Zdelat perevodom iz filma "obnulitso po amerikanski" film "Padenije ameriki" i ne zaparot siuzet - slozno. Xo4es ponimat o 4em filmy u4i angliski.

Petikantrop2

Так долго ждал этот фильм в качестве и дубляже. И потому разочарован был на все 100. Фильм по сути ни о чём. Не указаны ни причины конфликта, ни кто против кого. Нудные длинные диалоги, нереальное поведение главных героев..... Отдельно скажу про музыкальное сопровождение - оно ужасное. В общем полный шлак.

Ну, про журналистов там же сказали, что они в Вашингтоне на обочинах убитыми валяются)))

Tedeika5

2 года СВО идёт и по телевизору с телеграмм 24/7 в новостях показывают. Какие овощи это соевое дерьмо называют хорошим фильмом? Президент США спрятался в бункере и не даёт интервью, едем 1200 км., возьмём интервью.
Почему президент США куда-то спрятался и никому не даёт интервью? Куда делись все журналисты из Вашингтона и его окрестностей? Что происходит во всём остальном мире? Совершенно пустой фильм.

Мда уж. А что показать то хотели? Журналисты, которые вместо того чтобы оказать первую помощь с хладнокровными лицами ходят и снимают мучения гражданских после взрыва. Вообще, в этом фильме нет не одного человека который бы вызывал хоть какие то положительные эмоции. Все показаны или опустившимися до звериного облика, или моральными уродами. Единственная сцена которая заслуживает внимания это про "настоящих" американцев. Она раскрывает впринципе всю суть их мировоззрения. Добавлю, что в этой сцене журналисты не вызывают так же никакого сочувствия. - А нас за что? Мы же журналисты американцы..... Ну да, ну да (остальных гражданских в яме можно было).... Что касается последнего штурма, то это конечно бред. Вертолет в высотной застройке на малой высоте? Каково бы там было его время жизни? Как и прочая постановка уличных боев в плотной городской местности. Ну а убийство президента который прятался в своем кабинете, это да, "сильно", для не очень далеких улюлюкающих идиотов. Только вот мозг хоть иногда включать нужно.

Так долго ждал этот фильм в качестве и дубляже. И потому разочарован был на все 100. Фильм по сути ни о чём. Не указаны ни причины конфликта, ни кто против кого. Нудные длинные диалоги, нереальное поведение главных героев..... Отдельно скажу про музыкальное сопровождение - оно ужасное. В общем полный шлак.

robiner

Норм роад муви, можно сказать) Зафиналили очень по американски. Смотреть вполне можно, но не углубляясь в размышления над тем как было бы в той или иной ситуации на самом деле.

Что там зафиналили? Почему президент прятался под столом в овальном кабинете, где же его бункер? Что он там сидел и кого ждал? Может его судить должны? Куда же девался закон и права человека? Фильм полнейший бред.

Норм роад муви, можно сказать) Зафиналили очень по американски. Смотреть вполне можно, но не углубляясь в размышления над тем как было бы в той или иной ситуации на самом деле.

U amerikosov: treti srok = Narusenije konstitucji. (Twenty-Second Amendment)
I nikakix rakirovok i abnulenij byt ne mozet

GERR

Что значит "дается понять"? Тайминг укажите.
Особенно интересно, где говорится о попрании конституции.
Вы это сами смотрели в оригинале? Или "начитались"?
А скриншот с субтитрами этих слов покажете?

Na 18 minute pri podgotovke k intervju pere4isliajutso pretenziji prezidentu:
1 treti srok - podrozumevaetso narusenije konstitucji
2 zakrtije FBI - podrozumevaetso zakreplenije vlasti
3 Bombordirovka gorodov - podrozumevaetso podavlenije zostkogo soprativlenija

GERR

Они там обсуждают планируемое интервью с президентом. И контекст такой, что третий срок уже прошел (или заканчивается).

KPEMDEKOKO

В оригинальном фильме на английском языке дается понять что причина гражданской войны возникает когда президент США при поддержке белых ультра правых решает пойти на третий срок нарушая при этом Конституцию США
В дублированном на русский язык фильме эта подробность стыдливо умалчивается

Что значит "дается понять"? Тайминг укажите.
Особенно интересно, где говорится о попрании конституции.
Вы это сами смотрели в оригинале? Или "начитались"?
А скриншот с субтитрами этих слов покажете?

arturik0000

Otvet vyrezan v ruskoi ozvu4ke. Obsuzdaetso primerno na 18 minute filma. Prezident resyl sidet tretij srok.

Они там обсуждают планируемое интервью с президентом. И контекст такой, что третий срок уже прошел (или заканчивается).

Etot film v originale i v ruskom dubliaze eto o4en raznyje filmy.

GERR

Не люблю субтитры.
Когда заказывают стейк - не нужно предлагать заменить его чем-то другим из того, что есть в наличии.

