Обреченные на славу (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Those About to Die / 2024 / ДБ (Кравец-Рекордз), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Обреченные на славу (1 сезон: 1-10 серии из 10) / Those About to Die / 2024 / ДБ (Кравец-Рекордз), СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают18
Скачивают4
Скачали1984
Список файлов10
Комментариев50
Залил раздачу
ice006
Голосование
IMDb6.5
Кинопоиск7.7
Оценка8.0 из 10
Голосов47
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес35.39 ГБ (37,997,694,996)
Залит20 июля 2024 в 16:19
Обновлен5 августа 2024 в 14:35

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Aviator75: 20 июля 2024 в 22:36 | Ответить

alexb78скажите пжл, уважаемые переводчики, где есть слово "слава" и "обреченные" ????

Литературный перевод названия сериала - "Идущие на смерть" ("Идущие на смерть приветствуют тебя!" - это клич гладиаторов на арене). Но понятия "российские переводчики" и "образование" несовместимы. Увы и ах.

АнтонПротон: 20 июля 2024 в 22:23 | Ответить

Только честно - это шедевр? Надо решить - качать или не качать.

Darkaxel: 20 июля 2024 в 21:51 | Ответить

Спасибо за работу и сведение дорожек=)) Ох уж эти цензоры

ssa78: 20 июля 2024 в 21:34 | Ответить

преводчики-дубляторы не в курсе, что английский в школе на тройку сдавали не все😁

alexb78скажите пжл, уважаемые переводчики, где есть слово "слава" и "обреченные" ????

Edik1d: 20 июля 2024 в 21:30 | Ответить

митриА вставки Kerob зачем? Какие то проблемы с дубляжом?

затем . порезали дубляж

митри: 20 июля 2024 в 20:44 | Ответить

А вставки Kerob зачем? Какие то проблемы с дубляжом?

alexb78: 20 июля 2024 в 17:35 | Ответить

... уже не говорю, что будет в дубляже....

: 20 июля 2024 в 17:34 | Ответить

скажите пжл, уважаемые переводчики, где есть слово "слава" и "обреченные" ????

leitoImpala: 20 июля 2024 в 17:22 | Ответить

Когда остальные серии?

forbill: 20 июля 2024 в 17:02 | Ответить

Будет указано, с цензурой версия или без?