Обреченные на славу (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Those About to Die / 2024 / ДБ (Кравец-Рекордз), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Обреченные на славу (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Those About to Die / 2024 / ДБ (Кравец-Рекордз), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают18
Скачивают5
Скачали1984
Список файлов10
Комментариев50
Залил раздачу
ice006
Голосование
IMDb6.5
Кинопоиск7.7
Оценка8.0 из 10
Голосов47
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес35.39 ГБ (37,997,694,996)
Залит20 июля 2024 в 16:19
Обновлен5 августа 2024 в 14:35

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

ycvbkljk: 22 июля 2024 в 17:52 | Ответить

Годный сериал ! Возможно даже станет культовым !

Shacuar: 22 июля 2024 в 09:07 | Ответить

Причем здесь император Клавдий к Веспасиану в данном сериале, оригинальное название которого лишь обыгрывает заезженную фразу? Вам бы матчасть подучить, а не тыкать в лицо мнимой образованностью, позоря честь мундира своего поколения.

Aviator75Ну, если Вам ничего не говорит фраза "Идущие на смерть приветствуют тебя!", можно только посочувствовать всему вашему поколению и уровню дремучести оного...

kiskiskis: 22 июля 2024 в 04:40 | Ответить

Верно, причем для младшего школьного возраста.
А чтобы смотрели старшие, завезли сиськи.

GERR
А по поводу сериала - выдержал 20 мин первой серии. Жуткая халтура уровня школьной самодеятельности.

Sepula: 22 июля 2024 в 03:23 | Ответить

если с силой посмотреть 1.-2. эпизоды, то потом уже интересно...

GERR: 21 июля 2024 в 20:30 | Ответить

jeremycouleКогда 4к завезут?

завезли на параллельных вселенных сразу же.
А по поводу сериала - выдержал 20 мин первой серии. Жуткая халтура уровня школьной самодеятельности.

Aviator75: 21 июля 2024 в 19:08 | Ответить

ShacuarАкадемики херовы) Название во многих случаях придумывают, а не переводят. Прокатчики-маркетологи подгоняют его под местных аборигенов для заинтересованности и завлечения потребителя.

Ну, если Вам ничего не говорит фраза "Идущие на смерть приветствуют тебя!", можно только посочувствовать всему вашему поколению и уровню дремучести оного...

kiskiskis: 21 июля 2024 в 18:10 | Ответить

Всех коробит от перевода названия.
Может быть, кто-нибудь напишет что-то толковое про сам сериал.
Следует идти дальше названия, смотреть его или нет?

fqWca0SZP2Это для упоротых пуканов перевод. "Обреченные на славу" ничего не напоминает про страну 404. Обосрались уже от перевода.

: 21 июля 2024 в 18:03 | Ответить

Когда раздуют исходник.

jeremycouleКогда 4к завезут?

jeremycoule: 21 июля 2024 в 17:18 | Ответить

Когда 4к завезут?

fqWca0SZP2: 21 июля 2024 в 16:58 | Ответить

Это для упоротых пуканов перевод. "Обреченные на славу" ничего не напоминает про страну 404. Обосрались уже от перевода.

alexb78скажите пжл, уважаемые переводчики, где есть слово "слава" и "обреченные" ????

Zubare: 21 июля 2024 в 16:49 | Ответить

uncharted866Это полная версия ? Или урезанная ?

С рутора

Полная версия от Peacock. Амедиатека сильно зацензурила и порезала сериал, на отсутствующие в дубляже сцены сделаны выставки озвучки Kerob (присутствует ненормативная лексика). Работа со звуком — ice006

Shacuar: 21 июля 2024 в 15:44 | Ответить

Академики херовы) Название во многих случаях придумывают, а не переводят. Прокатчики-маркетологи подгоняют его под местных аборигенов для заинтересованности и завлечения потребителя.

Aviator75Но понятия "российские переводчики" и "образование" несовместимы. Увы и ах.

ssa78преводчики-дубляторы не в курсе, что английский в школе на тройку сдавали не все😁

uncharted866: 21 июля 2024 в 14:20 | Ответить

Это полная версия ? Или урезанная ?

ice006: 21 июля 2024 в 13:58 | Ответить

Сезон полностью.

TimelordRu: 21 июля 2024 в 11:12 | Ответить

он тут поскольку постольку

slolooЭнтони Хопкинс. Придется смотреть...

crimson43: 21 июля 2024 в 11:06 | Ответить

ещё Хопкинс жив? Кошмар вам уже гарантирован.
и согласен с предыдущими ораторами, перевод названия дебилен. "Обречённые на смерть", немного другое направление?

serser7: 21 июля 2024 в 09:55 | Ответить

очень слабо.
Картонно, ненатурально, плоско.
Идиотский сценарий - безродная негроидная особь, подминает весь Рим, как и ее тщедушный отпрыск.
Боевые сцены сняты бедно как 30 лет назад. Мультяшные звери выглядят очень бедно

Aviator75: 21 июля 2024 в 02:21 | Ответить

trereaderЯ бы перевел "Те что умрут"

Говорю же: "Идущие на смерть" - литературный перевод.

sloloo: 21 июля 2024 в 01:03 | Ответить

Энтони Хопкинс. Придется смотреть...

trereader: 20 июля 2024 в 22:52 | Ответить

Я бы перевел "Те что умрут"

Aviator75Литературный перевод названия сериала - "Идущие на смерть" ("Идущие на смерть приветствуют тебя!" - это клич гладиаторов на арене). Но понятия "российские переводчики" и "образование" несовместимы. Увы и ах.