О, серьёзно? Надо будет пересмотреть в дубляже. Понятно теперь, почему все пишут про слабый сюжет. То есть сюжет просто вырезан получается. Президент мобилизовал спецслужбы, чтобы нарушить конституцию и остаться президентом третий раз, а армия и народ перебили и спецслужбы, и президента.

KPEMDEKOKO

В оригинальном фильме на английском языке дается понять что причина гражданской войны возникает когда президент США при поддержке белых ультра правых решает пойти на третий срок нарушая при этом Конституцию США
В дублированном на русский язык фильме эта подробность стыдливо умалчивается

Похоже до сих пор есть дебилы верящие, что кукла в кресле президента США чем то управляет.

KPEMDEKOKO

В оригинальном фильме на английском языке дается понять что причина гражданской войны возникает когда президент США при поддержке белых ультра правых решает пойти на третий срок нарушая при этом Конституцию США
В дублированном на русский язык фильме эта подробность стыдливо умалчивается

согласен

Arhangels

Не шедевр. Но, уж простите, не гов..ще. Далеко, не оно!
Да, как бы "документальный". И не надо слушать поколение "пепси-5" или может уже 6 ...
Смотрите и увидите. Хорошая игра, хорошая режиссура.
И, да, думалку включайте. Это не просто война. Это гражданская.
Где свои стали чужими, где попытка отсидеться в стороне, может закончится в кузове грузовика ...

В оригинальном фильме на английском языке дается понять что причина гражданской войны возникает когда президент США при поддержке белых ультра правых решает пойти на третий срок нарушая при этом Конституцию США
В дублированном на русский язык фильме эта подробность стыдливо умалчивается

лучший коммент!!)) От начала и до самого конца!)

pro100vetal

На удивлением прям редкостный кусок говнища... Дважды пересмотренное начало не дало ни единого даже намека на то с какого хрена зачем и почему все это произошло и происходит. Слабоумный презикдент прячется даже не в одном из тысячи бункеров в километрах под землей а тупо за деревянным столом в каком то кабинете, откуда его ссаными тряпками выгоняют и убивают кучка солдатиков во главе с мелкой черной кем то. Но более феерично они расстреливали стены пустых коридоров белого дома, кидали светошумовые с криками и корчаньем лиц (которые никого не оглушали и не ослепляли) и подсвечивали громадные коридоры неоновым браслетиком из цирка. Зачем тут нужна была старая уставшая подружка человека паука воистину не ясно, этой бедолаге забыли прописать историю персонажа как и забили в целом написать сценарий к фильму. В целом не ясно как можно было так пиарить такой пустой фильм, построенный на столкновении двух груп военных разных побережий и при этом ни единого внятного диалога, ни единого командира НИЧЕГО! Лучше посмотрите наш шедевральный фильм ВЫЗОВ!!! (в обзоре БЭДА конечно же а то малоли че вы там подумали...)

Не шедевр. Но, уж простите, не гов..ще. Далеко, не оно!
Да, как бы "документальный". И не надо слушать поколение "пепси-5" или может уже 6 ...
Смотрите и увидите. Хорошая игра, хорошая режиссура.
И, да, думалку включайте. Это не просто война. Это гражданская.
Где свои стали чужими, где попытка отсидеться в стороне, может закончится в кузове грузовика ...

chrodial

что за дерьмо? чтото в стиле игр call of duty..

Мне понравилось только в конце-штурм белого дома, как мочат друг друга америкосы и как они завалили презика . А так..пустой фильм.

На удивлением прям редкостный кусок говнища... Дважды пересмотренное начало не дало ни единого даже намека на то с какого хрена зачем и почему все это произошло и происходит. Слабоумный презикдент прячется даже не в одном из тысячи бункеров в километрах под землей а тупо за деревянным столом в каком то кабинете, откуда его ссаными тряпками выгоняют и убивают кучка солдатиков во главе с мелкой черной кем то. Но более феерично они расстреливали стены пустых коридоров белого дома, кидали светошумовые с криками и корчаньем лиц (которые никого не оглушали и не ослепляли) и подсвечивали громадные коридоры неоновым браслетиком из цирка. Зачем тут нужна была старая уставшая подружка человека паука воистину не ясно, этой бедолаге забыли прописать историю персонажа как и забили в целом написать сценарий к фильму. В целом не ясно как можно было так пиарить такой пустой фильм, построенный на столкновении двух груп военных разных побережий и при этом ни единого внятного диалога, ни единого командира НИЧЕГО! Лучше посмотрите наш шедевральный фильм ВЫЗОВ!!! (в обзоре БЭДА конечно же а то малоли че вы там подумали...)

Именно... Не надо такое слушать... а то как бы чаво не вышло

arturik0000

Otvet vyrezan v ruskoi ozvu4ke. Obsuzdaetso primerno na 18 minute filma. Prezident reрshyl sidet tretij srok.