж, но 2 канала ! https://dropmefiles.com/9YdjP

лишь бы что-то пернуть поперек, когда своего мнения нет

Schruder

Для начала сам выучи русский язык и научись на нём правильно писать, без ошибок. Потом будешь утверждать, что кто-то там не умеет говорить или переводить.

vladimir021

Конкретно тут Райана Гослинга озвучивает белорус Григорий Лайков - неплохо звучит акцента у него нет. а вот за Эмили Блант какая-то очень молодая девушка - голос писклявый и не подходит..
И да согласен, часто у них есть актеры с акцентом, но на вторых ролях. На главные роли берут без акцента.
В целом качество они немного подтянули. уже озвучили около 100 фильмов, но часто чувствуется у актеров неопытность, переигрывание или наоборот недоигрывание.
И еще заметен недостаток актеров. их там всего около 15 и мелькают они из фильма в фильм.
Например на браво рекордз Григорий Лайков и за Райана Гослинга. и за Криса Хемсворта. и за Закари Леви, и за Криса Пратта, и за Бена Аффлека
Если другого дубляжа нету, то можно смотреть.

Для начала сам выучи русский язык и научись на нём правильно писать, без ошибок. Потом будешь утверждать, что кто-то там не умеет говорить или переводить.

Неваляжка

Отличные новости.Да они как всегда запаздывают!

Они специально это делают, чтобы их кривые бубляжи не попадали на торренты. Они проверяют трекеры и как видят, что все выложили фильм, то выкладывают свой бубляж.

Spoky666

27 мая появился дубляж от студии Red Head Sound.

Им после Барби официально запретили выпускать дубляжи к фильмам, к которым выходит официальные дубляжи. Видимо они не понимают по хорошему. Очень надеюсь, что их когда нибудь запретят совсем.

мне довелось посмотреть в кино , на английском без субтитров. Фильм конечно для просмотра в кино. но зато сейчас посмотрю с переводом

Актрису, которая озвучивала Эмили Блант конечно выбрали, ну слишком молодую, ведь ей 20 по голосу, так ещё писклявый, и смешной, и к тому же видать они видят, что Блант молодая красивая, и милая женщина, вот и решили омолодить её на 20 лет, и получилось довольно забавно.
P.S.Многие жалолись, что актёршу дубляжа для Блант выбрали не подходящую из-за голоса, это ещё писали на другом сайте и многие просто этим были недовольны..

Ясно будем знать просто когда они начинали, это полный отстой.Вспомним фильм формаж 10, и конечно же неудержимые 4, так и озвучка, и звук всё было очень печально, и плохо.Да факт остаёться в том, что звук и запись у них хреновая, и большинство всё с акцентом, и без эмоций озвучивают, это видно и слышно, так ещё данный фильм, вроде бы залили исправленной дорожкой,а всё равно огрехи есть, так ещё заметные очень причём в двух епизодах, и спрашиваетсья на какой чёрт, они профи и беруться за озвучку раз столько ошибок, и вообще дублируют, если у них звук вечно отстой,то запись ужаснешняя, я уже молчу про акцент, и без эмоций озвучивания..
Да очень не подходящий они взяли голос актрисы, послушаем оригинал, он жосткий грубый, как раз 40-ей женщины т.с. её настоящий, а здесь молодуха лет 20-25, и очень писклявый, и смешной, и это реально смешно очень даже.Насчёт акцента, я всё-таки был прав, и угадал,ясно.Совсем не много подтянули, и 100 фильмов всё равно мало, и неопытность озвучивания, вот я и говорю, что у других дубляжей, которых, я смотрел в этой жизни было озвучивание сотни, а то тысячи фильмов, так ещё же качество звука хорошее, и голоса подходящиеся, и приятные, а здесь нечего толком нет, только звук стал лучше и всё, а в остальном всё очень печально ещё до сих пор.
P.S.Согласен другой не ожидаеться и если нету, то приходиться смотреть)

vladimir021

Конкретно тут Райана Гослинга озвучивает белорус Григорий Лайков - неплохо звучит акцента у него нет. а вот за Эмили Блант какая-то очень молодая девушка - голос писклявый и не подходит..
И да согласен, часто у них есть актеры с акцентом, но на вторых ролях. На главные роли берут без акцента.
В целом качество они немного подтянули. уже озвучили около 100 фильмов, но часто чувствуется у актеров неопытность, переигрывание или наоборот недоигрывание.
И еще заметен недостаток актеров. их там всего около 15 и мелькают они из фильма в фильм.
Например на браво рекордз Григорий Лайков и за Райана Гослинга. и за Криса Хемсворта. и за Закари Леви, и за Криса Пратта, и за Бена Аффлека
Если другого дубляжа нету, то можно смотреть.

Качество фильма просто нечто, так ещё хорошо всё видно.А вот фильм охотники привидения вообще ни сколько не порадовало в качестве, какое-то оно среднее..
Концовка зачёт и финал топ.Фильм классный и не плохой от души понравился, да музыка шикарная, я не понимаю, что столько негатива к данному фильму очень даже годное кино..

юмор уг = фильм уг, даже гослинг не спас это днище. потихоньку превращается в рейнольдса

Неваляжка

Потому что Грузины озвучивают т.с. чюрки мало, что не Русские озвучивают, так ещё с акцентом и без эмоций, это ужас дитчайший.
То что ты написал это абсолютная правда!Фильмы которые смотрел даннным дубляжом просто напрочь не нравились абсолютно и дело не в самом фильме, а качестве дубляжа отвратном и плохом.Вообщем приглаисли не опытных людей , так ещё с галимой аппаратурой..К другим дубляжом претензий ни каких нет и не было ни когда.

Конкретно тут Райана Гослинга озвучивает белорус Григорий Лайков - неплохо звучит акцента у него нет. а вот за Эмили Блант какая-то очень молодая девушка - голос писклявый и не подходит..
И да согласен, часто у них есть актеры с акцентом, но на вторых ролях. На главные роли берут без акцента.
В целом качество они немного подтянули. уже озвучили около 100 фильмов, но часто чувствуется у актеров неопытность, переигрывание или наоборот недоигрывание.
И еще заметен недостаток актеров. их там всего около 15 и мелькают они из фильма в фильм.
Например на браво рекордз Григорий Лайков и за Райана Гослинга. и за Криса Хемсворта. и за Закари Леви, и за Криса Пратта, и за Бена Аффлека
Если другого дубляжа нету, то можно смотреть.

Потому что Грузины озвучивают т.с. чюрки мало, что не Русские озвучивают, так ещё с акцентом и без эмоций, это ужас дитчайший.
То что ты написал это абсолютная правда!Фильмы которые смотрел даннным дубляжом просто напрочь не нравились абсолютно, и дело не в самом фильме, а качестве дубляжа отвратном и плохом.Вообщем пригласили не опытных людей , так ещё с галимой аппаратурой..К другим дубляжом претензий ни каких нет и не было ни когда.

Tunguk

Посмотрел К сожалению только полчаса накопилось много дел!!! Но вот качество дубляжа посредственное актёры дубляжа практически не взаимодействуют друг с другом и абсолютно не чувствует атмосферы и темпоритма сцены.

Bravo Records Georgia не люблю т.к. не Русские озвучивают по Русски + запись, и звук не очень, и голоса тоже не то, а Red Head Sound очень качестенный, и хороший дубляж, так ещё полностью Русский, и аппаратура хорошая, и звук и запись приятнешняя..

Отличные новости.Да они как всегда запаздывают!

Spoky666

27 мая появился дубляж от студии Red Head Sound.

27 мая появился дубляж от студии Red Head Sound.

Зачем, если другой дубляж лучше рхс более качественней, и приятней по голосам!Правда его ещё не залили..

UriHeller

именно поэтому я жду субтитры

Да именно.Чё-то они перестали выкладывать с данным дубляжом,это ни в какие раммки не годиться лбидно и досадно честно говоря..

regdamage

Ребят, сделайте пожалуйста раздачу с дорожкой redheadsound из сообщества kinobro в вк.

Ребят, сделайте пожалуйста раздачу с дорожкой redheadsound из сообщества kinobro в вк.

Сколько раз пересматривал "КАСКАДЁРЫ " 70-х ... Ну типа ремейк с уклоном в комедию. Через годик обязательно пересмотрю!!!
Для середины 2020-х -вполне приемлемо. Это я вам как киномеханик и кинозритель со стажем говорю! ;- ))